Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) Edisi IMM 5604 (02-2023) E 1 halaman

IMM 5604 — Pengisytiharan daripada Ibu Bapa/Penjaga yang Tidak Mengiringi untuk Kanak-kanak Bawah Umur yang Berhijrah ke Kanada

Persetujuan yang ditandatangani oleh ibu bapa atau penjaga yang tinggal di negara asal, di hadapan notari awam, supaya anak mereka boleh berhijrah ke Kanada bersama ibu bapa atau penjaga yang seorang lagi.

Isi IMM 5604 dalam talian Lihat borang Percuma untuk semua pelan FileIt
IMM 5604 · Pengisytiharan daripada Ibu Bapa/Penjaga yang Tidak Mengiringi untuk Kanak-kanak Bawah Umur yang Berhijrah ke Kanada (Declaration from Non-Accompanying Parent/Guardian for Minors Immigrating to Canada)
Borang rasmi Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), edisi IMM 5604 (02-2023) E — kosong
Halaman 1 daripada 1
IMM 5604 (2023) Pengisytiharan daripada Ibu Bapa/Penjaga yang Tidak Mengiringi untuk Kanak-kanak Bawah Umur yang Berhijrah ke Kanada (Declaration from Non-Accompanying Parent/Guardian for Minors Immigrating to Canada) — halaman 1 daripada 1
Halaman 1 daripada 1
Isi borang ini dalam talian PDF kosong daripada Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)

Apakah IMM 5604?

IMM 5604 ialah pengisytiharan satu halaman daripada Imigresen, Pelarian dan Kewarganegaraan Kanada (Immigration, Refugees and Citizenship Canada, IRCC). Apabila seorang anak bawah umur berhijrah ke Kanada tanpa kedua-dua ibu bapa atau penjaga, ibu bapa atau penjaga yang tidak pergi — termasuk bekas pasangan suami isteri atau bekas pasangan hidup — mengisytiharkan bahawa mereka tidak membantah anak itu berhijrah bersama ibu bapa atau penjaga yang dinamakan. Edisi semasa ialah IMM 5604 (02-2023) E; versi bahasa Perancis ialah IMM 5604 F.

Borang ini mesti diisi oleh ibu bapa atau penjaga yang tidak mengiringi dan disaksikan oleh notari awam. IRCC meminta pengisytiharan yang telah lengkap bersama salinan fotokopi dokumen pengenalan diri penandatangan yang sah dan jelas dibaca. Satu borang diperlukan bagi setiap anak. Dengan menandatangani borang ini, ibu bapa mengesahkan bahawa mereka memahami mereka mungkin terpisah secara kekal daripada anak tersebut dan perlu memenuhi sendiri syarat imigresen Kanada untuk datang ke Kanada kemudian.

FileIt membolehkan anda mengisi IMM 5604 dalam bahasa yang mudah difahami dan mencetak jawapan anda pada PDF rasmi IRCC, dengan nama dalam mana-mana skrip Latin (termasuk aksen, ł, ș dan semuanya) dicetak dengan betul. Nama anda boleh diambil daripada rekod People anda dalam peti simpanan FileIt, dan PDF yang telah siap disimpan dalam peti simpanan itu. FileIt tidak pernah menghantar apa-apa: anda mencetak borang, menandatanganinya di hadapan notari dan menyertakannya bersama permohonan anak seperti yang dinyatakan dalam arahan.

Siapa yang mengisi
Ibu bapa atau penjaga yang tidak berhijrah bersama anak
Diberikan kepada
IRCC, bersama permohonan imigresen anak
Bilangan
Satu borang bagi setiap anak yang berhijrah tanpa kedua-dua ibu bapa atau penjaga
Tandatangan
Ditandatangani dengan tangan di hadapan notari awam, yang turut menandatangani, menetapkan tarikh dan mengecop borang
Turut disertakan
Salinan fotokopi dokumen pengenalan diri penandatangan yang sah dan jelas dibaca
Edisi
IMM 5604 (02-2023) E

Siapa yang perlu mengisi IMM 5604?

  • Ibu bapa atau penjaga sah yang anaknya berhijrah ke Kanada bersama ibu bapa atau penjaga yang seorang lagi, sementara mereka tinggal di negara asal.
  • Bekas pasangan suami isteri atau bekas pasangan hidup yang berkongsi hak penjagaan ibu bapa terhadap anak yang berpindah ke Kanada.
  • Keluarga yang anaknya akan pergi ke Kanada bersama seseorang selain ibu bapa atau penjaga, seperti datuk atau nenek — borang ini mempunyai bahagian untuk orang tersebut.
  • Tidak diperlukan apabila kedua-dua ibu bapa atau penjaga berhijrah bersama anak.

Bila hendak menggunakan IMM 5604

  • Apabila senarai semak dokumen untuk permohonan anak kepada IRCC meminta pengisytiharan daripada ibu bapa atau penjaga yang tidak mengiringi.
  • Sebelum permohonan dihantar, supaya dokumen asal yang telah ditandatangani dan disaksikan boleh disertakan bersamanya.
  • Sekali bagi setiap anak: keluarga dengan dua orang anak yang berhijrah tanpa seorang ibu atau bapa memerlukan dua borang.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

  • Nama penuh anda.
  • Nama penuh anak dan tarikh lahir tepat seperti yang tertera pada pasport atau dokumen perjalanan mereka.
  • Nama penuh ibu bapa atau penjaga yang bersama anak berhijrah, seperti yang tertera pada pasport atau dokumen perjalanan mereka, serta hubungan mereka dengan anak itu (dan seorang lagi, jika ada).
  • Jika anak pergi bersama orang lain: nama penuh orang tersebut dan hubungannya dengan anak.
  • Nombor telefon untuk dihubungi ketika kecemasan dan tempat anda akan menandatangani.
  • Temu janji dengan notari awam, dokumen pengenalan diri asal anda untuk ditunjukkan kepada mereka, serta salinan fotokopi dokumen pengenalan diri yang sah untuk disertakan.

Kandungan IMM 5604

Edisi 2023 mempunyai 1 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 2 bahagian:

  1. Your declarationNon-accompanying parent or guardian
  2. Signing before the notaryWitness (notary public)

Cara mengisi IMM 5604, langkah demi langkah

1 Pengisytiharan anda

"Saya, (nama anda), mengisytiharkan bahawa saya tidak membantah anak saya (nama penuh, tarikh lahir) berhijrah ke Kanada bersama ibu bapa/penjaganya." Masukkan nama dan tarikh lahir anak tepat seperti yang tertera pada pasport atau dokumen perjalanan anak.

2 Bersama siapa anak berhijrah

Berikan nama penuh ibu bapa atau penjaga yang bersama anak berhijrah, seperti yang tertera pada pasport atau dokumen perjalanan mereka, serta hubungan mereka dengan anak. Ruang disediakan untuk seorang lagi. Jika anak pergi ke Kanada bersama seseorang selain daripada mereka, isi bahagian seterusnya dengan nama orang tersebut dan hubungannya dengan anak.

3 Tandatangan, tarikh, telefon dan tempat

Anda menandatangani borang di hadapan saksi selepas menunjukkan kad pengenalan diri asal anda kepada mereka. Di sebelah tandatangan anda, masukkan tarikh (YYYY-MM-DD), nombor telefon untuk dihubungi ketika kecemasan dan tempat anda menandatangani. FileIt hanya mencetak tarikh jika anda memasukkannya; jika tidak, tulis tarikh tersebut pada hari anda menandatangani.

4 Bahagian notari

Notari awam menulis gelaran dan nama penuh mereka dalam huruf blok, menambah cop atau cap profesional mereka, kemudian menandatangani dan menetapkan tarikh pada borang. Dalam FileIt, tarikh dan nama notari ialah bahagian pilihan yang boleh anda isi jika anda sudah mengetahuinya.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

  • Menandatangani borang sebelum anda berada di hadapan notari awam.
  • Menggunakan satu borang untuk beberapa orang anak — setiap anak memerlukan borang sendiri.
  • Nama atau tarikh lahir yang tidak sepadan dengan pasport atau dokumen perjalanan.
  • Terlupa menyertakan salinan fotokopi dokumen pengenalan diri penandatangan yang sah.
  • Membiarkan nombor telefon untuk dihubungi ketika kecemasan atau tempat kosong.

Selepas mengisinya

Cetak PDF tanpa tandatangan. Bawa PDF itu kepada notari awam bersama dokumen pengenalan diri asal anda dan tandatangan di hadapan mereka; mereka akan melengkapkan serta mengecop bahagian saksi.

Berikan dokumen asal yang telah ditandatangani, bersama salinan fotokopi dokumen pengenalan diri anda yang sah, kepada ibu bapa atau penjaga yang membuat permohonan supaya ia boleh disertakan bersama permohonan anak kepada IRCC seperti yang dinyatakan dalam arahannya. FileIt tidak menghantarnya.

Simpan satu salinan. FileIt menyimpan PDF yang telah diisi dalam peti simpanan anda; mengimbas versi yang telah disaksikan ke dalam folder yang sama memastikan rekod lengkap.

Isi IMM 5604 dalam talian dengan FileIt

  1. Pilih orangnya. Pilih seseorang daripada People dan FileIt akan mengisi nama, tarikh lahir, alamat serta maklumat lain yang telah diketahui.
  2. Jawab soalan dalam bahasa mudah. Isi satu bahagian borang pada satu-satu masa, dengan teks bantuan rasmi di sebelah setiap soalan — 14 medan kesemuanya. Jawapan anda disimpan semasa anda mengisinya.
  3. Semak pratonton langsung. Lihat jawapan anda muncul pada borang Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) sebenar dan biarkan FileIt membuat pengiraan lembaran kerja.
  4. Jana PDF rasmi. FileIt mencetak jawapan anda ke dalam PDF agensi itu sendiri dan menyimpannya dalam folder orang tersebut di peti besi anda.

FileIt mengisi borang — ia tidak pernah memfailkan atau menyerahkan apa-apa untuk anda. Serahkan borang yang lengkap kepada pihak yang memintanya, mengikut arahan borang.

Mulakan IMM 5604 sekarang — percuma

IMM 5604: soalan lazim

Apakah IMM 5604?

Ia ialah pengisytiharan IRCC yang menyatakan bahawa ibu bapa atau penjaga yang tidak pergi ke Kanada tidak membantah anak bawah umur mereka berhijrah ke Kanada bersama ibu bapa atau penjaga yang seorang lagi.

Adakah IMM 5604 perlu disahkan oleh notari?

Ya. Borang ini menyatakan bahawa ia mesti disaksikan oleh notari awam, yang menulis nama, menandatangani, menetapkan tarikh dan mengecopnya.

Adakah saya memerlukan satu borang bagi setiap anak?

Ya. Borang ini menyatakan bahawa satu borang perlu dilengkapkan bagi setiap anak yang berhijrah ke Kanada tanpa kedua-dua ibu bapa atau penjaga.

Apakah lagi yang perlu disertakan?

Salinan fotokopi dokumen pengenalan diri yang sah dan jelas dibaca. Borang ini menyatakan bahawa pengisytiharan dan salinan fotokopi tersebut mesti diserahkan bersama kepada IRCC.

Bolehkah saya mengisi IMM 5604 dalam talian?

Ya, dengan FileIt: anda menjawab soalan dalam talian dan FileIt mencetak jawapan tersebut pada PDF rasmi IRCC. Tandatangan masih perlu dibuat dengan tangan di hadapan notari.

Adakah terdapat versi bahasa Perancis?

Ya, IMM 5604 F.

Sumber rasmi

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.

Isi IMM 5604 dalam talian