IRED 63A: declaración sustitutiva (Statement in Lieu) online

¿Qué es Form IRED 63A (estate duty statement in lieu of affidavit)?

El formulario IRED 63A es la declaración simplificada del impuesto sobre sucesiones conforme a la sección 14A de la Ordenanza del Impuesto sobre Sucesiones (Estate Duty Ordinance) (Cap. 111). Se utiliza para herencias pequeñas en lugar de la declaración jurada y la relación completas: el solicitante, normalmente un familiar cercano, indica los datos del fallecido, los activos donados en los 3 años anteriores al fallecimiento, los activos de propiedad conjunta y los activos de la herencia, con su valor en la fecha del fallecimiento.

El impuesto sobre sucesiones se abolió en Hong Kong para los fallecimientos ocurridos el 11 de febrero de 2006 o después. Para esos fallecimientos no se necesitan declaraciones juradas del impuesto sobre sucesiones ni documentos de liquidación, por lo que este formulario solo es relevante para herencias de personas fallecidas antes de esa fecha que aún deban tramitarse, por ejemplo, una herencia antigua que nunca se administró. El propio formulario indica que no puede utilizarse si el fallecido era propietario de bienes inmuebles, un negocio o una participación en uno, o acciones de una empresa no cotizada en la Bolsa de Hong Kong, ni si el total de los activos supera $400,000; en su lugar se utiliza el formulario I.R.E.D. 1.

FileIt te guía por cada apartado, comprueba la fecha de fallecimiento y el límite de $400,000, suma los valores, tacha los títulos que no correspondan e introduce todos los datos en el PDF bilingüe del IRD. Después lo firmas a mano delante del testigo.

Quién lo rellena: El solicitante que tramita la herencia, normalmente un familiar cercano del fallecido.
Solo para: Fallecimientos anteriores al 11 de febrero de 2006 y herencias de $400,000 o menos, sin terrenos, negocios ni acciones no cotizadas.
Adjunta: Una copia del certificado de defunción y de la tarjeta de identidad de Hong Kong del fallecido (Nota 2 del formulario).
Dónde se presenta: Estate Duty Office (Oficina del Impuesto sobre Sucesiones), Inland Revenue Department (Departamento de Hacienda), 3/F Inland Revenue Centre, 5 Concorde Road, Kai Tak, Kowloon (impreso en el formulario). No por fax ni electrónicamente.
Edición: IRED 63A (2/2023).

¿Quién debe completar Form IRED 63A (estate duty statement in lieu of affidavit)?

Un familiar que tramita la pequeña herencia de una persona fallecida en Hong Kong antes del 11 de febrero de 2006.
Familias que encuentran una cuenta bancaria antigua, efectivo o acciones cotizadas de un familiar fallecido antes de la abolición del impuesto sobre sucesiones y necesitan tramitar ahora la herencia.
Abogados o gestores fiduciarios que ayudan con una herencia de este tipo.

Cuándo usar Form IRED 63A (estate duty statement in lieu of affidavit)

Solo cuando la fecha de fallecimiento sea anterior al 11 de febrero de 2006. Para fallecimientos posteriores, la página del IRD sobre el impuesto sobre sucesiones indica que no se necesitan documentos relativos a este impuesto.
Solo cuando la herencia sea pequeña: activos totales por valor de $400,000 o menos y ningún bien inmueble, participación empresarial ni acciones de empresas no cotizadas.
Antes de solicitar una concesión de representación para una herencia de este tipo, ya que el Tribunal necesita primero el certificado del Commissioner (Comisario).

Qué necesitas antes de empezar

El nombre del fallecido, cualquier alias, número de tarjeta de identidad, último domicilio, fecha de fallecimiento, profesión, edad e ingresos mensuales medios.
Tu nombre, domicilio, número de tarjeta de identidad, número de teléfono y relación con el fallecido.
El nombre de los abogados que actúen, si los hay.
Los datos de cualquier cosa que el fallecido vendiera, transfiriera o donara en los 3 años anteriores al fallecimiento.
Los datos de cualquier activo de propiedad conjunta, cuándo se puso a nombre de los cotitulares y quién aportó el dinero.
Una lista de los activos de la herencia (cuentas bancarias, efectivo, acciones cotizadas y efectos personales), con su valor en la fecha del fallecimiento.
Una copia del certificado de defunción y de la tarjeta de identidad de Hong Kong del fallecido.

Qué contiene Form IRED 63A (estate duty statement in lieu of affidavit)

La edición de 2023 tiene 2 páginas. FileIt lo organiza en 6 partes:

1. The deceasedApplicant
2. You, the applicantApplicant
3. Solicitors (if any)Applicant
4-5. Assets given away and jointly ownedApplicant
6. Assets of the estateApplicant
Confirmation and dateApplicant

Cómo completar Form IRED 63A (estate duty statement in lieu of affidavit), paso a paso

1 1. El fallecido

El nombre del fallecido en inglés (y en chino, escrito a mano si lo hay), alias, número de tarjeta de identidad, último domicilio («late of»), fecha de fallecimiento, profesión, edad e ingresos mensuales medios. FileIt te detiene si la fecha de fallecimiento es el 11 de febrero de 2006 o posterior, ya que el impuesto sobre sucesiones ya no se aplica.

2 2. Datos del solicitante

Tu nombre con tratamiento (Mr./Mrs./Ms./Miss; el formulario indica que se deben tachar los demás, y FileIt lo hace en inglés y chino), domicilio, número de tarjeta de identidad, número de teléfono y relación con el fallecido.

3 3. Abogados

El nombre de los abogados que actuarán, si los hay. Déjalo en blanco si tramitas la herencia por tu cuenta.

4 4 y 5. Activos donados y de propiedad conjunta

El apartado 4 enumera los activos de los que el fallecido dispuso en los 3 años anteriores al fallecimiento. El apartado 5 proporciona todos los datos de los activos de propiedad conjunta, la fecha en que se pusieron a nombre de los cotitulares y quién aportó el dinero de la compra. Escribe «Nil» cuando no haya nada que indicar.

5 6. Activos de la herencia

Una tabla de hasta 8 líneas: número, descripción y valor en el momento del fallecimiento. FileIt suma los valores y te avisa si superan $400,000; en ese caso debe utilizarse el formulario I.R.E.D. 1.

6 Confirmación

Confirmas que los datos son verdaderos y correctos según tu leal saber y entender, y firmas y fechas el formulario. Un testigo (un funcionario entrevistador, un gestor fiduciario o un abogado) firma a tu lado.

Errores comunes que debes evitar

Utilizar este formulario para un fallecimiento ocurrido el 11 de febrero de 2006 o después, cuando no se necesitan documentos del impuesto sobre sucesiones.
Utilizarlo para una herencia que incluya bienes inmuebles, un negocio o acciones no cotizadas, o cuyo valor supere $400,000.
Olvidar las copias del certificado de defunción y de la tarjeta de identidad del fallecido.
Omitir donaciones realizadas en los 3 años anteriores al fallecimiento o cuentas de titularidad conjunta.
Intentar enviarlo por fax o correo electrónico: la página del IRD sobre el impuesto sobre sucesiones indica que no se aceptan la presentación por fax ni la presentación electrónica.

Después de completarlo

Imprime el formulario desde FileIt y revisa cada apartado. Fírmalo a mano, con la firma del testigo al lado de la tuya; FileIt deja en blanco las dos líneas de firma.

Envía o lleva el formulario, junto con las copias del certificado de defunción y de la tarjeta de identidad, a la Estate Duty Office (Oficina del Impuesto sobre Sucesiones), en la dirección impresa en el formulario. La página del IRD sobre el impuesto sobre sucesiones indica que, en la gran mayoría de los casos, se emite un Certificate of Exemption (Certificado de exención) en un plazo de seis semanas.

Guarda el certificado con los documentos de la herencia en tu bóveda de FileIt: el Tribunal no emitirá una concesión de representación para una herencia de este tipo hasta que el Commissioner (Comisario) haya certificado la situación del impuesto sobre sucesiones.

Completa Form IRED 63A (estate duty statement in lieu of affidavit) en línea con FileIt

Elige a la persona. Elige a alguien de Personas y FileIt completará su nombre, fecha de nacimiento, dirección y otros datos que ya conoce.
Responde preguntas sencillas. Completa una parte del formulario cada vez, con el texto de ayuda oficial junto a cada pregunta — 55 campos en total. Tus respuestas se guardan a medida que avanzas.
Consulta la vista previa en tiempo real. Observa cómo tus respuestas aparecen en el formulario real de Inland Revenue Department, Estate Duty Office, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (IRD) y deja que FileIt haga los cálculos de las hojas de trabajo.
Genera el PDF oficial. FileIt introduce tus respuestas en el PDF propio de la agencia y lo guarda en la carpeta de esa persona en tu bóveda.

FileIt completa el formulario, pero nunca lo presenta ni lo envía por ti. Entrega el formulario terminado a quien te lo haya solicitado, tal como indican sus instrucciones.

Empieza Form IRED 63A (estate duty statement in lieu of affidavit) ahora — es gratis

Form IRED 63A (estate duty statement in lieu of affidavit): preguntas frecuentes

¿Se sigue pagando el impuesto sobre sucesiones en Hong Kong?

No, no para fallecimientos ocurridos el 11 de febrero de 2006 o después. La página del IRD sobre el impuesto sobre sucesiones indica que para esos fallecimientos no es necesario presentar declaraciones juradas ni relaciones del impuesto sobre sucesiones, ni se necesitan documentos de liquidación. Este formulario solo sirve para fallecimientos anteriores.

¿Cuándo no puedo utilizar IRED 63A?

Cuando el fallecido fuera propietario de bienes inmuebles, un negocio o una participación en un negocio, o acciones de una empresa no cotizada en la Bolsa de Hong Kong, o cuando el valor total de todos los activos supere $400,000. En su lugar se utiliza el formulario I.R.E.D. 1.

¿Qué debo adjuntar?

Una copia del certificado de defunción y de la tarjeta de identidad de Hong Kong del fallecido, tal como solicita la Nota 2 del formulario.

¿Puedo enviarlo por fax o correo electrónico?

No. El IRD indica que no se acepta la presentación por fax ni por medios electrónicos para los documentos del impuesto sobre sucesiones.

¿Quién es el testigo?

El formulario tiene una segunda línea de firma para un funcionario entrevistador, un gestor fiduciario o un abogado, que firma como testigo de tu firma.

¿Cuánto tarda?

La página del IRD sobre el impuesto sobre sucesiones indica que, en la gran mayoría de los casos, se emite un Certificate of Exemption (Certificado de exención) en un plazo de seis semanas.

Fuentes oficiales

Formulario en blanco (PDF), publicado por Inland Revenue Department, Estate Duty Office, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (IRD): https://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ired63a.pdf
Instrucciones y orientación oficiales: https://www.ird.gov.hk/eng/tax/edu.htm
Edición mostrada en esta página: IRED 63A (2/2023) (comprobada el 2026-09-28).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Inland Revenue Department, Estate Duty Office, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (IRD) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-28.