RV 1006 : demande de NISS portugais pour étrangers

Qu’est-ce que RV 1006 - NISS for a foreign citizen ?

Le NISS (Número de Identificação de Segurança Social, numéro d’identification de la sécurité sociale) est votre numéro dans le système de sécurité sociale du Portugal. Vous en avez besoin pour travailler, payer vos cotisations et demander des prestations. Les citoyens étrangers en font la demande auprès de la Segurança Social. Le formulaire RV 1006, dans son édition 2025, est la demande papier. La Segurança Social accepte également les demandes de NISS via ses propres services en ligne.

Le formulaire vous demande vos noms exactement tels qu’ils figurent à l’état civil, y compris votre nom de naissance et tous vos prénoms dans l’ordre, ainsi que les noms de vos parents. Il demande également votre sexe, votre état civil, votre date de naissance et votre nationalité, ainsi que la pièce d’identité que vous présenterez et sa date d’expiration. Viennent ensuite votre lieu de naissance, votre numéro de sécurité sociale dans votre pays de nationalité si vous en avez un, et votre adresse au Portugal. Les notes expliquent certains cas particuliers, comme les arrondissements de Paris et l’indication obligatoire de la province ou du département de naissance pour les ressortissants français et italiens.

FileIt vous guide dans le formulaire RV 1006 en anglais et imprime vos réponses en majuscules, un caractère par case imprimée, dans le PDF officiel, en conservant les lettres accentuées comme ç, è ou ś. Il enregistre le PDF dans votre coffre-fort. Vous le signez à la main. Le personnel de la Segurança Social vérifie la signature avec votre pièce d’identité, et FileIt n’envoie jamais rien à l’administration.

Délivré par: Instituto da Segurança Social, I.P. (Portugal)
Qui le remplit: Un citoyen étranger ayant besoin d’un numéro portugais de sécurité sociale
Pièce à présenter: Une pièce d’identité valide : passeport, titre de séjour, Cartão de Cidadão ou autre document
Signatures: Le demandeur, à la main ; le personnel de la Segurança Social la vérifie avec la pièce d’identité
Édition: RV 1006/2025, 2 pages

Qui doit remplir RV 1006 - NISS for a foreign citizen ?

Les citoyens étrangers qui commencent à travailler au Portugal, comme salariés ou indépendants.
Les résidents étrangers qui ont besoin d’un NISS pour payer leurs cotisations ou demander des prestations.
Les étudiants, chercheurs et membres de la famille de travailleurs étrangers auxquels un NISS est demandé.
Toute personne qui préfère la procédure papier aux services en ligne de la Segurança Social.

Quand utiliser RV 1006 - NISS for a foreign citizen

Avant ou au moment où vous commencez à travailler au Portugal, afin de pouvoir être inscrit et payer vos cotisations.
Lorsqu’un employeur, une université ou un service de prestations vous demande votre NISS et que vous n’en avez pas encore.
Pas si vous avez déjà un NISS. Utilisez ce numéro à la place.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

Votre nom de famille, votre nom de naissance et tous vos prénoms, tels qu’ils figurent à l’état civil.
Les noms de famille et prénoms de vos parents.
Votre sexe, votre état civil, votre date de naissance et votre nationalité.
Une pièce d’identité valide, son numéro et sa date d’expiration.
Votre lieu de naissance (ville, province ou département, pays) et, si vous en avez un, votre numéro de sécurité sociale dans votre pays de nationalité.
Votre adresse au Portugal, avec le code postal, le district, la municipalité et la paroisse.

Contenu de RV 1006 - NISS for a foreign citizen

L’édition 2025 comporte 2 pages. FileIt le demande en 5 parties :

1.1 Nome e apelido / 1.2 Filiação - names and parentsApplicant (requerente)
1.3 Outros elementos - other detailsApplicant (requerente)
Local de nascimento - place of birthApplicant (requerente)
1.4 Morada - your addressApplicant (requerente)
2 Certificação - declaration and signatureApplicant (requerente)

Comment remplir RV 1006 - NISS for a foreign citizen, étape par étape

1 1.1 Nome e apelido

Nom de famille, y compris un nom acquis par mariage, puis nom de naissance (« IDEM » s’il est identique), puis tous vos prénoms dans l’ordre de l’état civil.

2 1.2 Filiação

Les noms de famille et prénoms de votre père et de votre mère.

3 1.3 Outros elementos

Sexe, état civil, date de naissance (année, mois, jour), nationalité, pièce d’identité avec son numéro et sa date d’expiration, ainsi que votre téléphone et votre adresse e-mail.

4 Local de nascimento

Ville (avec l’arrondissement pour les villes françaises qui en sont divisées), province ou département (obligatoire pour les ressortissants français et italiens), pays, votre numéro de sécurité sociale étranger et toute remarque éventuelle.

5 1.4 Morada

Votre adresse, localité, code postal (0000-000) avec localité postale, district, municipalité et paroisse.

6 2 Certificação

Datez le formulaire et signez-le à la main comme sur votre pièce d’identité, en déclarant que les informations sont complètes et exactes. Une autre personne peut signer à votre demande si vous ne le pouvez pas.

Erreurs fréquentes à éviter

Oublier le nom de naissance. Les notes du formulaire indiquent qu’il doit toujours être renseigné (« IDEM » s’il est identique au nom de famille).
Écrire les prénoms dans le désordre ou les abréger. Les notes demandent de tous les indiquer dans l’ordre de l’état civil.
Oublier la province ou le département de naissance, obligatoire pour les ressortissants français et italiens.
Utiliser une pièce d’identité expirée. Le formulaire demande une pièce valide.
Signer différemment de la signature figurant sur votre pièce d’identité.

Après l’avoir rempli

Imprimez le PDF et signez-le à la main. FileIt ne l’envoie pas pour vous.

Remettez-le à la Segurança Social avec votre pièce d’identité valide, que le personnel utilisera pour vérifier votre signature.

Conservez le PDF rempli et, lorsque vous l’aurez reçue, votre lettre de NISS dans votre coffre-fort FileIt.

Remplissez RV 1006 - NISS for a foreign citizen en ligne avec FileIt

Choisissez la personne. Sélectionnez quelqu’un dans Personnes et FileIt renseigne son nom, sa date de naissance, son adresse et les autres informations déjà connues.
Répondez à des questions en langage clair. Une partie du formulaire à la fois, avec le texte d’aide officiel à côté de chaque question — 31 champs au total. Vos réponses sont enregistrées au fur et à mesure.
Vérifiez l’aperçu en direct. Voyez vos réponses apparaître sur le véritable formulaire Instituto da Segurança Social, I.P. (Segurança Social, Portugal) et laissez FileIt effectuer les calculs des feuilles de travail.
Générez le PDF officiel. FileIt inscrit vos réponses dans le PDF de l’organisme et le classe dans le dossier de cette personne, dans votre coffre-fort.

FileIt remplit le formulaire — il ne le classe ni ne le soumet jamais pour vous. Remettez le formulaire rempli à la personne qui vous l’a demandé, comme l’indiquent ses instructions.

Commencez RV 1006 - NISS for a foreign citizen maintenant — c’est gratuit

RV 1006 - NISS for a foreign citizen : questions fréquentes

Qu’est-ce que le formulaire RV 1006 ?

Il s’agit de la demande de la Segurança Social permettant à un citoyen étranger d’obtenir un numéro portugais d’identification de sécurité sociale (NISS).

Qu’est-ce qu’un NISS ?

Le Número de Identificação de Segurança Social est votre numéro personnel dans le système de sécurité sociale du Portugal, utilisé pour les cotisations et les prestations.

Puis-je faire la demande en ligne ?

La Segurança Social accepte également les demandes de NISS via ses services en ligne. Le RV 1006 est le formulaire papier.

Quelle pièce d’identité puis-je utiliser ?

Le formulaire demande une pièce d’identité valide : un passeport, un titre de séjour (título de residência), un Cartão de Cidadão ou un autre document valide.

Puis-je signer électroniquement le RV 1006 ?

Non. Le formulaire comporte un encadré dans lequel le personnel de la Segurança Social confirme votre signature avec votre pièce d’identité ; vous devez donc le signer à la main.

Puis-je remplir le RV 1006 en ligne avec FileIt ?

Oui. FileIt imprime vos réponses dans le PDF officiel, un caractère par case, et l’enregistre dans votre coffre-fort. Vous le signez ensuite et le remettez vous-même.

Sources officielles

Formulaire vierge (PDF), publié par Instituto da Segurança Social, I.P. (Segurança Social, Portugal) : https://www.seg-social.pt/storage1/files/RV-1006-Wgmq-esAQKpjQJ29nyJR3Q.pdf
Instructions et conseils officiels : https://www.seg-social.pt/
Édition affichée sur cette page : RV 1006/2025 (vérifiée le 2026-10-01).

FileIt n'est ni affilié à Instituto da Segurança Social, I.P. (Segurança Social, Portugal) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-10-01.