IMM 5645 — Informations sur la famille

Qu’est-ce que IMM 5645 ?

IMM 5645, Informations sur la famille (Family Information), est un formulaire de deux pages d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (Immigration, Refugees and Citizenship Canada, IRCC). En haut du formulaire, vous cochez le type de demande auquel il se rapporte : visiteur, travailleur, étudiant ou autre. L’édition actuelle est IMM 5645 (01-2021) E ; la version française est IMM 5645 F.

Le formulaire vous demande d’indiquer TOUS les membres de votre famille, même ceux qui ne vous accompagnent pas : dans la section A, vous-même, votre époux ou conjoint de fait, votre mère et votre père ; dans la section B, tous vos fils et filles, y compris les enfants adoptés et les beaux-enfants, quel que soit leur âge ou leur lieu de résidence ; et dans la section C, tous vos frères et sœurs, y compris vos demi-frères, demi-sœurs, beaux-frères et belles-sœurs. Pour chaque personne, il demande le nom, le lien de parenté, la date de naissance, le pays de naissance, l’adresse actuelle (ou, si la personne est décédée, la ville ou le village, le pays et la date), la profession actuelle, l’état matrimonial et l’indication de savoir si elle vous accompagnera au Canada. La section D constitue votre attestation que les renseignements sont complets, exacts et véridiques, et qu’ils font partie de votre dossier d’immigration.

FileIt vous permet de remplir IMM 5645 une personne à la fois, imprime proprement chaque réponse dans la case correspondante du PDF d’IRCC — y compris les noms accentués et d’Europe centrale — et vérifie que les noms et adresses longs tiennent dans les champs. Votre nom et votre date de naissance peuvent provenir de votre fiche Personnes dans le coffre-fort FileIt, et le PDF final y est enregistré. Le formulaire demande également les noms dans votre langue d’origine (par exemple en caractères arabes, cyrilliques ou chinois) ; FileIt imprime uniquement les noms en anglais (caractères latins), vous devez donc ajouter les noms dans l’écriture d’origine à la main. FileIt ne transmet jamais rien à IRCC.

Qui doit remplir IMM 5645 ?

• Les personnes qui présentent à IRCC une demande de visa de visiteur, de permis d’études ou de permis de travail et dont la liste de contrôle des documents demande le formulaire Informations sur la famille (Family Information).
• Les autres demandeurs auprès d’IRCC dont les instructions demandent IMM 5645 — le formulaire comporte une case « Autre » pour eux.
• Toute personne qui le remplit doit indiquer toute sa famille : son époux ou conjoint de fait, ses parents, tous ses enfants et tous ses frères et sœurs, même si aucun d’entre eux ne vient au Canada.

Quand utiliser IMM 5645

• Lorsque la liste de contrôle des documents ou le guide d’instructions de votre demande auprès d’IRCC mentionne IMM 5645.
• Avant de présenter la demande, une fois que vous avez rassemblé les renseignements sur chaque membre de votre famille.
• De nouveau pour une demande ultérieure si les renseignements sur votre famille changent — le formulaire fait partie de votre dossier d’immigration, et les incohérences entre les demandes peuvent susciter des questions.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Le type de demande : visiteur, travailleur, étudiant ou autre.
• Pour vous-même, votre époux ou conjoint de fait, votre mère et votre père : les noms complets tels qu’ils figurent sur leurs passeports ou pièces d’identité, les dates et pays de naissance, l’état matrimonial, l’adresse actuelle et la profession.
• Les mêmes renseignements pour chaque enfant — biologique, adopté ou beau-fils ou belle-fille — et chaque frère et sœur, y compris les demi-frères, demi-sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, avec leur lien de parenté avec vous.
• Pour toute personne décédée : la ville ou le village, le pays et la date du décès.
• L’indication de savoir si chaque personne vous accompagnera au Canada.
• Les noms de chacun dans votre écriture d’origine, si elle diffère de l’orthographe anglaise, afin de les inscrire à la main.

Contenu de IMM 5645

L’édition 2021 comporte 2 pages. FileIt le demande en 17 parties, et il est signé par Applicant :

1. Your applicationApplicant
2. Section A: You (the applicant)Applicant
3. Section A: Spouse or common-law partnerApplicant
4. Section A: Your motherApplicant
5. Section A: Your fatherApplicant
6. Section B: Child 1Applicant
7. Section B: Child 2Applicant
8. Section B: Child 3Applicant
9. Section B: Child 4Applicant
10. Section C: Brother or sister 1Applicant
11. Section C: Brother or sister 2Applicant
12. Section C: Brother or sister 3Applicant
13. Section C: Brother or sister 4Applicant
14. Section C: Brother or sister 5Applicant
15. Section C: Brother or sister 6Applicant
16. Section C: Brother or sister 7Applicant
17. Section D: CertificationApplicant

Comment remplir IMM 5645, étape par étape

1 Type de demande

Cochez Visiteur, Travailleur, Étudiant ou Autre. Le formulaire vous demande ensuite de remplir tous les noms en anglais et dans votre langue d’origine, d’indiquer tous les membres de votre famille même s’ils ne vous accompagnent pas, et d’imprimer une page supplémentaire avec la bonne section si vous manquez de place.

2 Section A — vous, votre époux ou partenaire et vos parents

Une ligne pour chacun : vous-même (le demandeur), votre époux ou conjoint de fait, votre mère et votre père : nom, date de naissance (YYYY-MM-DD), pays de naissance, adresse actuelle (si la personne est décédée : ville ou village, pays et date), profession actuelle et état matrimonial ; pour toutes les personnes sauf vous, indiquez également si elles vous accompagneront au Canada. Si vous n’avez pas d’époux ou de conjoint de fait, la note 1 vous demande de signer et de dater l’attestation « I certify that I do not have a spouse or a common-law partner ».

3 Section B — enfants

Indiquez tous vos fils et filles, y compris les enfants adoptés et les beaux-enfants, quel que soit leur âge ou leur lieu de résidence, ainsi que leur lien de parenté avec vous. Il y a quatre lignes. Si vous n’avez pas d’enfants, la note 2 vous demande de signer et de dater « I certify that I do not have any natural, adopted nor step-children ».

4 Section C — frères et sœurs

Indiquez tous vos frères et sœurs, demi-frères et demi-sœurs, ainsi que beaux-frères et belles-sœurs, avec les mêmes renseignements. Il y a sept lignes ; utilisez une page supplémentaire si nécessaire.

5 Section D — attestation

Signez et datez le formulaire pour attester que les renseignements sont complets, exacts et véridiques, et que vous comprenez qu’ils font partie de votre dossier d’immigration et serviront à vérifier les renseignements sur votre famille dans vos futures demandes.

Erreurs fréquentes à éviter

• Omettre les membres de votre famille qui ne viennent pas au Canada — le formulaire demande de les indiquer TOUS.
• Oublier les enfants adoptés, les beaux-enfants, les demi-frères, les demi-sœurs, les beaux-frères ou les belles-sœurs.
• Omettre un parent parce qu’il est décédé — indiquez plutôt la ville ou le village, le pays et la date du décès au lieu d’une adresse.
• Ne pas signer la note 1 (aucun époux ou partenaire) ou la note 2 (aucun enfant) lorsqu’elle s’applique.
• Indiquer des noms ou des dates de naissance différents de ceux fournis dans d’autres formulaires d’IRCC ou dans des demandes précédentes.
• Omettre les noms dans l’écriture d’origine demandés par le formulaire.

Après l’avoir rempli

Imprimez le PDF, ajoutez à la main les noms dans l’écriture d’origine si vos noms sont écrits dans une autre écriture, puis signez et datez la section D (ainsi que la note 1 ou la note 2, si elle s’applique). FileIt peut également envoyer la signature de la section D pour une eSignature.

Joignez le formulaire signé à votre demande exactement comme l’indiquent le guide d’instructions ou la liste de contrôle des documents d’IRCC. FileIt ne le transmet pas.

Conservez la copie enregistrée par FileIt dans votre coffre-fort. Les demandes ultérieures auprès d’IRCC demandent les mêmes renseignements sur votre famille, qui doivent correspondre.

IMM 5645 : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) : https://www.canada.ca/content/dam/ircc/documents/pdf/english/kits/forms/imm5645/01-01-2021/imm5645e.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/application-forms-guides/imm5645.html
• Édition affichée sur cette page : IMM 5645 (01-2021) E (vérifiée le 2026-09-28).

FileIt n'est ni affilié à Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-28.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Canada · Tous les formulaires que FileIt peut remplir