Borang 04.063 EN — Mohon kad cukai dan nombor cukai peribadi Denmark (no. CPR)

Apakah 04.063 EN — Tax card and CPR number for foreign employees?

Borang 04.063 EN ialah permohonan bahasa Inggeris Skattestyrelsen (Agensi Cukai Denmark) untuk mendapatkan kad cukai (skattekort) dan nombor cukai peribadi Denmark (nombor CPR) bagi pekerja bukan Denmark. Tanpa kedua-duanya, majikan Denmark anda perlu memotong cukai pada kadar lalai yang tinggi, jadi kebanyakan orang yang datang ke Denmark untuk bekerja mengisinya sebelum hari kerja pertama. Agensi itu tidak boleh menjana kad cukai atau nombor cukai peribadi anda sehingga 1 bulan sebelum anda mula bekerja di Denmark.

Borang ini bertanya tentang majikan dan pekerjaan anda, identiti dan kewarganegaraan, pasangan, tempat anda tinggal di Denmark dan alamat di negara asal, serta sama ada anda mahu menuntut potongan untuk pengangkutan antara rumah dan tempat kerja, perbelanjaan perjalanan, keahlian kesatuan sekerja dan tabung pengangguran. Tiada ruangan tandatangan — anda menghantarnya bersama lampiran melalui borang hubungan di skat.dk atau melalui pos.

FileIt membimbing anda melalui setiap soalan, hanya memaparkan soalan susulan yang berkaitan (seperti hari kerja terakhir untuk pekerjaan sementara atau butiran pasangan jika anda berkahwin), mengisi nama, tarikh lahir, e-mel dan majikan anda secara automatik daripada People dalam peti simpanan FileIt anda, dan mencetak jawapan anda ke dalam PDF rasmi Skattestyrelsen — termasuk nama Poland, Romania, Lithuania dan nama lain yang mempunyai aksen. PDF yang lengkap disimpan dalam peti simpanan anda; anda menghantarnya sendiri.

Siapa yang perlu mengisi 04.063 EN — Tax card and CPR number for foreign employees?

• Warganegara asing yang telah menerima pekerjaan dengan majikan Denmark dan masih belum mempunyai kad cukai Denmark.
• Warganegara EU/EEA, Switzerland, Iceland dan Norway yang datang bekerja di Denmark, termasuk pekerja ulang-alik rentas sempadan.
• Warganegara bukan EU yang mempunyai permit tinggal dan bekerja di Denmark serta akan mula bekerja.
• Orang yang pernah mempunyai nombor CPR Denmark (mungkin daripada tempoh tinggal terdahulu) dan kembali bekerja di Denmark.
• Pekerja sementara dan bermusim, termasuk orang yang bekerja melalui agensi pekerja sementara.
• Pekerja yang tinggal di Sweden dan bekerja di Denmark (borang ini bertanya tentang perkara tersebut secara berasingan).

Bila hendak menggunakan 04.063 EN — Tax card and CPR number for foreign employees

• Apabila anda mempunyai kontrak pekerjaan yang telah ditandatangani dan hari kerja pertama anda kira-kira sebulan lagi — agensi tidak boleh menjana kad cukai lebih awal daripada 1 bulan sebelum anda mula bekerja.
• Sebelum hari gaji pertama anda, supaya majikan boleh memotong cukai dengan betul dan bukan pada kadar lalai.
• Apabila kembali ke Denmark untuk pekerjaan baharu dan anda perlu menyediakan semula kad cukai.
• Jika anda berhenti bekerja di Denmark dan meninggalkan negara itu, panduan merujuk kepada borang lain, 04.069, untuk taksiran cukai anda.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Salinan kontrak pekerjaan yang telah ditandatangani (atau pengesahan pekerjaan yang menyatakan hari kerja pertama anda dan nombor CVR perniagaan jika anda bekerja melalui agensi pekerja sementara).
• Foto atau salinan pasport atau kad pengenalan anda — kedua-dua belah kad — yang menunjukkan nama, jantina, kewarganegaraan, tarikh luput dan tarikh lahir, dalam warna dan mudah dibaca.
• Jika anda warganegara Sweden, sijil peribadi anda (Personbevis).
• Jika anda bukan warganegara EU/EEA, Switzerland, Iceland atau Norway, salinan permit tinggal dan bekerja Denmark anda.
• Jika anda berkahwin, salinan sijil perkahwinan dan/atau sijil keluarga anda.
• Nama, alamat, nombor CVR, bentuk korporat, nombor telefon dan e-mel majikan anda.
• Hari kerja pertama anda, hari kerja terakhir jika sementara, tarikh tamat tempoh percubaan dan gaji bulanan purata dalam DKK.
• Nombor pengenalan cukai (TIN) anda di negara asal dan alamat di negara asal.
• Alamat anda di Denmark, jika ada, serta kekerapan anda pulang ke negara asal.
• Jumlah dan tahun bagi sebarang potongan yang mahu anda tuntut: pengangkutan, perbelanjaan perjalanan, kesatuan sekerja dan caruman tabung pengangguran.

Kandungan 04.063 EN — Tax card and CPR number for foreign employees

Edisi 2025 mempunyai 3 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 8 bahagian:

1. EmployerEmployee
2. EmploymentEmployee
3. CPR no. (civil registration number) and personal detailsEmployee
4. CitizenshipEmployee
5. SpouseEmployee
6. Home address in DenmarkEmployee
7. Address in home countryEmployee
8. Deductions, union membership and unemployment fundEmployee

Cara mengisi 04.063 EN — Tax card and CPR number for foreign employees, langkah demi langkah

1 Majikan

Nama dan alamat majikan Denmark anda, nombor CVR (nombor perniagaan Denmark 8 digit), bentuk korporat seperti ApS atau A/S, nombor telefon dan e-mel. Borang ini menyatakan bahawa Skattestyrelsen boleh memproses kes anda dengan lebih cepat jika ia dapat menghubungi majikan anda.

2 Pekerjaan

Sama ada pekerjaan itu tetap atau sementara, sama ada terdapat tempoh percubaan, dan sama ada anda bekerja melalui agensi pekerja sementara. Kemudian, hari kerja pertama anda, hari kerja terakhir anda (untuk pekerjaan sementara), tamat tempoh percubaan, jika ada, serta gaji bulanan purata anda dalam DKK.

Akhir sekali, sama ada anda mempunyai tempat kerja tetap dan, jika tempat itu bukan di alamat majikan, alamat tempat kerja tersebut. Tarikh dicetak sebagai DD/MM/YYYY seperti yang diminta oleh borang.

3 No. CPR (nombor pendaftaran sivil)

Sama ada anda sudah mempunyai nombor CPR Denmark dan, jika ya, sama ada anda masih mengingatinya — kemudian tuliskannya. Tambahkan nombor pengenalan cukai (TIN) dari negara asal, jantina anda dan sama ada anda tinggal di Sweden.

Kemudian masukkan nama pertama, nama keluarga, tarikh lahir, tempat lahir (negara dan bandar), e-mel dan telefon anda. Berikan alamat e-mel jika boleh: Skattestyrelsen juga menghantar e-mel kepada anda apabila permohonan anda telah diproses.

4 Kewarganegaraan

Sama ada anda warganegara negara EU, Liechtenstein, Switzerland, Iceland atau Norway, serta negara kewarganegaraan anda. Jika tidak, nyatakan sama ada anda mempunyai permit tinggal dan bekerja Denmark dan lampirkan salinan. Masukkan juga bilangan hari yang anda jangka akan bekerja di Denmark.

5 Pasangan

Sama ada anda berkahwin. Jika ya, berikan nama penuh pasangan selepas perkahwinan, tarikh lahir, tempat dan tarikh perkahwinan, sama ada anda tinggal bersama di Denmark, sama ada pasangan anda bekerja di Denmark dan sama ada mereka mempunyai nombor CPR Denmark (dan jika ya, nyatakan nombor tersebut). Borang ini menyatakan bahawa anda tidak perlu mengisi butiran pasangan jika anda sudah mempunyai nombor CPR Denmark.

6 Alamat rumah di Denmark

Sama ada anda tinggal di Denmark semasa bekerja di sini dan tempat anda bermalam: rumah milik sendiri, apartmen sewa, tempat tinggal yang disediakan majikan, hotel atau penginapan bed and breakfast, atau tempat lain. Kemudian masukkan alamat jalan, poskod dan bandar anda di Denmark.

7 Alamat di negara asal

Sama ada anda masih mempunyai tempat tinggal di negara asal dan alamatnya. Borang ini menerangkan bahawa agensi akan mendaftarkan alamat tersebut dalam Daftar Pusat Penduduk Denmark (CPR) dan menggunakannya untuk menghantar surat penting kepada anda.

Nyatakan kekerapan anda pulang ke negara asal — setiap hari, sekurang-kurangnya setiap 2 minggu, sekurang-kurangnya sebulan sekali atau kurang kerap — dan gunakan ruangan komen untuk menerangkan keadaan tempat tinggal atau corak perjalanan anda. Borang ini mengingatkan bahawa ruangan komen tidak boleh digunakan untuk bertanya soalan kepada agensi.

8 Potongan untuk pengangkutan antara rumah dan tempat kerja

Sama ada anda mahu menuntut potongan ini serta jumlah bagi setiap tahun anda bekerja di Denmark. Menurut panduan di halaman 3 edisi 2025.07, anda boleh menuntutnya apabila perjalanan pergi balik anda melebihi 24 km (12 km setiap hala), tetapi bukan jika majikan membayar pengangkutan anda atau anda mempunyai kereta syarikat. Jika anda belum mengetahui jumlahnya, anda boleh menambahnya kemudian dalam E-tax (TastSelv).

9 Potongan untuk perbelanjaan perjalanan

Sama ada anda mahu menolak perbelanjaan makanan dan penginapan serta jumlah bagi setiap tahun. Panduan menerangkan syaratnya: anda mesti berada jauh dari rumah sekurang-kurangnya 24 jam dan bermalam di tempat lain, di tempat kerja sementara yang terlalu jauh untuk anda tidur di rumah, dan majikan tidak boleh telah menanggung kos tersebut atau membayar elaun bebas cukai pada kadar standard.

10 Keahlian kesatuan sekerja dan tabung pengangguran

Sama ada anda membayar caruman kepada kesatuan sekerja dan/atau tabung pengangguran (a-kasse). Berikan tahun dan jumlah untuk sehingga dua tahun keahlian kesatuan — borang ini mencetak maksimum DKK 7,000 setahun dalam edisi 2025.07 — serta sehingga dua tahun caruman tabung pengangguran.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Memohon terlalu awal — kad cukai dan nombor cukai peribadi tidak boleh dijana sehingga 1 bulan sebelum hari kerja pertama anda.
• Terlupa melampirkan dokumen: kontrak pekerjaan yang ditandatangani, foto pasport atau kad pengenalan dan — jika berkaitan — permit tinggal dan bekerja, sijil perkahwinan atau Personbevis Sweden.
• Menghantar foto pengenalan yang kabur atau tidak lengkap. Borang ini meminta imej berwarna yang menunjukkan keseluruhan dokumen.
• Menulis tarikh dalam susunan yang salah. Borang menggunakan DD/MM/YYYY.
• Memasukkan caruman kesatuan melebihi DKK 7,000 bagi sesuatu tahun — itu ialah jumlah maksimum yang dicetak dalam edisi ini.
• Menggunakan ruangan komen untuk bertanya soalan. Borang menyatakan bahawa soalan di situ tidak akan dijawab; gunakan pilihan hubungan agensi sebagai gantinya.
• Menutup akaun bank Denmark apabila meninggalkan negara itu. Panduan memberi amaran bahawa anda mungkin tidak menerima bayaran balik cukai yang terlebih bayar.

Selepas mengisinya

Borang ini tiada tandatangan. Halaman 3 memberikan dua cara untuk menghantarnya: melalui e-mel menggunakan borang hubungan bahasa Inggeris di skat.dk/contact (pilih 'Individuals', 'Danish tax matters', hantar tanpa log masuk, kemudian 'Tax registration upon arrival to Denmark' dan 'Working temporarily in Denmark (form 04.063)', serta lampirkan borang dan dokumen), atau melalui pos kepada Skattestyrelsen, Nykøbingvej 76, 4990 Sakskøbing. FileIt tidak menghantarnya untuk anda.

Apabila permohonan anda telah diproses, majikan anda menerima mesej melalui Digital Post apabila nombor cukai peribadi anda sudah tersedia, dan agensi akan memaklumkan apabila kad cukai digital anda sudah tersedia. Jika anda memberikan alamat e-mel, anda juga akan dimaklumkan melalui e-mel.

Simpan PDF yang telah diisi dalam peti simpanan FileIt bersama kontrak dan pengenalan anda. Panduan itu juga mengingatkan anda supaya menyemak taksiran pendapatan awal jika anda mempunyai pendapatan di luar Denmark, mendaftarkan kenderaan yang diimport jika diperlukan dan, sebagai warganegara EU yang tinggal melebihi 3 bulan, memohon dokumen kediaman.

04.063 EN — Tax card and CPR number for foreign employees: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Skattestyrelsen — the Danish Tax Agency: https://skat.dk/media/v3sot5ei/04063_en_juli2025-t.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://skat.dk/en-us/individuals/tax-card
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: 04.063 EN 2025.07 (disemak pada 2026-09-26).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Skattestyrelsen — the Danish Tax Agency atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-26.

Borang berkaitan

Semua borang Denmark · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt