Templat Perjanjian Mediasi

Apakah perjanjian mediasi?

Perjanjian mediasi (kadangkala dipanggil perjanjian untuk bermediasi) ditandatangani oleh kedua-dua pihak yang terlibat dalam pertikaian dan mediator sebelum mediasi bermula. Perjanjian ini menetapkan peraturan asas: prosesnya secara sukarela, perkara yang diperkatakan kekal sulit dan, setakat yang dibenarkan undang-undang, tidak boleh digunakan kemudian di mahkamah, mediator bersikap neutral dan tidak akan membuat sebarang keputusan, serta tiada apa-apa yang mengikat sehingga sesuatu penyelesaian dicatat secara bertulis dan ditandatangani.

Templat ini merangkumi pertikaian, tarikh dan tempat sesi, proses sukarela, peranan dan kebebasan mediator, ringkasan bertulis serta kehadiran dengan kuasa untuk mencapai penyelesaian, sesi persendirian, kerahsiaan dan hadnya, larangan memanggil mediator sebagai saksi, cara sesuatu penyelesaian menjadi mengikat, fi mediator dan pihak yang membayarnya, pembatalan lewat, had masa untuk tuntutan mahkamah, serta liabiliti mediator. Mediator biasanya menghantarnya; ketiga-tiga pihak menandatangani.

Sesuai untuk: Pertikaian komersial, kontrak, perkongsian, harta dan jiran
Ditandatangani oleh: Kedua-dua pihak dan mediator
Fi: Fi tetap, kadar setiap jam atau kadar harian — dibahagi sama rata atau dibayar oleh satu pihak
Panjang: 3 halaman, diparaf oleh ketiga-tiga pihak pada setiap halaman

Bila hendak menggunakan perjanjian mediasi

Mediator yang dilantik oleh dua syarikat untuk menyelesaikan pertikaian mengenai akaun akhir
Rakan kongsi perniagaan yang cuba bersetuju tentang syarat perpisahan sebelum pergi ke mahkamah
Tuan tanah dan penyewa yang bermediasi tentang pertikaian berkaitan pembaikan atau deposit
Pemilik rumah dan kontraktor yang bermediasi tentang pertikaian kerja pembinaan
Mediasi yang dicadangkan oleh mahkamah, apabila mediator memerlukan perjanjian yang ditandatangani sebelum sesi

Perkara yang anda isi

19 ruang kosong, kemudian nama dan e-mel setiap orang yang menandatangani: pihak pertama, pihak kedua, mediator.

1 Pihak-pihak dan mediator

Tarikh perjanjian*
Pihak pertama (syarikat atau individu)*
Alamat pihak pertama
Pihak kedua (syarikat atau individu)*
Alamat pihak kedua
Mediator (nama atau amalan)*
Alamat mediator

2 Mediasi

Pertikaian*
Tarikh mediasi
Tempat ia berlangsung
Tarikh akhir ringkasan bertulis (hari sebelum mediasi)

3 Yuran

Cara yuran dikenakan* yuran tetap untuk mediasi · kadar setiap jam, termasuk masa persediaan · kadar harian bagi setiap hari atau sebahagian hari mediasi
Mata wang*
Amaun yuran*
Perkara yang diliputi oleh yuran
Pihak yang membayar mediator* sama rata oleh Pihak Pertama dan Pihak Kedua · sepenuhnya oleh Pihak Pertama · sepenuhnya oleh Pihak Kedua
Yuran dibayar* terlebih dahulu, sebelum mediasi bermula · dalam tempoh 14 hari daripada invois mediator
Pembatalan lewat (hari sebelum)

4 Terma lain

Undang-undang yang terpakai*

5 Siapa yang menandatangani

Pihak pertama tandatangan dan tarikh, jawatan, parap pada setiap halaman · Satu pihak dalam pertikaian.
Pihak kedua tandatangan dan tarikh, jawatan, parap pada setiap halaman · Pihak yang satu lagi dalam pertikaian.
Mediator tandatangan dan tarikh, parap pada setiap halaman · Orang berkecuali yang mengendalikan mediasi.

Kandungan perjanjian mediasi

Pertikaian dan mediasi
Proses sukarela
Peranan Mediator
Persediaan dan kehadiran
Sesi persendirian
Kerahsiaan
Mediator bukan saksi
Penyelesaian
Yuran dan kos
Had masa dan prosiding lain
Liabiliti
Am

Cara menggunakan perjanjian mediasi, langkah demi langkah

1 Namakan pihak-pihak dan mediator

Masukkan nama kedua-dua pihak dan nama atau amalan mediator. Nama mediator diisi terlebih dahulu daripada akaun anda kerana mediator biasanya menghantarnya.

2 Huraikan pertikaian dan sesi

Berikan huraian ringkas dan neutral tentang pertikaian, tarikh dan tempat (atau "dalam talian melalui panggilan video") jika sudah ditetapkan, serta berapa hari sebelum sesi ringkasan bertulis perlu diserahkan. Biarkan medan ringkasan kosong jika anda tidak memerlukannya.

3 Tetapkan fi

Masukkan fi dan pilih sama ada fi tetap, kadar setiap jam atau kadar harian, perkara yang diliputinya, pihak yang membayar (sama rata atau satu pihak), masa pembayaran, serta tempoh pembatalan lewat.

4 Hantar kepada kedua-dua pihak

Tandakan "Ini saya" sebagai mediator dan tambahkan penandatangan bagi setiap pihak. FileIt meletakkan tiga blok tandatangan dan tiga set paraf pada setiap halaman.

Petua sebelum menghantarnya

Minta setiap pihak mengesahkan siapa yang akan hadir dan bahawa mereka mempunyai kuasa untuk mencapai penyelesaian — templat ini memerlukannya.
Mediasi tidak dengan sendirinya menghentikan had masa mahkamah. Pihak yang hampir dengan tarikh akhir hendaklah bersetuju secara bertulis tentang lanjutan masa atau melindungi tuntutannya.
Kerahsiaan mempunyai had — risiko kemudaratan serius, jenayah atau penipuan, serta keperluan undang-undang. Terangkan had ini pada permulaan sesi.
Sediakan perjanjian penyelesaian yang ringkas: tiada apa-apa yang dipersetujui dalam mediasi mengikat mana-mana pihak sehingga ia dicatat secara bertulis dan ditandatangani.
Semak apa-apa peraturan yang terpakai kepada mediator di tempat anda beramal, seperti akreditasi atau kod profesional.

Tandatangan dalam talian dalam beberapa minit

Isi ruang kosong. Nama, tarikh dan jumlah terus dimasukkan ke dalam perjanjian — pratonton menunjukkan kedudukan sebenar.
Nyatakan siapa yang menandatangani. Tandakan “Ini saya” untuk bahagian anda. FileIt membina PDF dengan setiap kotak tandatangan, tarikh dan parap pada baris yang betul, dan anda boleh menyemak atau mengalihkannya sebelum menghantar.
Hantarkannya. Setiap penandatangan menerima pautan selamat dan menandatangani daripada mana-mana peranti — tiada akaun diperlukan. PDF yang telah ditandatangani, bersama jejak audit dan Sijil Penyelesaian, disimpan dalam peti simpanan anda dan dihantar melalui e-mel kepada semua orang.

Gunakan templat perjanjian mediasi — percuma

Soalan lazim tentang Perjanjian mediasi

Adakah mediasi mengikat?

Prosesnya tidak mengikat — mana-mana pihak boleh berundur pada bila-bila masa, dan mediator tidak membuat sebarang keputusan. Penyelesaian yang dicapai melalui mediasi mengikat pihak-pihak tersebut setelah dicatat secara bertulis dan ditandatangani oleh mereka, seperti yang dinyatakan dalam perjanjian ini.

Bolehkah perkara yang diperkatakan dalam mediasi digunakan di mahkamah?

Perjanjian ini menjadikan komunikasi mediasi sulit dan tanpa prejudis (without prejudice), serta menyatakan bahawa komunikasi tersebut tidak boleh digunakan sebagai bukti setakat yang dibenarkan undang-undang. Tahap perlindungan yang diberikan bergantung pada undang-undang tempatan, dan dokumen yang sememangnya perlu didedahkan tidak menjadi dilindungi hanya kerana digunakan dalam mediasi.

Siapa yang membayar mediator?

Anda yang memilih: dibahagi sama rata atau dibayar sepenuhnya oleh satu pihak. Setiap pihak membayar peguam masing-masing. Fi perlu dibayar sama ada pertikaian itu diselesaikan atau tidak.

Bolehkah perjanjian mediasi ditandatangani secara elektronik?

Di kebanyakan negara, termasuk AS (Akta ESIGN (ESIGN Act) dan UETA), UK, EU (eIDAS) dan Kanada, tandatangan elektronik biasanya sah untuk kontrak komersial biasa seperti perjanjian ini. FileIt menyimpan jejak audit dan Sijil Penyelesaian (Certificate of Completion) bersama PDF yang ditandatangani sebagai bukti siapa yang menandatangani dan bila.

Adakah templat ini percuma?

Ya. Templat ini percuma untuk digunakan dengan aplikasi eSignature dalam FileIt, dan orang yang anda hantarkan templat ini tidak memerlukan akaun FileIt untuk menandatangani.