SGK-020 — Genel Sağlık Sigortası Giriş Bildirgesi (Pemberitahuan Kemasukan Insurans Kesihatan Am)

Apakah SGK-020 general health insurance enrolment?

Genel Sağlık Sigortası Giriş Bildirgesi (pemberitahuan kemasukan insurans kesihatan am, disenaraikan oleh SGK sebagai SGK-020) memaklumkan Sosyal Güvenlik Kurumu (Institusi Keselamatan Sosial, SGK) bahawa seseorang telah termasuk dalam insurans kesihatan am di bawah perkara 60 Akta 5510 mengenai Insurans Sosial dan Insurans Kesihatan Am. Borang ini digunakan untuk orang yang tidak diinsuranskan melalui pekerjaan. Contohnya termasuk penduduk asing yang mempunyai permit kediaman, orang tanpa kewarganegaraan dan pelarian, penerima faedah pengangguran, anak yatim, pengawal kampung serta orang yang perlindungannya bergantung pada pendapatan isi rumah.

Penjelasan di bahagian belakang borang menyatakan bahawa borang ini biasanya diberikan kepada SGK secara dalam talian atau elektronik. Versi kertas hanya digunakan apabila saluran elektronik belum tersedia. Dalam keadaan itu, orang yang diinsuranskan menandatanganinya (bahagian 19) dan borang tersebut mesti sampai kepada SGK dalam tempoh satu bulan. Bergantung pada status, sama ada orang itu memfailkannya sendiri atau badan yang bertanggungjawab berbuat demikian. Contohnya, İŞKUR memfailkan untuk penerima faedah pengangguran, pihak polis untuk orang tanpa kewarganegaraan dan pelarian, manakala pejabat Gabenor untuk pengawal kampung.

FileIt menerangkan setiap kotak dalam bahasa Inggeris dengan istilah Turki di sebelahnya, mengisi awal nama dan tarikh lahir anda daripada People dalam peti simpanan FileIt anda, menyemak digit kawalan nombor T.C. kimlik, serta mencetak jawapan anda ke dalam PDF rasmi SGK sendiri, dengan huruf Turki (ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü) dicetak dengan betul. Borang yang siap diisi disimpan dalam peti simpanan anda. Anda menandatanganinya secara manual dan menyerahkannya sendiri kepada SGK. FileIt tidak pernah menyerahkan apa-apa kepada SGK.

Siapa yang perlu mengisi SGK-020 general health insurance enrolment?

• Warganegara asing yang tinggal di Türkiye dengan permit kediaman dan tidak diinsuranskan melalui cara lain (status 60/d).
• Orang yang tidak dilindungi oleh mana-mana klausa lain perkara 60 dan tidak dilindungi oleh insurans kesihatan negara lain (60/g).
• Orang yang premium insurans kesihatan amnya bergantung pada pendapatan isi rumah setiap orang berbanding gaji minimum (jalur pendapatan 60/g).
• Orang yang pendapatan isi rumah setiap orangnya kurang daripada satu pertiga gaji minimum (60/c-1).
• Orang tanpa kewarganegaraan dan pelarian, anak yatim, orang yang dilindungi Akta 2828, pengawal kampung serta penerima faedah pengangguran. Bagi kumpulan ini, institusi yang bertanggungjawab biasanya memfailkan pemberitahuan tersebut.

Bila hendak menggunakan SGK-020 general health insurance enrolment

• Apabila anda mula termasuk dalam insurans kesihatan am dan tidak diinsuranskan melalui pekerjaan. Tandakan 'İlk' (pertama) di bahagian atas.
• Apabila anda kembali dilindungi insurans kesihatan am selepas tempoh yang dilindungi melalui cara lain. Tandakan 'Tekrar' (sekali lagi).
• Apabila saluran dalam talian atau elektronik tidak tersedia untuk anda dan SGK menerima borang kertas.
• Dalam tempoh satu bulan dari tarikh insurans kesihatan am bermula, seperti yang dikehendaki oleh penjelasan pada borang.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nombor T.C. kimlik anda, atau bagi warganegara asing, nombor 11 digit yang digunakan sebagai nombor keselamatan sosial anda.
• Kad pengenalan anda (nüfus cüzdanı) atau petikan daftar penduduk untuk nama ibu bapa, tempat lahir dan butiran pendaftaran anda (il, ilçe, mahalle/köy, cilt, aile dan birey sıra no).
• Permit kediaman dan kewarganegaraan anda jika anda warganegara asing.
• Alamat rumah penuh anda, termasuk kejiranan, daerah, wilayah dan poskod.
• Bagi lelaki, status perkhidmatan ketenteraan dan tarikh perkhidmatan anda.
• Status perkara 60 yang terpakai kepada anda serta tarikh insurans kesihatan am bermula.
• Jika anda bekerja sebelum 1 Oktober 2008, dana yang anda sertai (SSK, Bağ-Kur, Emekli Sandığı atau dana di bawah perkara sementara 20 Akta 506).

Kandungan SGK-020 general health insurance enrolment

Edisi 2026 mempunyai 6 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 5 bahagian:

1. Type of notification (Belgenin mahiyeti) and social security numberInsured person
2. A — Identity details of the insured (Sigortalının kimlik bilgileri), 1 to 14Insured person
3. B — Social security details of the insured (Sigortalının sosyal güvenlik bilgileri), 16 to 18Insured person
4. C — Declaration (Beyan ve taahhütler), 19Insured person
5. 20 and 21 — Only when an institution files for you (Kurum tarafından doldurulur)Notifying institution

Cara mengisi SGK-020 general health insurance enrolment, langkah demi langkah

1 Nombor keselamatan sosial dan jenis pemberitahuan (Sosyal güvenlik sicil numarası, Belgenin mahiyeti)

Tulis nombor T.C. kimlik anda dalam kotak di bahagian atas. Menurut penjelasan, warganegara asing menggunakan nombor keselamatan sosial yang diberikan oleh SGK kepada mereka. Borang ini mempunyai 13 kotak dan 11 digit tersebut dimasukkan dari sebelah kiri.

Di sebelahnya, tandakan 'İlk' jika anda tidak pernah mempunyai insurans kesihatan am sebelum ini, atau 'Tekrar' jika anda pernah memilikinya.

2 A — Butiran identiti, perkara 1 hingga 10 (Kimlik bilgileri)

Nama pertama, nama keluarga, nama keluarga ketika lahir, nama pertama bapa dan ibu, tempat dan tarikh lahir, jantina serta status perkahwinan. Borang ini hanya menawarkan Evli (berkahwin) atau Bekar (bujang). Perkara 10 ialah tempat anda didaftarkan dalam daftar penduduk: wilayah, daerah, kejiranan atau kampung, nombor jilid serta nombor siri keluarga dan individu. Maklumat ini diambil daripada kad pengenalan atau petikan daftar penduduk.

FileIt mencetak nama tepat seperti yang anda taip. Ia tidak menukarkannya kepada huruf besar, jadi huruf Turki seperti İ dan ı kekal betul.

3 Perkara 11 hingga 14: kewarganegaraan, pendidikan, perkhidmatan ketenteraan dan alamat

Perkara 11 ialah negara anda jika anda warganegara asing. Perkara 12 ialah tahap pendidikan tertinggi anda: İlköğretim (sekolah rendah), Lise (sekolah menengah), Lisans (ijazah universiti), Lisansüstü (pasca siswazah), Okuryazar (celik huruf) atau Diğer (lain-lain). Perkara 13 hanya terpakai kepada lelaki: Er (berkhidmat sebagai anggota biasa), Yedek Sb (pegawai simpanan), Muaf (dikecualikan) atau Tecilli (ditangguhkan), dengan tarikh mula dan tamat perkhidmatan bagi mereka yang pernah berkhidmat. Perkara 14 ialah alamat rumah anda, disusun sebagai boulevard, jalan utama, jalan, nombor bangunan dan unit, kejiranan atau kampung, poskod, daerah dan wilayah.

4 B — Perkara 16: Status orang yang diinsuranskan (Sigortalının statüsü)

Tandakan satu klausa perkara 60 yang terpakai kepada anda. Lajur kiri menyenaraikan 60/c-1 (pendapatan isi rumah setiap orang kurang daripada satu pertiga gaji minimum), 60/c-2 (orang tanpa kewarganegaraan dan pelarian), 60/c-7 (orang yang dilindungi Akta 2828 serta anak yatim), 60/c-9 (pengawal kampung), 60/d (warga asing dengan permit kediaman) dan 60/e (penerima faedah pengangguran). Lajur kanan menyenaraikan kumpulan 60/g: tiga jalur pendapatan isi rumah serta orang yang tidak dilindungi oleh mana-mana klausa lain atau oleh insurans kesihatan negara lain.

5 Perkara 17 dan 18: kerja sebelum Oktober 2008 dan tarikh mula

Jika anda bekerja sebelum 1 Oktober 2008, perkara 17 merekodkan dana yang anda sertai: SSK, Bağ-Kur, Emekli Sandığı atau dana di bawah perkara sementara 20 Akta 506. FileIt menandakan X di bawah pilihan anda. Perkara 18 ialah tarikh insurans kesihatan am anda bermula.

6 C — Pengisytiharan, perkara 19 (Beyan ve taahhütler)

Anda mengisytiharkan bahawa maklumat tersebut benar dan anda akan memaklumkan SGK dengan segera tentang sebarang perubahan. Pada borang kertas, anda menandatanganinya secara manual. FileIt mencetak tarikh dan nama anda di sebelah 'Sigortalının Adı-Soyadı'.

7 Perkara 20 dan 21: institusi pemberitahu

Hanya apabila sesebuah institusi diwajibkan memaklumkan SGK bagi pihak anda, contohnya İŞKUR atau pejabat Gabenor. Institusi itu menulis nombor pendaftaran tempat kerja 26 digitnya (işyeri sicil numarası), nama dan alamatnya, kemudian pegawai yang diberi kuasa menandatangani dan mengecop borang tersebut. Penjelasan menyatakan bahawa perkara 20 dan 21 dibiarkan kosong apabila orang yang diinsuranskan mengisi dan menyerahkan borang itu sendiri. Dalam FileIt, ini ialah bahagian pilihan.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Menggunakan borang kertas apabila SGK menjangkakan pemberitahuan dalam talian. Penjelasan menyatakan bahawa borang kertas hanya digunakan apabila saluran elektronik tidak tersedia.
• Terlepas tarikh akhir satu bulan yang dinyatakan dalam penjelasan.
• Menandakan lebih daripada satu status dalam perkara 16, atau status yang tidak sepadan dengan keadaan anda.
• Menulis nombor T.C. kimlik dengan kesilapan taip. FileIt menyemak digit kawalan.
• Mengisi perkara 20 dan 21 apabila anda memfailkan borang itu sendiri. Biarkan kosong.
• Terlupa menandatangani perkara 19 pada borang yang dicetak.
• Menukarkan nama Turki kepada huruf besar dengan İ atau I yang salah. Taip nama anda tepat seperti pada kad pengenalan.

Selepas mengisinya

Cetak borang yang lengkap daripada peti simpanan FileIt anda dan tandatangani perkara 19 secara manual di bawah 'İmzası'. Jika institusi memfailkannya bagi pihak anda, pegawai yang diberi kuasa akan mencatat tarikh, menandatangani dan mengecop perkara 21.

Serahkan borang itu sendiri kepada SGK, atau melalui institusi yang bertanggungjawab atas status anda, dalam tempoh satu bulan. FileIt tidak menyerahkan borang tersebut, dan SGK biasanya menjangkakan pemberitahuan ini dibuat dalam talian, jadi semak dengan SGK terlebih dahulu sama ada mereka akan menerima borang kertas.

Simpan salinan yang ditandatangani dalam peti simpanan FileIt bersama permit kediaman atau dokumen lain anda. Jika keadaan anda berubah, contohnya anda mula bekerja dengan majikan atau pendapatan isi rumah anda berubah, maklumkan SGK seperti yang anda janjikan dalam pengisytiharan.

SGK-020 general health insurance enrolment: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Sosyal Güvenlik Kurumu — Social Security Institution of Türkiye (SGK): https://www.sgk.gov.tr/download/downloadfile?f=2efd7234-c2d2-491c-a990-61f363cb29e3.pdf&d=5efd9caa-d337-41ec-bf2a-f75441852bb5
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.sgk.gov.tr/
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: Ek-1 (no edition printed; file dated November 2012) (disemak pada 2026-09-26).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Sosyal Güvenlik Kurumu — Social Security Institution of Türkiye (SGK) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-26.