IM017 — Daftar Imunisasi Australia: Menghentikan Surat-menyurat dan Pelepasan Maklumat

Apakah IM017 AIR ceasing correspondence and release of information?

Daftar Imunisasi Australia (Australian Immunisation Register, AIR) merekodkan vaksinasi yang diberikan di Australia. Borang IM017, Menghentikan surat-menyurat dan pelepasan maklumat (Ceasing correspondence and release of information), membolehkan anda memaklumkan AIR bahawa anda tidak mahu menerima maklumat daripadanya tentang rekod anda — atau rekod kanak-kanak bawah 14 tahun di bawah jagaan anda — dan/atau tidak mahu AIR berkongsi maklumat itu dengan pihak ketiga seperti penyedia vaksinasi. Anda menanda mana-mana daripada empat pilihan yang berkenaan.

Satu borang meliputi anda dan sehingga tiga kanak-kanak bawah 14 tahun di bawah jagaan anda; untuk lebih ramai kanak-kanak, anda boleh menggunakan helaian kertas berasingan. Kanak-kanak dalam kad Medicare anda yang berumur 14 tahun atau lebih dan mahu meneruskan aturan sedia ada perlu melengkapkan IM017 sendiri. Borang ini tidak boleh digunakan untuk mengemas kini butiran peribadi — ia hanya mengenal pasti anda dan menetapkan kebenaran anda untuk mengemas kini AIR bagi tujuan ini.

FileIt membimbing anda mengisi IM017 dan mencetak jawapan anda ke dalam PDF Services Australia (Services Australia) — tarikh dan nombor kad Medicare diletakkan dalam kotak yang betul, nama dengan aksen dicetak dengan tepat, dan nombor kad Medicare disemak sebelum anda mencetak. Borang yang telah lengkap disimpan dalam peti simpanan anda. Anda menandatangani dan mengeposnya sendiri; FileIt tidak pernah menghantar apa-apa.

Siapa yang perlu mengisi IM017 AIR ceasing correspondence and release of information?

• Orang yang tidak mahu menerima surat atau penyata daripada Daftar Imunisasi Australia (Australian Immunisation Register) tentang rekod mereka sendiri.
• Orang yang tidak mahu AIR berkongsi maklumat imunisasi mereka dengan pihak ketiga seperti penyedia vaksinasi.
• Ibu bapa dan penjaga yang membuat pilihan yang sama untuk kanak-kanak bawah 14 tahun di bawah jagaan mereka.
• Golongan muda berumur 14 tahun atau lebih yang sebelum ini menarik diri dan mahu meneruskan aturan itu menggunakan borang sendiri.

Bila hendak menggunakan IM017 AIR ceasing correspondence and release of information

• Apabila anda memutuskan bahawa anda tidak mahu menerima surat-menyurat atau membenarkan perkongsian oleh AIR untuk diri sendiri atau kanak-kanak bawah 14 tahun.
• Apabila kanak-kanak dalam kad Medicare anda berumur 14 tahun dan mahu meneruskan aturan sedia ada — mereka melengkapkan borang sendiri.
• Bukan untuk mengemas kini nama, alamat atau butiran peribadi lain — borang ini menyatakan bahawa ia tidak boleh digunakan untuk tujuan itu.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Gelaran, nama, tarikh lahir, nombor kad Medicare dan nombor rujukan anda, serta alamat tetap.
• Bagi setiap kanak-kanak bawah 14 tahun: nama, tarikh lahir, nombor kad Medicare dan nombor rujukan mereka, serta alamat rumah.
• Pen untuk menandatangani perakuan dan sampul surat untuk mengepos borang.

Kandungan IM017 AIR ceasing correspondence and release of information

Edisi 2025 mempunyai 2 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 7 bahagian dan ia ditandatangani oleh You (the person, or the parent or carer of children under 14):

1. Reason for completing this form (question 1)You (the person, or the parent or carer of children under 14)
2. Your details (questions 2–5)You (the person, or the parent or carer of children under 14)
3. Children under 14 in your care (question 6)You (the person, or the parent or carer of children under 14)
4. Child 1You (the person, or the parent or carer of children under 14)
5. Child 2You (the person, or the parent or carer of children under 14)
6. Child 3You (the person, or the parent or carer of children under 14)
7. Declaration (question 9)You (the person, or the parent or carer of children under 14)

Cara mengisi IM017 AIR ceasing correspondence and release of information, langkah demi langkah

1 Sebab melengkapkan borang (soalan 1)

Tandakan semua yang berkenaan: anda tidak mahu menerima maklumat tentang rekod anda daripada AIR; anda tidak mahu AIR berkongsi maklumat anda dengan pihak ketiga; serta dua pilihan yang sama untuk kanak-kanak bawah 14 tahun di bawah jagaan anda.

2 Butiran anda (soalan 2 hingga 5)

Gelaran, nama keluarga dan nama diberi, tarikh lahir, nombor kad Medicare bersama nombor rujukan, serta alamat tetap anda.

3 Kanak-kanak bawah 14 tahun di bawah jagaan anda (soalan 6 dan 7)

Nyatakan sama ada anda mempunyai kanak-kanak bawah 14 tahun di bawah jagaan anda. Jika ya, berikan nama, tarikh lahir, nombor kad Medicare dan nombor rujukan, serta alamat rumah setiap kanak-kanak — sehingga tiga orang dalam borang ini.

4 Perakuan (soalan 9)

Perakui bahawa maklumat itu lengkap dan betul, kemudian tulis nama penuh, tandatangani dan tarikhkan.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Memasukkan kanak-kanak berumur 14 tahun atau lebih — mereka memerlukan borang sendiri.
• Menandakan pilihan kanak-kanak tanpa memberikan butiran kanak-kanak itu pada soalan 7.
• Memberikan nombor rujukan yang salah — nombor itu ialah nombor di sebelah nama orang tersebut pada kad Medicare.
• Cuba mengemas kini alamat atau nama menggunakan borang ini — borang ini menyatakan bahawa butiran peribadi tidak boleh dikemas kini dengannya.

Selepas mengisinya

Tandatangani dan tarikhkan perakuan, secara tulisan tangan atau menggunakan e-tandatangan pilihan FileIt.

Poskan borang dan sebarang dokumen sokongan kepada Services Australia (Services Australia), Daftar Imunisasi Australia (Australian Immunisation Register), PO Box 7852, CANBERRA BC ACT 2610.

FileIt menyimpan PDF yang telah lengkap dalam peti simpanan anda bersama rekod Medicare dan imunisasi keluarga anda.

IM017 AIR ceasing correspondence and release of information: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Services Australia (Medicare): https://www.servicesaustralia.gov.au/sites/default/files/2025-10/im017-2510en-f.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.servicesaustralia.gov.au/im017
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: IM017.2510 (disemak pada 2026-10-01).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Services Australia (Medicare) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-10-01.

Borang berkaitan

Semua borang Australia · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt