IMM 5645 — معلومات الأسرة

ما هو IMM 5645؟

نموذج IMM 5645، معلومات الأسرة (Family Information)، هو نموذج مؤلف من صفحتين صادر عن الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (Immigration, Refugees and Citizenship Canada، IRCC). في أعلاه، تحدد نوع الطلب الذي يخصه — زائر أو عامل أو طالب أو غير ذلك. الإصدار الحالي هو IMM 5645 (01-2021) E؛ والنسخة الفرنسية هي IMM 5645 F.

يطلب منك النموذج إدراج جميع أفراد الأسرة، حتى من لن يأتوا معك: في القسم A تدرج نفسك وزوجك أو شريكك في القانون العام ووالدتك ووالدك؛ وفي القسم B تدرج جميع أبنائك وبناتك، بمن فيهم الأبناء بالتبني وأبناء الزوج أو الزوجة، مهما كان عمرهم أو مكان إقامتهم؛ وفي القسم C تدرج جميع إخوتك وأخواتك، بمن فيهم الإخوة والأخوات غير الأشقاء وأبناء زوج الأم أو زوجة الأب. ويطلب لكل شخص الاسم وصلة القرابة وتاريخ الميلاد وبلد الميلاد والعنوان الحالي (أو المدينة أو البلدة والبلد والتاريخ إذا كان قد توفي) والمهنة الحالية والحالة الاجتماعية وما إذا كان سيرافقك إلى كندا. أما القسم D فهو إقرارك بأن المعلومات كاملة ودقيقة وواقعية، وأنها تصبح جزءًا من سجل الهجرة الخاص بك.

يتيح لك FileIt ملء نموذج IMM 5645 شخصًا واحدًا في كل مرة، ويطبع كل إجابة بوضوح داخل مربعها في ملف PDF الخاص بـ IRCC — بما في ذلك الأسماء ذات العلامات الصوتية وأسماء أوروبا الوسطى — ويتحقق من ملاءمة الأسماء والعناوين الطويلة. ويمكن أخذ اسمك وتاريخ ميلادك من سجل الأشخاص الخاص بك في خزنة FileIt، كما يُحفظ ملف PDF المكتمل فيها. ويطلب النموذج أيضًا الأسماء بلغتك الأصلية (مثل الأحرف العربية أو السيريلية أو الصينية)؛ ويطبع FileIt الأسماء الإنجليزية فقط (بحروف لاتينية)، لذلك تضيف الأسماء بالأحرف الأصلية بخط اليد. لا يرسل FileIt أي شيء إلى IRCC.

من يحتاج إلى تعبئة IMM 5645؟

• الأشخاص الذين يتقدمون إلى IRCC للحصول على تأشيرة زائر أو تصريح دراسة أو تصريح عمل، وتطلب قائمة مستنداتهم نموذج معلومات الأسرة.
• مقدمو طلبات IRCC الآخرون الذين تطلب تعليماتهم نموذج IMM 5645 — إذ يتضمن النموذج مربع «غير ذلك» لهم.
• يجب على كل من يملأ النموذج إدراج أفراد أسرته جميعًا: الزوج أو الشريك في القانون العام والوالدان وجميع الأبناء وجميع الإخوة والأخوات، حتى إذا لم يأتِ أي منهم إلى كندا.

متى يُستخدم IMM 5645

• عندما تدرج قائمة المستندات أو دليل التعليمات الخاص بطلبك إلى IRCC نموذج IMM 5645.
• قبل تقديم الطلب، بعد جمع بيانات جميع أفراد الأسرة.
• مرة أخرى عند تقديم طلب لاحق إذا تغيرت بيانات أسرتك — إذ يصبح النموذج جزءًا من سجل الهجرة الخاص بك، وقد تؤدي الاختلافات بين الطلبات إلى طرح أسئلة.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• نوع الطلب: زائر أو عامل أو طالب أو غير ذلك.
• بالنسبة إليك وإلى زوجك أو شريكك في القانون العام ووالدتك ووالدك: الأسماء الكاملة كما تظهر في جوازات السفر أو وثائق الهوية، وتواريخ وأماكن الميلاد والحالة الاجتماعية والعنوان الحالي والمهنة.
• البيانات نفسها لكل ابن وابنة — بالولادة أو بالتبني أو من زواج سابق — ولكل أخ وأخت، بمن في ذلك الإخوة والأخوات غير الأشقاء وأبناء زوج الأم أو زوجة الأب، مع تحديد صلة القرابة بك.
• بالنسبة إلى أي شخص توفي: المدينة أو البلدة والبلد وتاريخ الوفاة.
• ما إذا كان كل شخص سيرافقك إلى كندا.
• أسماء الجميع بالأحرف الأصلية في لغتك، إذا كانت تختلف عن التهجئة الإنجليزية، لكتابتها بخط اليد.

محتويات IMM 5645

يتكون إصدار 2021 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 17 أجزاء، ويوقّعه Applicant:

1. Your applicationApplicant
2. Section A: You (the applicant)Applicant
3. Section A: Spouse or common-law partnerApplicant
4. Section A: Your motherApplicant
5. Section A: Your fatherApplicant
6. Section B: Child 1Applicant
7. Section B: Child 2Applicant
8. Section B: Child 3Applicant
9. Section B: Child 4Applicant
10. Section C: Brother or sister 1Applicant
11. Section C: Brother or sister 2Applicant
12. Section C: Brother or sister 3Applicant
13. Section C: Brother or sister 4Applicant
14. Section C: Brother or sister 5Applicant
15. Section C: Brother or sister 6Applicant
16. Section C: Brother or sister 7Applicant
17. Section D: CertificationApplicant

طريقة تعبئة IMM 5645 خطوة بخطوة

1 نوع الطلب

حدد زائر أو عامل أو طالب أو غير ذلك. ثم يطلب منك النموذج إكمال جميع الأسماء بالإنجليزية وبلغتك الأصلية، وإدراج جميع أفراد الأسرة حتى إذا لم يرافقوك، وطباعة صفحة إضافية تتضمن القسم الصحيح إذا لم تتسع المساحة.

2 القسم A — أنت وزوجك أو شريكك ووالداك

صف واحد لكل من: أنت (مقدم الطلب) وزوجك أو شريكك في القانون العام ووالدتك ووالدك: الاسم وتاريخ الميلاد (YYYY-MM-DD) وبلد الميلاد والعنوان الحالي (إذا كان متوفى: المدينة أو البلدة والبلد والتاريخ) والمهنة الحالية والحالة الاجتماعية، وبالنسبة إلى الجميع باستثنائك، ما إذا كان الشخص سيرافقك إلى كندا. إذا لم يكن لديك زوج أو شريك في القانون العام، تطلب منك الملاحظة 1 توقيع الإقرار وتأريخه: «أقر بأنني لا أملك زوجًا أو شريكًا في القانون العام».

3 القسم B — الأبناء

أدرج جميع الأبناء والبنات، بمن فيهم الأبناء بالتبني وأبناء الزوج أو الزوجة، بصرف النظر عن العمر أو مكان الإقامة، مع تحديد صلة القرابة بك. توجد أربعة صفوف. إذا لم يكن لديك أبناء، تطلب منك الملاحظة 2 توقيع العبارة وتأريخها: «أقر بأنه ليس لدي أي أبناء بالولادة أو بالتبني أو من زواج سابق».

4 القسم C — الإخوة والأخوات

أدرج جميع الإخوة والأخوات، والإخوة والأخوات غير الأشقاء، وأبناء زوج الأم أو زوجة الأب، مع البيانات نفسها. توجد سبعة صفوف؛ استخدم صفحة إضافية إذا زاد العدد.

5 القسم D — الإقرار

وقّع وأرّخ للإقرار بأن المعلومات كاملة ودقيقة وواقعية، وأنك تفهم أنها تشكل جزءًا من سجل الهجرة الخاص بك وستُستخدم للتحقق من بيانات أسرتك في الطلبات المستقبلية.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• إغفال أفراد الأسرة الذين لن يأتوا إلى كندا — فالنموذج يطلب إدراج جميع أفراد الأسرة.
• نسيان الأبناء بالتبني أو أبناء الزوج أو الزوجة أو الإخوة والأخوات غير الأشقاء أو أبناء زوج الأم أو زوجة الأب.
• إغفال أحد الوالدين لأنه توفي — أدخل المدينة أو البلدة والبلد وتاريخ الوفاة بدلًا من العنوان.
• عدم توقيع الملاحظة 1 (عدم وجود زوج أو شريك) أو الملاحظة 2 (عدم وجود أبناء) عندما تنطبق.
• اختلاف الأسماء أو تواريخ الميلاد عن البيانات التي قدمتها في نماذج IRCC الأخرى أو الطلبات السابقة.
• إغفال الأسماء بالأحرف الأصلية التي يطلبها النموذج.

بعد تعبئته

اطبع ملف PDF، وأضف الأسماء بالأحرف الأصلية بخط اليد إذا كانت أسماؤك مكتوبة بنظام كتابة آخر، ثم وقّع وأرّخ القسم D (والملاحظة 1 أو الملاحظة 2 إذا انطبقت). ويمكن لـ FileIt أيضًا إرسال توقيع القسم D للتوقيع الإلكتروني.

أرفق النموذج الموقّع بطلبك تمامًا كما يوضح دليل تعليمات IRCC أو قائمة المستندات. لا يقدمه FileIt.

احتفظ بالنسخة التي يحفظها FileIt في خزنتك. تطلب طلبات IRCC اللاحقة بيانات الأسرة نفسها، وينبغي أن تتطابق.

IMM 5645: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC): https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/english/kits/forms/imm5645/01-01-2021/imm5645e.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/imm5645.html
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: IMM 5645 (01-2021) E (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج كندا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته