ZS-QU1: Pelepasan Cukai Austria di Punca

Apakah ZS-QU1 — DTC relief at source (individuals)?

Sesetengah pendapatan Austria yang dibayar kepada orang yang tinggal di luar negara, seperti royalti atau yuran ceramah, tertakluk kepada cukai pegangan Austria di punca. Jika perjanjian cukai dua kali Austria dengan negara tempat penerima bermastautin mengurangkan atau menghapuskan cukai itu, pelepasan boleh digunakan serta-merta apabila pembayar membuat potongan, dan bukannya dituntut semula kemudian. ZS-QU1 ialah pengisytiharan Kementerian Kewangan Persekutuan Austria (Austrian Federal Ministry of Finance) untuk individu yang membolehkan perkara ini. Ia dibuat menurut § 2 DBA-Entlastungsverordnung. Edisi semasa bertarikh 16 September 2026.

Borang ini dalam bahasa Jerman dan Inggeris. Anda menyatakan negara tempat anda bermastautin dan memberikan butiran anda, termasuk sama ada anda mempunyai rumah tetap di Austria. Anda menerangkan pendapatan dari Austria: siapa yang membayarnya, jenis pendapatan itu dan jumlahnya. Seksyen II ialah pengisytiharan bercetak bahawa pendapatan tersebut adalah milik anda, tanpa kewajipan untuk menyerahkannya kepada pihak lain, dan tidak berkaitan dengan pertubuhan tetap di Austria. Seksyen IV ialah pengesahan tempat bermastautin yang dilengkapkan dan dicop oleh pentadbiran cukai negara tempat anda bermastautin.

FileIt mengisi seksyen I hingga III dalam PDF rasmi bersama anda, mencetak nama dan negara anda di tempat borang mengulanginya, serta menyimpan PDF itu dalam peti besi anda. Anda menandatanganinya dengan tangan, mendapatkan pengesahan seksyen IV daripada pejabat cukai anda, dan memberikannya kepada pembayar Austria. FileIt tidak pernah menyerahkan apa-apa.

Dikeluarkan oleh: Bundesministerium für Finanzen (Kementerian Kewangan Persekutuan Austria)
Siapa yang mengisinya: Individu yang bermastautin di luar Austria dan menerima pendapatan Austria dengan cukai dipotong di punca
Diberikan kepada: Pembayar pendapatan di Austria, yang menggunakan pelepasan tersebut
Diperakui oleh: Pentadbiran cukai negara tempat anda bermastautin (seksyen IV, dengan cop rasmi)
Edisi: ZS-QU1, Version vom 16.09.2026, 2 halaman, Jerman dan Inggeris

Siapa yang perlu mengisi ZS-QU1 — DTC relief at source (individuals)?

Pengarang, artis dan pencipta di luar negara yang menerima royalti (Lizenzgebühren) daripada syarikat Austria.
Penceramah dan pensyarah di luar negara yang menerima yuran ceramah (Vortragshonorare) daripada penganjur Austria.
Individu lain yang bermastautin di negara yang mempunyai perjanjian cukai, yang pendapatan Austrianya dikenakan cukai pegangan di punca dan mahu pelepasan perjanjian digunakan serta-merta.
Pembayar Austria yang meminta penerima bayaran asing mereka memberikan pengisytiharan ini sebelum membuat bayaran.

Bila hendak menggunakan ZS-QU1 — DTC relief at source (individuals)

Sebelum pembayar Austria membayar anda, supaya kadar perjanjian yang dikurangkan atau pengecualian boleh digunakan di punca.
Apabila pembayar meminta ZS-QU1 untuk menyokong pelepasan di bawah perjanjian cukai.
Bukan jika anda bermastautin di Austria. Pelepasan ini adalah untuk penduduk negara perjanjian yang satu lagi.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

Nama penuh, tarikh lahir dan alamat kediaman penuh anda di luar negara.
Sama ada anda mempunyai rumah tetap yang tersedia di Austria, serta mana-mana rumah di negara lain.
Nama penuh dan alamat pembayar Austria.
Jenis pendapatan dan jumlah yang tertakluk kepada cukai pegangan Austria.
Akses kepada pentadbiran cukai anda sendiri untuk mengesahkan tempat bermastautin anda dalam seksyen IV.

Kandungan ZS-QU1 — DTC relief at source (individuals)

Edisi 2026 mempunyai 2 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 3 bahagian:

Treaty country and recipient (I. Angaben zur Person)Income recipient (einkünfteempfänger)
III. Austrian income for which relief is soughtIncome recipient (einkünfteempfänger)
II. Declaration - place, date and signatureIncome recipient (einkünfteempfänger)

Cara mengisi ZS-QU1 — DTC relief at source (individuals), langkah demi langkah

1 Name des anderen Vertragsstaates

Negara tempat anda bermastautin, yang perjanjiannya dengan Austria anda jadikan asas. FileIt mencetaknya sekali lagi dalam seksyen IV.

2 I. Angaben zur Person

Nama penuh, tarikh lahir dan alamat kediaman penuh anda, sama ada anda mempunyai rumah tetap di Austria, serta mana-mana rumah tetap di negara lain.

3 II. Erklärung

Pengisytiharan bercetak bahawa pendapatan itu adalah untuk akaun anda sendiri dan tidak berkaitan dengan pertubuhan tetap di Austria. Tambahkan tempat dan tarikh, kemudian tandatangan.

4 III. Angaben über die Einkünfte

Nama dan alamat pembayar Austria, jenis pendapatan (contohnya royalti atau yuran ceramah), serta jumlah yang tertakluk kepada cukai pegangan di bawah undang-undang Austria.

5 IV. Ansässigkeitsbestätigung

Dilengkapkan oleh pentadbiran cukai negara tempat anda bermastautin. Ia mengesahkan bahawa anda bermastautin di negara tersebut di bawah perjanjian, serta menambah tempat, tarikh, tandatangan dan cop rasmi.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

Menandatangani tanpa mendapatkan pengesahan seksyen IV. Borang ini memerlukan pengesahan dan cop daripada pentadbiran cukai anda sendiri.
Tidak menyertakan alamat penuh pembayar atau menerangkan pendapatan secara terlalu umum.
Terlupa menyatakan rumah tetap di Austria atau di negara lain.
Menggunakannya ketika bermastautin di Austria. Pelepasan ini adalah untuk penduduk negara perjanjian yang satu lagi.

Selepas mengisinya

Cetak PDF dan tandatangani seksyen II dengan tangan. FileIt tidak menghantarnya untuk anda.

Minta pentadbiran cukai negara tempat anda bermastautin melengkapkan dan mengecop seksyen IV.

Berikan borang yang telah diperakui kepada pembayar Austria sebelum pendapatan dibayar, dan simpan salinan dalam peti besi FileIt anda.

Isi ZS-QU1 — DTC relief at source (individuals) dalam talian dengan FileIt

Pilih orangnya. Pilih seseorang daripada People dan FileIt akan mengisi nama, tarikh lahir, alamat serta maklumat lain yang telah diketahui.
Jawab soalan dalam bahasa mudah. Isi satu bahagian borang pada satu-satu masa, dengan teks bantuan rasmi di sebelah setiap soalan — 11 medan kesemuanya. Jawapan anda disimpan semasa anda mengisinya.
Semak pratonton langsung. Lihat jawapan anda muncul pada borang Bundesministerium für Finanzen (Austria) sebenar dan biarkan FileIt membuat pengiraan lembaran kerja.
Jana PDF rasmi. FileIt mencetak jawapan anda ke dalam PDF agensi itu sendiri dan menyimpannya dalam folder orang tersebut di peti besi anda.

FileIt mengisi borang — ia tidak pernah memfailkan atau menyerahkan apa-apa untuk anda. Serahkan borang yang lengkap kepada pihak yang memintanya, mengikut arahan borang.

Mulakan ZS-QU1 — DTC relief at source (individuals) sekarang — percuma

ZS-QU1 — DTC relief at source (individuals): soalan lazim

Apakah ZS-QU1?

Ia ialah pengisytiharan Austria oleh individu untuk pelepasan cukai di punca di bawah perjanjian cukai, menurut § 2 DBA-Entlastungsverordnung. Individu bukan pemastautin memberikannya kepada pembayar Austria supaya pelepasan perjanjian boleh digunakan apabila cukai dipotong.

Adakah borang ini dalam bahasa Inggeris?

Ya. Setiap tajuk dan soalan adalah dalam bahasa Jerman dan Inggeris.

Siapa yang mengesahkan seksyen IV?

Pentadbiran cukai negara tempat anda bermastautin. Ia mengesahkan bahawa anda bermastautin di negara tersebut mengikut maksud perjanjian, serta menandatangani dan mengecop borang itu.

Ke mana saya perlu menghantar borang ini?

Kepada pembayar pendapatan Austria yang dinyatakan dalam seksyen III, bukan kepada pejabat cukai Austria. FileIt tidak pernah menyerahkan borang.

Bolehkah saya menandatangani ZS-QU1 secara elektronik?

FileIt tidak menawarkan tandatangan elektronik untuk borang ini kerana pembayar bergantung pada dokumen asal bercetak yang telah ditandatangani dan dicop. Tandatanganinya dengan tangan.

Bolehkah saya mengisi ZS-QU1 secara dalam talian dengan FileIt?

Ya. FileIt mengisi seksyen I hingga III dalam PDF rasmi dan menyimpannya dalam peti besi anda. Anda kemudian menandatanganinya, mendapatkan pengesahan seksyen IV dan menyerahkannya sendiri.

Sumber rasmi

Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Bundesministerium für Finanzen (Austria): https://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfs/9999/ZS-QU1.pdf?open=download
Arahan dan panduan rasmi: https://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfs/9999/ZS-QU1.pdf
Edisi yang dipaparkan di halaman ini: ZS-QU1-PDF, Version vom 16.09.2026 (disemak pada 2026-10-01).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Bundesministerium für Finanzen (Austria) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-10-01.