IMM 5645 — Maklumat Keluarga

Apakah IMM 5645?

IMM 5645, Maklumat Keluarga, ialah borang dua halaman daripada Imigresen, Pelarian dan Kewarganegaraan Kanada (Immigration, Refugees and Citizenship Canada, IRCC). Di bahagian atas, anda menandakan jenis permohonan yang berkaitan — Pelawat, Pekerja, Pelajar atau Lain-lain. Edisi semasa ialah IMM 5645 (01-2021) E; versi bahasa Perancis ialah IMM 5645 F.

Borang ini meminta anda menyenaraikan SEMUA ahli keluarga, termasuk mereka yang tidak akan datang bersama anda: dalam Seksyen A, diri anda, pasangan atau pasangan common-law, ibu dan bapa anda; dalam Seksyen B, semua anak lelaki dan perempuan anda, termasuk anak angkat dan anak tiri, tanpa mengira umur atau tempat tinggal; dan dalam Seksyen C, semua adik-beradik anda, termasuk adik-beradik sebapa atau seibu serta adik-beradik tiri. Bagi setiap orang, borang ini meminta nama, hubungan, tarikh lahir, negara kelahiran, alamat semasa (atau, jika telah meninggal dunia, bandar atau pekan, negara dan tarikh kematian), pekerjaan semasa, status perkahwinan dan sama ada mereka akan menemani anda ke Kanada. Seksyen D ialah pengesahan anda bahawa maklumat itu lengkap, tepat dan benar, serta menjadi sebahagian daripada rekod imigresen anda.

FileIt membolehkan anda mengisi IMM 5645 seorang demi seorang, mencetak setiap jawapan dengan kemas ke dalam kotaknya pada PDF rasmi IRCC — termasuk nama beraksen dan nama Eropah Tengah — serta memeriksa sama ada nama dan alamat yang panjang muat. Nama dan tarikh lahir anda boleh diambil daripada rekod People anda dalam peti simpanan FileIt, dan PDF yang siap disimpan di situ. Borang ini juga meminta nama dalam bahasa ibunda anda (contohnya aksara Arab, Cyrillic atau Cina); FileIt hanya mencetak nama dalam bahasa Inggeris (huruf Latin), jadi anda perlu menambah nama dalam tulisan asal dengan tangan. FileIt tidak pernah menghantar apa-apa kepada IRCC.

Siapa yang perlu mengisi IMM 5645?

• Orang yang memohon kepada IRCC untuk visa pelawat, permit belajar atau permit kerja dan senarai semak dokumennya meminta borang Maklumat Keluarga.
• Pemohon IRCC lain yang arahannya meminta IMM 5645 — borang ini mempunyai kotak "Lain-lain" untuk mereka.
• Sesiapa yang mengisinya mesti menyenaraikan seluruh keluarganya: pasangan atau pasangan common-law, ibu bapa, semua anak serta semua adik-beradik, walaupun tiada seorang pun daripada mereka akan datang ke Kanada.

Bila hendak menggunakan IMM 5645

• Apabila senarai semak dokumen atau panduan arahan untuk permohonan IRCC anda menyenaraikan IMM 5645.
• Sebelum anda menghantar permohonan, setelah anda mengumpulkan butiran setiap ahli keluarga.
• Sekali lagi untuk permohonan kemudian jika butiran keluarga anda berubah — borang ini menjadi sebahagian daripada rekod imigresen anda, dan ketidakselarasan antara permohonan boleh menimbulkan pertanyaan.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Jenis permohonan: pelawat, pekerja, pelajar atau lain-lain.
• Bagi anda, pasangan atau pasangan common-law, ibu dan bapa anda: nama penuh seperti dalam pasport atau dokumen pengenalan mereka, tarikh dan negara kelahiran, status perkahwinan, alamat semasa dan pekerjaan.
• Maklumat yang sama bagi setiap anak — kandung, angkat dan tiri — serta setiap adik-beradik, termasuk adik-beradik sebapa atau seibu dan adik-beradik tiri, bersama hubungan mereka dengan anda.
• Bagi sesiapa yang telah meninggal dunia: bandar atau pekan, negara dan tarikh kematian.
• Sama ada setiap orang akan menemani anda ke Kanada.
• Nama semua orang dalam tulisan asal anda, jika berbeza daripada ejaan bahasa Inggeris, untuk ditulis dengan tangan.

Kandungan IMM 5645

Edisi 2021 mempunyai 2 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 17 bahagian dan ia ditandatangani oleh Applicant:

1. Your applicationApplicant
2. Section A: You (the applicant)Applicant
3. Section A: Spouse or common-law partnerApplicant
4. Section A: Your motherApplicant
5. Section A: Your fatherApplicant
6. Section B: Child 1Applicant
7. Section B: Child 2Applicant
8. Section B: Child 3Applicant
9. Section B: Child 4Applicant
10. Section C: Brother or sister 1Applicant
11. Section C: Brother or sister 2Applicant
12. Section C: Brother or sister 3Applicant
13. Section C: Brother or sister 4Applicant
14. Section C: Brother or sister 5Applicant
15. Section C: Brother or sister 6Applicant
16. Section C: Brother or sister 7Applicant
17. Section D: CertificationApplicant

Cara mengisi IMM 5645, langkah demi langkah

1 Jenis permohonan

Tandakan Pelawat, Pekerja, Pelajar atau Lain-lain. Borang ini kemudian meminta anda melengkapkan semua nama dalam bahasa Inggeris dan bahasa ibunda anda, menyertakan semua ahli keluarga walaupun mereka tidak akan menemani anda, serta mencetak halaman tambahan dengan seksyen yang betul jika ruang tidak mencukupi.

2 Seksyen A — anda, pasangan atau pasangan common-law, dan ibu bapa anda

Satu baris bagi setiap orang: anda (pemohon), pasangan atau pasangan common-law, ibu dan bapa anda: nama, tarikh lahir (YYYY-MM-DD), negara kelahiran, alamat semasa (jika telah meninggal dunia: bandar atau pekan, negara dan tarikh), pekerjaan semasa dan status perkahwinan, serta bagi semua orang kecuali anda, sama ada mereka akan menemani anda ke Kanada. Jika anda tiada pasangan atau pasangan common-law, Nota 1 meminta anda menandatangani dan meletakkan tarikh pada pengesahan "Saya mengesahkan bahawa saya tidak mempunyai pasangan atau pasangan common-law".

3 Seksyen B — anak-anak

Sertakan semua anak lelaki dan perempuan, termasuk anak angkat dan anak tiri, tanpa mengira umur atau tempat tinggal, bersama hubungan mereka dengan anda. Terdapat empat baris. Jika anda tiada anak, Nota 2 meminta anda menandatangani dan meletakkan tarikh pada "Saya mengesahkan bahawa saya tidak mempunyai anak kandung, anak angkat atau anak tiri".

4 Seksyen C — adik-beradik

Sertakan semua adik-beradik, adik-beradik sebapa dan seibu, serta adik-beradik tiri, dengan butiran yang sama. Terdapat tujuh baris; gunakan halaman tambahan jika lebih ramai.

5 Seksyen D — pengesahan

Tandatangani dan letakkan tarikh untuk mengesahkan bahawa maklumat itu lengkap, tepat dan benar, serta anda memahami bahawa maklumat tersebut menjadi sebahagian daripada rekod imigresen anda dan akan digunakan untuk mengesahkan butiran keluarga anda dalam permohonan akan datang.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Tidak menyenaraikan ahli keluarga yang tidak akan datang ke Kanada — borang ini meminta SEMUA ahli keluarga.
• Terlupa menyertakan anak angkat, anak tiri, adik-beradik sebapa atau seibu, atau adik-beradik tiri.
• Tidak menyenaraikan ibu atau bapa kerana mereka telah meninggal dunia — berikan bandar atau pekan, negara dan tarikh kematian sebagai ganti alamat.
• Tidak menandatangani Nota 1 (tiada pasangan atau pasangan common-law) atau Nota 2 (tiada anak) apabila berkenaan.
• Nama atau tarikh lahir yang berbeza daripada maklumat yang diberikan dalam borang IRCC lain atau permohonan terdahulu.
• Tidak menyertakan nama dalam tulisan asal yang diminta oleh borang.

Selepas mengisinya

Cetak PDF, tambah nama dalam tulisan asal dengan tangan jika nama anda ditulis dalam tulisan lain, kemudian tandatangani dan letakkan tarikh pada Seksyen D (serta Nota 1 atau Nota 2 jika berkenaan). FileIt juga boleh menghantar tandatangan Seksyen D untuk eSignature.

Sertakan borang yang telah ditandatangani bersama permohonan anda tepat seperti yang dinyatakan dalam panduan arahan atau senarai semak dokumen IRCC. FileIt tidak menghantarnya.

Simpan salinan yang disimpan oleh FileIt dalam peti simpanan anda. Permohonan IRCC kemudian akan meminta butiran keluarga yang sama, dan butiran tersebut hendaklah sepadan.

IMM 5645: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC): https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/english/kits/forms/imm5645/01-01-2021/imm5645e.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/imm5645.html
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: IMM 5645 (01-2021) E (disemak pada 2026-09-28).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.

Borang berkaitan

Semua borang Kanada · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt