RP 5052 — Demande d’allocation pour garde d’enfant (Subsídio para Assistência a Filho)

Qu’est-ce que RP 5052 childcare allowance ?

Le formulaire RP 5052 est la demande de la Sécurité sociale portugaise (Segurança Social) pour l’allocation pour garde d’enfant, qui relève de la protection sociale à la parentalité (proteção na parentalidade) au Portugal. Elle couvre les jours où un parent, un tuteur ou une autre personne en charge s’absente du travail pour apporter à un enfant des soins urgents et essentiels, par exemple pendant une maladie ou après un accident. FileIt remplit l’édition officielle anglaise du formulaire, que la Sécurité sociale portugaise publie parallèlement à l’édition portugaise.

Le formulaire indique lui-même que vous n’avez pas besoin de faire une demande lorsque la situation est attestée par un certificat d’incapacité temporaire de travail délivré par le Service national de santé (Serviço Nacional de Saúde, SNS). Dans les autres cas, vous devez faire la demande dans les 6 mois suivant le premier jour d’absence. La Sécurité sociale portugaise privilégie les demandes via Segurança Social Direta, mais vous pouvez également remettre le formulaire à un service d’accueil de la Sécurité sociale ou l’envoyer par courrier. L’allocation est versée sur l’IBAN enregistré auprès de la Sécurité sociale portugaise.

FileIt vous guide dans les six parties en anglais clair, inscrit votre NISS, votre téléphone et les dates dans les cases correspondantes du formulaire et vérifie ses règles, notamment le délai de 6 mois. Tous les noms sont imprimés correctement, y compris ceux qui comportent des lettres polonaises ou roumaines. Certaines informations peuvent être préremplies à partir des fiches Personnes de votre coffre-fort FileIt, le PDF final est enregistré dans votre dossier et vous pouvez l’envoyer pour signature électronique. Vous remettez vous-même la demande : FileIt ne transmet jamais rien à la Sécurité sociale portugaise.

Qui doit remplir RP 5052 childcare allowance ?

• Les parents et les personnes assimilées aux parents, affiliés à la Sécurité sociale portugaise, qui se sont absentés du travail pour s’occuper d’un enfant malade ou blessé.
• Les personnes auxquelles un enfant a été confié par une décision judiciaire ou administrative, ainsi que les tuteurs légaux.
• Les personnes qui s’occupent d’un fils ou d’une fille âgé(e) de 18 ans ou plus, et qui doivent également indiquer si ce fils ou cette fille vit dans leur foyer.
• Les résidents étrangers travaillant au Portugal, qui peuvent utiliser l’édition officielle anglaise.

Quand utiliser RP 5052 childcare allowance

• Après vous être absenté du travail pour apporter à un enfant des soins urgents et essentiels, lorsqu’aucun certificat du SNS d’incapacité temporaire de travail ne couvre la situation.
• Au plus tard 6 mois après le premier jour d’absence. Une demande peut mentionner jusqu’à quatre périodes d’absence.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Votre NISS (11 chiffres), votre date de naissance et vos coordonnées, ainsi que le nom, la date de naissance et le NISS de l’enfant.
• Les dates de chaque période pendant laquelle vous vous êtes absenté du travail.
• Un certificat médical attestant que l’enfant a besoin de soins urgents et essentiels.
• Les informations concernant votre conjoint ou partenaire, notamment s’il travaille et dans quel régime, ainsi que toute période pendant laquelle il a demandé la même allocation. S’il ne peut pas assurer les soins, un document le prouvant.
• Le nom de tout autre régime obligatoire de protection sociale (national ou étranger) dont vous avez relevé au cours des 6 mois précédant l’absence, ainsi que les périodes concernées.
• Pour un enfant handicapé ou atteint d’une maladie chronique, le certificat médical correspondant. Il n’est pas nécessaire à partir de 12 ans lorsque l’enfant reçoit une prestation d’invalidité ou que le certificat figure déjà au dossier.
• Le formulaire RV 1009 ou RV 1017, si vous n’êtes pas encore inscrit auprès de la Sécurité sociale portugaise.

Contenu de RP 5052 childcare allowance

L’édition 2025 comporte 3 pages. FileIt le demande en 5 parties, et il est signé par Applicant (requerente) :

1. 1 Personal details of the applicant (person providing care)Applicant (requerente)
2. 2 Personal details of the child / person treated as suchApplicant (requerente)
3. 3 Personal details of your spouse or partnerApplicant (requerente)
4. 4 Periods of absence from work and other detailsApplicant (requerente)
5. 5 StatementsApplicant (requerente)

Comment remplir RP 5052 childcare allowance, étape par étape

1 1 Coordonnées personnelles du demandeur

Indiquez vos nom et prénom complets, votre NISS, votre date de naissance, votre téléphone et votre adresse e-mail. Indiquez ensuite votre lien avec l’enfant : père, mère ou personne assimilée, personne à laquelle l’enfant a été confié par une décision judiciaire ou administrative, tuteur ou autre.

2 2 Coordonnées personnelles de l’enfant

Indiquez le nom, le NISS et la date de naissance de l’enfant, ainsi que s’il reçoit une prestation d’invalidité et qui la verse. Pour un fils ou une fille âgé(e) de 18 ans ou plus, indiquez s’il ou elle vit dans votre foyer.

3 3 Votre conjoint ou partenaire

Indiquez son nom, son NISS et sa date de naissance. Précisez s’il travaille et, le cas échéant, dans quel régime de protection sociale. Indiquez s’il a demandé la même allocation pour le même motif, pour quelle période, et s’il est dans l’impossibilité d’assurer les soins.

4 4 Périodes d’absence du travail

Indiquez jusqu’à quatre périodes d’absence (du, au). Si un autre régime obligatoire de protection sociale, national ou étranger, vous couvrait au cours des 6 mois précédant l’absence, indiquez le nom de l’organisme et les périodes concernées.

5 5 Déclarations

Vous confirmez que vous informerez la Sécurité sociale portugaise de tout élément mettant fin à l’allocation dans un délai de 5 jours ouvrés, et que les informations sont complètes et exactes. Datez et signez comme sur votre pièce d’identité. Si vous ne pouvez pas signer, une autre personne signe en votre nom.

6 6 Informations

Cette partie énumère les documents à joindre, précise que le paiement est effectué sur l’IBAN enregistré auprès de la Sécurité sociale portugaise (enregistré ou modifié dans Segurança Social Direta ou avec le formulaire MG 14), et indique le délai de 6 mois ainsi que les modalités de dépôt. La case à la fin de la page 3 est réservée au personnel de la Sécurité sociale portugaise.

Erreurs fréquentes à éviter

• Déposer la demande plus de 6 mois après le premier jour d’absence.
• Oublier le certificat médical indiquant que l’enfant a besoin de soins urgents et essentiels.
• Faire une demande alors qu’un certificat du SNS d’incapacité temporaire couvre déjà l’absence. Dans ce cas, aucune demande n’est nécessaire.
• Répondre que votre conjoint ou partenaire est « dans l’impossibilité d’assurer les soins » sans joindre de justificatif.
• Ne pas vérifier votre IBAN auprès de la Sécurité sociale portugaise. Le formulaire ne comporte aucune case bancaire.

Après l’avoir rempli

Signez la demande, puis transmettez-la avec le certificat médical et les autres documents via Segurança Social Direta, auprès d’un service d’accueil de la Sécurité sociale portugaise ou par courrier. FileIt ne l’envoie nulle part.

Conservez le PDF rempli et les certificats dans votre coffre-fort FileIt, et informez la Sécurité sociale portugaise dans un délai de 5 jours ouvrés de tout élément mettant fin à l’allocation.

RP 5052 childcare allowance : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Instituto da Segurança Social, I.P. (Segurança Social, ISS) : https://www.seg-social.pt/storage1/files/RP-5052-EN-Ticeks3l_FWg86s7VEDpfQ.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.seg-social.pt/subsidio-para-assistencia-a-filho
• Édition affichée sur cette page : RP 5052/2025 (English edition) (vérifiée le 2026-09-28).

FileIt n'est ni affilié à Instituto da Segurança Social, I.P. (Segurança Social, ISS) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-28.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Portugal · Tous les formulaires que FileIt peut remplir