Borang IRED 63A — Pernyataan Menggantikan Afidavit (Statement in Lieu of Affidavit) (Ordinan Duti Harta Pusaka, s.14A)

Apakah Form IRED 63A (estate duty statement in lieu of affidavit)?

Borang IRED 63A ialah pernyataan duti harta pusaka yang dipermudah di bawah seksyen 14A Ordinan Duti Harta Pusaka (Estate Duty Ordinance) (Bab 111). Borang ini digunakan untuk harta pusaka kecil sebagai ganti afidavit dan akaun lengkap: pemohon, biasanya saudara terdekat, menyenaraikan butiran si mati, sebarang aset yang diberikan dalam tempoh 3 tahun sebelum kematian, aset milik bersama serta aset harta pusaka dan nilainya pada tarikh kematian.

Duti harta pusaka dimansuhkan di Hong Kong bagi kematian pada atau selepas 11 February 2006. Bagi kematian tersebut, tiada afidavit duti harta pusaka atau dokumen pelepasan diperlukan, jadi borang ini hanya penting untuk harta pusaka orang yang meninggal dunia sebelum tarikh itu dan masih perlu diuruskan, contohnya harta pusaka lama yang tidak pernah ditadbir. Borang ini sendiri menyatakan bahawa ia tidak boleh digunakan jika si mati memiliki harta tanah, perniagaan atau bahagian dalam perniagaan, atau saham dalam syarikat yang tidak disenaraikan di Bursa Saham Hong Kong, atau jika jumlah aset melebihi $400,000; Borang I.R.E.D. 1 digunakan sebagai ganti.

FileIt membimbing anda melalui setiap butiran, menyemak tarikh kematian dan had $400,000, menjumlahkan nilai, memotong tajuk yang tidak berkenaan dan mencetak semuanya ke dalam PDF dwibahasa IRD. Kemudian, anda menandatanganinya dengan tangan di hadapan saksi.

Siapa yang perlu mengisi Form IRED 63A (estate duty statement in lieu of affidavit)?

• Saudara yang menguruskan harta pusaka kecil seseorang yang meninggal dunia di Hong Kong sebelum 11 February 2006.
• Keluarga yang menemui akaun bank lama, wang tunai atau saham tersenarai milik saudara yang meninggal dunia sebelum duti harta pusaka dimansuhkan dan kini perlu menguruskan harta pusaka tersebut.
• Peguam cara atau pegawai amanah yang membantu menguruskan harta pusaka sedemikian.

Bila hendak menggunakan Form IRED 63A (estate duty statement in lieu of affidavit)

• Hanya apabila tarikh kematian adalah sebelum 11 February 2006. Bagi kematian selepas itu, halaman duti harta pusaka IRD menyatakan bahawa tiada dokumen duti harta pusaka diperlukan.
• Hanya apabila harta pusaka itu kecil: jumlah aset $400,000 atau kurang, serta tiada harta tanah, kepentingan perniagaan atau saham dalam syarikat tidak tersenarai.
• Sebelum memohon geran perwakilan bagi harta pusaka sedemikian, kerana Mahkamah memerlukan sijil Pesuruhjaya terlebih dahulu.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nama si mati, sebarang nama lain, nombor kad pengenalan, alamat terakhir, tarikh kematian, pekerjaan, umur dan purata pendapatan bulanan.
• Nama, alamat, nombor kad pengenalan, nombor telefon dan hubungan anda dengan si mati.
• Nama peguam cara yang bertindak, jika ada.
• Butiran tentang apa-apa yang dijual, dipindahkan atau diberikan oleh si mati dalam tempoh 3 tahun sebelum kematian.
• Butiran aset milik bersama, tarikh aset tersebut diletakkan atas nama bersama dan pihak yang menyediakan wang.
• Senarai aset harta pusaka (akaun bank, wang tunai, saham tersenarai, barangan peribadi) berserta nilainya pada tarikh kematian.
• Salinan sijil kematian dan Kad Pengenalan Hong Kong si mati.

Kandungan Form IRED 63A (estate duty statement in lieu of affidavit)

Edisi 2023 mempunyai 2 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 6 bahagian:

1. 1. The deceasedApplicant
2. 2. You, the applicantApplicant
3. 3. Solicitors (if any)Applicant
4. 4-5. Assets given away and jointly ownedApplicant
5. 6. Assets of the estateApplicant
6. Confirmation and dateApplicant

Cara mengisi Form IRED 63A (estate duty statement in lieu of affidavit), langkah demi langkah

1 1. Si mati

Nama si mati dalam bahasa Inggeris (dan dalam bahasa Cina, ditulis dengan tangan jika ada), nama lain, nombor kad pengenalan, alamat terakhir ('late of'), tarikh kematian, pekerjaan, umur dan purata pendapatan bulanan. FileIt akan menghentikan anda jika tarikh kematian adalah pada atau selepas 11 February 2006, kerana duti harta pusaka tidak lagi terpakai.

2 2. Butiran pemohon

Nama anda berserta gelaran (Mr./Mrs./Ms./Miss; borang menyatakan supaya gelaran lain dipotong, dan FileIt melakukannya dalam bahasa Inggeris dan bahasa Cina), alamat, nombor kad pengenalan, nombor telefon dan hubungan dengan si mati.

3 3. Peguam cara

Nama peguam cara yang akan bertindak, jika ada. Biarkan kosong jika anda menguruskan harta pusaka itu sendiri.

4 4 dan 5. Aset yang diberikan dan aset milik bersama

Butiran 4 menyenaraikan aset yang dilupuskan oleh si mati dalam tempoh 3 tahun sebelum kematian. Butiran 5 memberikan maklumat lengkap tentang aset milik bersama, tarikh aset tersebut diletakkan atas nama bersama dan pihak yang menyediakan wang pembelian. Tulis 'Nil' jika tiada.

5 6. Aset harta pusaka

Jadual sehingga 8 baris: butiran, keterangan dan nilai pada masa kematian. FileIt menjumlahkan nilai dan memberi amaran jika jumlahnya melebihi $400,000, apabila Borang I.R.E.D. 1 perlu digunakan sebagai ganti.

6 Pengesahan

Anda mengesahkan bahawa butiran tersebut adalah benar dan tepat setakat pengetahuan, maklumat dan kepercayaan anda, kemudian menandatangani dan meletakkan tarikh pada borang. Seorang saksi (pegawai yang menjalankan temu duga, pegawai amanah atau peguam cara) menandatangani di sebelah anda.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Menggunakan borang ini untuk kematian pada atau selepas 11 February 2006, apabila tiada dokumen duti harta pusaka diperlukan.
• Menggunakannya untuk harta pusaka yang merangkumi harta tanah, perniagaan atau saham tidak tersenarai, atau bernilai lebih daripada $400,000.
• Terlupa menyertakan salinan sijil kematian dan kad pengenalan si mati.
• Tidak menyertakan hadiah yang diberikan dalam tempoh 3 tahun sebelum kematian atau akaun yang dipegang bersama.
• Cuba menghantar melalui faks atau e-mel: halaman duti harta pusaka IRD menyatakan bahawa pemfailan melalui faks dan secara elektronik tidak diterima.

Selepas mengisinya

Cetak borang daripada FileIt dan semak setiap butiran. Tandatangan dengan tangan serta tandatangan saksi di sebelah tandatangan anda; FileIt membiarkan kedua-dua ruang tandatangan kosong.

Hantar atau serahkan borang itu, bersama salinan sijil kematian dan kad pengenalan, kepada Pejabat Duti Harta Pusaka di alamat yang tercetak pada borang. Halaman duti harta pusaka IRD menyatakan bahawa dalam sebahagian besar kes, Sijil Pengecualian dikeluarkan dalam tempoh enam minggu.

Simpan sijil itu bersama dokumen harta pusaka dalam peti besi FileIt anda: Mahkamah tidak akan mengeluarkan geran perwakilan bagi harta pusaka sedemikian sehingga Pesuruhjaya mengesahkan kedudukan duti harta pusaka.

Form IRED 63A (estate duty statement in lieu of affidavit): soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Inland Revenue Department, Estate Duty Office, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (IRD): https://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ired63a.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.ird.gov.hk/eng/tax/edu.htm
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: IRED 63A (2/2023) (disemak pada 2026-09-28).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Inland Revenue Department, Estate Duty Office, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (IRD) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.

Borang berkaitan

Semua borang Hong Kong · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt