SGK-020 — Notification d’affiliation à l’assurance maladie générale (Genel Sağlık Sigortası Giriş Bildirgesi)

Qu’est-ce que SGK-020 general health insurance enrolment ?

Le Genel Sağlık Sigortası Giriş Bildirgesi (notification d’affiliation à l’assurance maladie générale, répertoriée par la SGK sous le code SGK-020) informe la Sosyal Güvenlik Kurumu (Institution de sécurité sociale, SGK) qu’une personne relève de l’assurance maladie générale en vertu de l’article 60 de la loi 5510 sur les assurances sociales et l’assurance maladie générale. Il est utilisé pour les personnes qui ne sont pas assurées par leur travail. Il peut notamment s’agir de résidents étrangers titulaires d’un permis de séjour, d’apatrides et de réfugiés, de bénéficiaires d’allocations de chômage, d’orphelins, de gardes champêtres ou de personnes dont la couverture dépend du revenu du ménage.

Les explications figurant au verso du formulaire indiquent qu’il est normalement transmis à la SGK en ligne ou par voie électronique. La version papier est utilisée uniquement lorsque cette voie électronique n’est pas encore disponible. Dans ce cas, l’assuré le signe (section 19) et il doit parvenir à la SGK dans un délai d’un mois. Selon la situation, la personne le dépose elle-même ou un organisme responsable s’en charge. Par exemple, İŞKUR le dépose pour les bénéficiaires d’allocations de chômage, la police pour les apatrides et les réfugiés, et le bureau du gouverneur pour les gardes champêtres.

FileIt explique chaque case en anglais avec les termes turcs correspondants, préremplit votre nom et votre date de naissance à partir des personnes enregistrées dans votre coffre-fort FileIt, vérifie les chiffres de contrôle du numéro T.C. kimlik et imprime vos réponses dans le PDF officiel de la SGK, en reproduisant correctement les lettres turques (ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü). Le formulaire terminé est enregistré dans votre coffre-fort. Vous le signez à la main et le remettez vous-même à la SGK. FileIt ne transmet jamais rien à la SGK.

Qui doit remplir SGK-020 general health insurance enrolment ?

• Les ressortissants étrangers vivant en Türkiye avec un permis de séjour qui ne sont pas assurés par ailleurs (statut 60/d).
• Les personnes couvertes par aucune autre disposition de l’article 60 et par l’assurance maladie d’aucun autre pays (60/g).
• Les personnes dont la cotisation d’assurance maladie générale dépend du revenu du ménage par personne comparé au salaire minimum (tranches de revenu 60/g).
• Les personnes dont le revenu du ménage par personne est inférieur au tiers du salaire minimum (60/c-1).
• Les apatrides et les réfugiés, les orphelins, les personnes couvertes par la loi 2828, les gardes champêtres et les bénéficiaires d’allocations de chômage. Pour ces groupes, l’organisme responsable dépose généralement la notification.

Quand utiliser SGK-020 general health insurance enrolment

• Lorsque vous relevez pour la première fois de l’assurance maladie générale et n’êtes pas assuré par votre emploi. Cochez « İlk » (première fois) en haut du formulaire.
• Lorsque vous relevez à nouveau de l’assurance maladie générale après une période couverte d’une autre manière. Cochez « Tekrar » (à nouveau).
• Lorsque la procédure en ligne ou électronique ne vous est pas accessible et que la SGK accepte le formulaire papier.
• Dans un délai d’un mois à compter de la date de début de l’assurance maladie générale, comme l’exigent les explications du formulaire.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Votre numéro T.C. kimlik ou, pour les ressortissants étrangers, le numéro à 11 chiffres utilisé comme numéro de sécurité sociale.
• Votre carte d’identité (nüfus cüzdanı) ou un extrait du registre de la population indiquant les noms de vos parents, votre lieu de naissance et vos informations d’inscription (il, ilçe, mahalle/köy, cilt, aile et birey sıra no).
• Votre permis de séjour et votre nationalité si vous êtes ressortissant étranger.
• Votre adresse complète, avec le quartier, l’arrondissement, la province et le code postal.
• Pour les hommes, votre situation au regard du service militaire et les dates de service.
• Le statut de l’article 60 qui vous concerne et la date de début de l’assurance maladie générale.
• Si vous avez travaillé avant le 1 octobre 2008, la caisse à laquelle vous étiez affilié (SSK, Bağ-Kur, Emekli Sandığı ou une caisse relevant de l’article provisoire 20 de la loi 506).

Contenu de SGK-020 general health insurance enrolment

L’édition 2026 comporte 6 pages. FileIt le demande en 5 parties :

1. Type of notification (Belgenin mahiyeti) and social security numberInsured person
2. A — Identity details of the insured (Sigortalının kimlik bilgileri), 1 to 14Insured person
3. B — Social security details of the insured (Sigortalının sosyal güvenlik bilgileri), 16 to 18Insured person
4. C — Declaration (Beyan ve taahhütler), 19Insured person
5. 20 and 21 — Only when an institution files for you (Kurum tarafından doldurulur)Notifying institution

Comment remplir SGK-020 general health insurance enrolment, étape par étape

1 Numéro de sécurité sociale et type de notification (Sosyal güvenlik sicil numarası, Belgenin mahiyeti)

Inscrivez votre numéro T.C. kimlik dans les cases situées en haut du formulaire. Selon les explications, les ressortissants étrangers utilisent le numéro de sécurité sociale que leur attribue la SGK. Le formulaire comporte 13 cases et les 11 chiffres doivent être inscrits en partant de la gauche.

À côté, cochez « İlk » si vous n’avez jamais eu d’assurance maladie générale auparavant, ou « Tekrar » si vous en avez déjà eu une.

2 A — Informations d’identité, éléments 1 à 10 (Kimlik bilgileri)

Prénom, nom, nom de naissance, prénoms du père et de la mère, lieu et date de naissance, sexe et état civil. Le formulaire propose uniquement Evli (marié) ou Bekar (célibataire). L’élément 10 indique le lieu où vous êtes inscrit au registre de la population : province, arrondissement, quartier ou village, numéro de volume, ainsi que les numéros de série de la famille et de la personne. Ces informations figurent sur votre carte d’identité ou dans l’extrait du registre de la population.

FileIt imprime les noms exactement comme vous les saisissez. Il ne les convertit pas en majuscules ; les lettres turques telles que İ et ı restent donc correctes.

3 Éléments 11 à 14 : nationalité, études, service militaire et adresse

L’élément 11 indique votre pays si vous êtes ressortissant étranger. L’élément 12 indique votre niveau d’études le plus élevé : İlköğretim (enseignement primaire), Lise (lycée), Lisans (diplôme universitaire), Lisansüstü (études supérieures), Okuryazar (sachant lire et écrire) ou Diğer (autre). L’élément 13 concerne uniquement les hommes : Er (a effectué son service comme soldat), Yedek Sb (officier de réserve), Muaf (dispensé) ou Tecilli (reporté), avec les dates de début et de fin du service pour ceux qui l’ont effectué. L’élément 14 correspond à votre adresse personnelle, présentée sous la forme boulevard, avenue, rue, numéro de bâtiment et d’appartement, quartier ou village, code postal, arrondissement et province.

4 B — Élément 16 : statut de l’assuré (Sigortalının statüsü)

Cochez la seule disposition de l’article 60 qui vous concerne. La colonne de gauche énumère 60/c-1 (revenu du ménage par personne inférieur au tiers du salaire minimum), 60/c-2 (apatrides et réfugiés), 60/c-7 (personnes couvertes par la loi 2828 et orphelins), 60/c-9 (gardes champêtres), 60/d (étrangers titulaires d’un permis de séjour) et 60/e (bénéficiaires d’allocations de chômage). La colonne de droite énumère les groupes 60/g : trois tranches de revenu du ménage et les personnes couvertes par aucune autre disposition ou par l’assurance maladie d’un autre pays.

5 Éléments 17 et 18 : travail avant octobre 2008 et date de début

Si vous avez travaillé avant le 1 octobre 2008, l’élément 17 indique la caisse à laquelle vous étiez affilié : SSK, Bağ-Kur, Emekli Sandığı ou une caisse relevant de l’article provisoire 20 de la loi 506. FileIt place un X sous celle que vous choisissez. L’élément 18 correspond à la date de début de votre assurance maladie générale.

6 C — Déclaration, élément 19 (Beyan ve taahhütler)

Vous déclarez que les informations sont exactes et que vous informerez immédiatement la SGK de tout changement. Sur un formulaire papier, vous le signez à la main. FileIt imprime la date et votre nom à côté de « Sigortalının Adı-Soyadı ».

7 Éléments 20 et 21 : l’organisme déclarant

Ces éléments sont utilisés uniquement lorsqu’un organisme est tenu d’informer la SGK pour vous, par exemple İŞKUR ou un bureau du gouverneur. Il inscrit son numéro d’enregistrement professionnel à 26 chiffres (işyeri sicil numarası), son nom et son adresse, puis un représentant habilité le signe et le tamponne. Les explications indiquent que les éléments 20 et 21 restent vierges lorsque l’assuré remplit et remet lui-même le formulaire. Dans FileIt, cette partie est facultative.

Erreurs fréquentes à éviter

• Utiliser le formulaire papier alors que la SGK attend une notification en ligne. Les explications précisent que le papier est réservé aux cas où la voie électronique n’est pas disponible.
• Ne pas respecter le délai d’un mois indiqué dans les explications.
• Cocher plusieurs statuts à l’élément 16 ou un statut qui ne correspond pas à votre situation.
• Inscrire un numéro T.C. kimlik comportant une erreur. FileIt vérifie les chiffres de contrôle.
• Remplir les éléments 20 et 21 alors que vous déposez vous-même le formulaire. Laissez-les vierges.
• Oublier de signer l’élément 19 sur le formulaire imprimé.
• Mettre les noms turcs en majuscules en utilisant le mauvais İ ou I. Saisissez vos noms exactement comme sur votre pièce d’identité.

Après l’avoir rempli

Imprimez le formulaire rempli depuis votre coffre-fort FileIt et signez l’élément 19 à la main sous « İmzası ». Si un organisme effectue la démarche pour vous, son représentant habilité date, signe et tamponne l’élément 21.

Remettez vous-même le formulaire à la SGK, ou par l’intermédiaire de l’organisme responsable de votre statut, dans un délai d’un mois. FileIt ne transmet pas le formulaire, et la SGK attend normalement cette notification en ligne ; vérifiez donc d’abord auprès de la SGK si elle l’acceptera sur papier.

Conservez l’exemplaire signé dans votre coffre-fort FileIt avec votre permis de séjour ou vos autres documents. Si votre situation change, par exemple si vous commencez à travailler pour un employeur ou si le revenu de votre ménage évolue, informez-en la SGK, comme vous vous y engagez dans la déclaration.

SGK-020 general health insurance enrolment : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Sosyal Güvenlik Kurumu — Social Security Institution of Türkiye (SGK) : https://www.sgk.gov.tr/download/downloadfile?f=2efd7234-c2d2-491c-a990-61f363cb29e3.pdf&d=5efd9caa-d337-41ec-bf2a-f75441852bb5
• Instructions et conseils officiels : https://www.sgk.gov.tr/
• Édition affichée sur cette page : Ek-1 (no edition printed; file dated November 2012) (vérifiée le 2026-09-26).

FileIt n'est ni affilié à Sosyal Güvenlik Kurumu — Social Security Institution of Türkiye (SGK) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-26.