RP 5068 — Requerimento de Pensão de Velhice (demande de pension de vieillesse)

Qu’est-ce que RP 5068 old-age pension claim ?

RP 5068 est le formulaire de demande de la pension de vieillesse (Pensão de Velhice), versée par la Sécurité sociale portugaise (Segurança Social, gérée sur le continent par l’Institut de la Sécurité sociale — Instituto da Segurança Social). Il couvre à la fois la pension à l’âge normal de départ et la pension anticipée (Pensão Antecipada de Velhice) prévue par plusieurs régimes : âge flexible de départ à la retraite, très longue carrière contributive, professions pénibles ou exigeantes prévues par la loi, raisons économiques ou préretraite, chômage de longue durée et invalidité.

La Sécurité sociale demande de préférence d’effectuer la demande en ligne via Segurança Social Direta, ce qui est, selon elle, plus rapide. Le formulaire papier reste accepté : vous pouvez le remplir sur ordinateur et le remettre à un service de la Sécurité sociale ou le lui envoyer par courrier. Dans les deux cas, la demande peut être déposée au plus tôt 3 mois avant la date à laquelle vous souhaitez que la pension commence. En plus de votre identité et de votre adresse, le formulaire vous interroge sur votre carrière contributive dans le régime de la fonction publique, à l’étranger, au titre du service militaire et auprès de la caisse des avocats et des avoués, ainsi que sur les autres pensions que vous percevez et votre situation familiale et d’invalidité pour le calcul de la retenue d’impôt sur le revenu.

FileIt vous guide dans les six parties en français clair, n’affiche que les questions correspondant à vos réponses, inscrit votre NISS, votre code postal, votre téléphone et vos dates dans les champs correspondants du formulaire, et vérifie ses propres règles — notamment la limite de 3 mois et le délai de 60 jours pour cesser de travailler dans le cadre d’une pension anticipée à âge flexible. Les informations peuvent être préremplies à partir des fiches Personnes de votre coffre-fort FileIt, le PDF final est enregistré dans votre dossier et vous pouvez l’envoyer pour signature électronique. Vous remettez vous-même la demande : FileIt ne transmet jamais rien à la Sécurité sociale.

Qui doit remplir RP 5068 old-age pension claim ?

• Les personnes assurées auprès de la Sécurité sociale portugaise qui atteignent l’âge normal d’accès à la pension de vieillesse et souhaitent commencer à la percevoir.
• Les personnes qui remplissent les conditions pour une pension de vieillesse anticipée — au titre de l’âge flexible de départ à la retraite, d’une très longue carrière contributive, de professions pénibles, d’une préretraite, d’un chômage de longue durée ou d’une invalidité.
• Les personnes qui ont également travaillé dans d’autres pays, notamment dans des pays de l’UE ou liés par un accord bilatéral, et souhaitent que leurs périodes d’activité à l’étranger soient prises en compte ou y demander une pension.
• Les personnes qui relevaient du régime de la fonction publique (Caixa Geral de Aposentações) et peuvent souhaiter une pension unifiée.
• Les anciens avocats et avoués couverts par la Caixa de Previdência dos Advogados e Solicitadores.
• Les proches qui aident un membre âgé de leur famille à préparer une demande papier — le demandeur signe toujours lui-même, ou une autre personne signe à sa demande s’il ne peut pas le faire.

Quand utiliser RP 5068 old-age pension claim

• Au plus tôt 3 mois avant la date à laquelle vous souhaitez que votre pension de vieillesse commence — jamais plus tôt.
• Lorsque vous décidez de prendre une pension anticipée : le formulaire demande quel régime s’applique et, pour l’âge flexible de départ à la retraite, si vous travaillez encore et quand vous cesserez votre activité (dans les 60 jours suivant la demande).
• Il s’agit d’une demande unique. Une fois la pension accordée, vous vous engagez à signaler toute modification des informations fournies plutôt qu’à remplir un nouveau RP 5068.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Votre numéro d’identification auprès de la Sécurité sociale (NISS), composé de 11 chiffres.
• Votre Cartão de Cidadão, Bilhete de Identidade ou passeport ; sans Cartão de Cidadão, vous devez également fournir votre adresse et votre document d’identification fiscale.
• La date à laquelle vous souhaitez que la pension commence et, pour une pension anticipée, le régime au titre duquel vous la demandez.
• Pour une pension anticipée à âge flexible tout en travaillant : votre profession et la date à laquelle vous cesserez votre activité, ainsi que le formulaire RP 5023 (déclaration de l’activité professionnelle) pour une pension anticipée.
• Les pays dans lesquels vous avez travaillé et vos numéros de sécurité sociale dans ces pays ; pour une demande à l’étranger, le formulaire RP 5071, et pour les demandes relevant de l’UE ou d’un accord, également le RP 5081.
• La preuve de l’accomplissement du service militaire obligatoire si vous n’avez pas demandé à la Caixa Geral de Aposentações de le prendre en compte.
• Le montant mensuel et l’organisme payeur de toute autre pension d’invalidité ou de vieillesse que vous percevez.
• Un certificat médical d’invalidité polyvalent (Atestado Médico de Incapacidade Multiusos) pour vous-même ou votre conjoint si l’un de vous présente une invalidité d’au moins 60 % ; au moins 80 % pour une pension anticipée fondée sur l’invalidité.
• Un titre de séjour si vous êtes ressortissant étranger, ainsi que la preuve de tout régime particulier que vous mentionnez.

Contenu de RP 5068 old-age pension claim

L’édition 2025 comporte 5 pages. FileIt le demande en 6 parties, et il est signé par Applicant (requerente) :

1. 1.1 Identification (Identificação)Applicant (requerente)
2. 1.2 Type of pension (Modalidade de Pensão)Applicant (requerente)
3. 2 Contribution record (Carreira Contributiva)Applicant (requerente)
4. 3 Current pension income (Rendimentos atuais de Pensões)Applicant (requerente)
5. 4 Details for income tax withholding (Dados para efeitos de IRS)Applicant (requerente)
6. 5 Declarations (Declarações)Applicant (requerente)

Comment remplir RP 5068 old-age pension claim, étape par étape

1 1.1 Identificação

Votre nom complet, votre NISS et votre date de naissance, ainsi qu’un numéro de téléphone et une adresse e-mail. Les lignes d’adresse (morada, localité, code postal, paroisse, commune et district) ne sont remplies que si vous n’avez pas de Cartão de Cidadão ; si vous en avez un, la Sécurité sociale utilise l’adresse figurant sur votre carte, et le quadro 6 explique comment enregistrer une autre adresse via le portail ePortugal, un Espaço Cidadão ou un guichet de services Cartão de Cidadão.

2 1.2 Modalidade de Pensão

Choisissez la pension de vieillesse et sa date de début — en ajoutant toute situation ou tout régime particulier qui vous concerne — ou la pension de vieillesse anticipée, avec sa date de début et le régime au titre duquel vous la demandez (« ao abrigo de »).

Pour une pension anticipée à âge flexible avec un montant provisoire, indiquez si vous travaillez, votre profession et la date à laquelle vous cesserez votre activité (vous devez cesser de travailler dans les 60 jours suivant la demande ; le membre d’un organe statutaire d’une société joint sa démission de ses fonctions de direction). Acceptez ensuite un montant provisoire fondé sur votre carrière actuelle — vérifié ultérieurement et susceptible d’être modifié lors du calcul définitif — ou demandez directement le calcul définitif. Cette partie se termine par une question vous demandant si vous souhaitez demander la pension uniquement à l’étranger.

3 2 Carreira Contributiva

La section 2.1 vous demande si vous êtes ou avez été couvert par la Caixa Geral de Aposentações et, dans ce cas, si vous souhaitez une pension unifiée. La section 2.2 vous demande si vous avez travaillé dans un autre pays : indiquez jusqu’à trois pays (A, B, C) ainsi que votre numéro de sécurité sociale dans chacun d’eux, puis précisez si vous percevez déjà une pension de l’un d’entre eux et si vous souhaitez y en demander une — auquel cas vous devez également remplir le formulaire RP 5071.

La section 2.3 concerne le service militaire obligatoire dans les forces armées portugaises et vous demande si vous avez demandé à la Caixa Geral de Aposentações de le prendre en compte. La section 2.4 porte sur la caisse des avocats et des avoués (CPAS) et votre numéro de bénéficiaire auprès de celle-ci.

4 3 Rendimentos atuais de Pensões

Si vous percevez déjà une autre pension d’invalidité ou de vieillesse, indiquez son montant mensuel en euros et l’organisme qui la verse, sur la ligne correspondant à son origine : maladie professionnelle, accident du travail, sécurité sociale étrangère, fonction publique ou autres montants. Indiquez ensuite si vous avez demandé une autre pension de ce type et auprès de quel organisme.

5 4 Dados para efeitos de IRS

Cette partie sert à déterminer l’impôt sur le revenu retenu sur votre pension. 4.1 : marié avec un seul membre du couple percevant une pension ou un revenu, marié avec les deux membres en percevant un, ou non marié. 4.2 : indiquez si vous êtes en situation d’invalidité (et, le cas échéant, si elle résulte des forces armées) et si votre conjoint l’est. Une invalidité d’au moins 60 % doit être prouvée au moyen du certificat médical polyvalent.

6 5 Declarações

Vous vous engagez à signaler toute modification des informations fournies et déclarez qu’elles sont complètes et exactes, puis vous datez et signez. La signature doit correspondre à celle figurant sur votre pièce d’identité valide. Si vous ne pouvez pas signer ou ne savez pas le faire, une autre personne signe à votre demande (a rogo) et joint sa pièce d’identité.

7 6 Informações

Les pages 3 à 5 expliquent les différents types de pension de vieillesse, les documents à joindre, le versement des pensions sur l’IBAN enregistré auprès de la Sécurité sociale (enregistré ou mis à jour dans Segurança Social Direta ou avec le formulaire MG 14), la procédure pour modifier votre adresse, ainsi que le lieu et le moment où déposer la demande. La case à la fin de la page 5 est réservée au personnel de la Sécurité sociale.

Erreurs fréquentes à éviter

• Déposer la demande plus de 3 mois avant la date de début de la pension — la Sécurité sociale n’accepte la demande que dans ce délai.
• Remplir l’adresse alors que vous possédez un Cartão de Cidadão. L’adresse de la carte est utilisée ; si nécessaire, modifiez-la par l’un des moyens indiqués au quadro 6.
• Choisir la pension anticipée sans préciser le régime dans « ao abrigo de », ou sans joindre les documents justificatifs tels que le RP 5023.
• Pour une pension anticipée à âge flexible, indiquer une date de cessation d’activité située plus de 60 jours après la demande.
• Cocher une pension ou une demande dans le pays B ou C sans indiquer ce pays plus haut.
• Oublier le formulaire RP 5071 si vous souhaitez demander une pension dans un autre pays où vous avez travaillé.
• Ne pas vérifier l’IBAN enregistré auprès de la Sécurité sociale — les pensions y sont versées et le formulaire ne comporte aucune case bancaire.

Après l’avoir rempli

Signez la demande comme sur votre pièce d’identité — à la main ou, si vous le préférez, au moyen de la signature électronique de FileIt — puis imprimez-la. Remettez-la ou envoyez-la par courrier à un service de la Sécurité sociale, avec les documents indiqués au quadro 6. La voie privilégiée par la Sécurité sociale consiste toutefois à transmettre la demande et les documents via Segurança Social Direta. FileIt n’envoie le formulaire nulle part.

Conservez le PDF rempli et les copies de vos documents dans votre coffre-fort FileIt. Vérifiez que l’IBAN enregistré auprès de la Sécurité sociale est correct, car la pension y est versée. Une fois la pension accordée, signalez toute modification des informations fournies, comme vous vous y engagez dans la déclaration de la partie 5.

RP 5068 old-age pension claim : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Instituto da Segurança Social, I.P. (Segurança Social, ISS) : https://www.seg-social.pt/storage1/files/RP-5068-TVgJjZcqA8c28mLB7x2Aug.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.seg-social.pt/pensao-de-velhice
• Édition affichée sur cette page : RP 5068/2025 (vérifiée le 2026-09-26).

FileIt n'est ni affilié à Instituto da Segurança Social, I.P. (Segurança Social, ISS) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-26.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Portugal · Tous les formulaires que FileIt peut remplir