Formulaire IR6071 — Demande d’allocation pour parent / grand-parent à charge ou de déduction des frais d’hébergement

Qu’est-ce que Form IR6071 ?

Le formulaire IR6071 permet à un contribuable de Hong Kong de demander l’allocation pour parent à charge, l’allocation pour grand-parent à charge ou la déduction des frais d’hébergement en établissement pour personnes âgées, pour jusqu’à deux parents ou grands-parents au cours d’une année d’imposition. Ces avantages sont normalement demandés dans la Déclaration d’impôt – Particuliers (Tax Return – Individuals) ; ce formulaire distinct permet de faire la demande séparément ou de l’ajouter, par exemple pour une personne à charge que vous n’aviez pas incluse.

Pour chaque personne à charge, vous indiquez son nom, son numéro de carte d’identité de Hong Kong, son mois et son année de naissance ainsi que votre lien de parenté, puis vous remplissez soit le point (5) pour l’allocation, soit le point (6) pour la déduction des frais d’établissement, mais pas les deux. L’allocation dépend du fait que la personne à charge réside habituellement à Hong Kong, qu’elle ait 55 ans ou plus (ou qu’elle soit admissible au titre du Régime d’allocation d’invalidité du gouvernement), et qu’elle ait vécu avec vous sans que vous lui facturiez le coût total pendant au moins 6 mois, ou qu’elle ait reçu de vous au moins $12,000. La déduction des frais d’établissement concerne un parent ou un grand-parent âgé de 60 ans ou plus (ou admissible au titre du Régime) vivant dans un établissement de soins résidentiels agréé à Hong Kong.

FileIt pose les questions en langage clair, coche les bonnes cases « Demande d’allocation pour » à partir de vos réponses, vérifie les chiffres de contrôle de la carte d’identité de Hong Kong et les règles d’âge, puis reporte toutes les informations dans le PDF officiel du Département des impôts (édition 2/2018, toujours en vigueur). Vous l’imprimez, la signez et l’envoyez vous-même au Département des impôts ; FileIt ne dépose jamais rien.

Qui doit remplir Form IR6071 ?

• Les contribuables qui subviennent aux besoins d’un parent ou d’un grand-parent vivant avec eux, ou à qui ils versent au moins $12,000 par an.
• Les contribuables qui paient un établissement de soins résidentiels à Hong Kong pour un parent ou un grand-parent âgé de 60 ans ou plus.
• Les contribuables mariés qui font une demande pour un parent ou un grand-parent de leur conjoint.
• Toute personne qui a oublié de demander l’allocation ou la déduction dans sa déclaration d’impôt et souhaite la demander pour cette année.
• Les contribuables dont la personne à charge est admissible au titre du Régime d’allocation d’invalidité, qui peuvent également demander l’allocation pour personne à charge handicapée au point (7).

Quand utiliser Form IR6071

• Lorsque vous n’avez pas demandé l’allocation ou la déduction pour un parent ou un grand-parent dans votre Déclaration d’impôt – Particuliers (Tax Return – Individuals) pour cette année.
• Lorsque la situation d’une personne à charge change — par exemple, si elle emménage dans un établissement de soins résidentiels — et que vous demandez plutôt la déduction que l’allocation.
• Une fois par année d’imposition (du 1er avril au 31 mars) ; au-delà de deux personnes à charge, remplissez un autre formulaire.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Votre numéro de dossier fiscal auprès du Département des impôts, si vous en avez un (sur votre déclaration d’impôt ou votre avis d’imposition).
• Pour chaque personne à charge, son nom complet, son numéro de carte d’identité de Hong Kong avec son chiffre de contrôle, ainsi que son mois et son année de naissance.
• Préciser s’il s’agit de votre parent ou grand-parent, ou de celui de votre conjoint.
• Pour l’allocation : préciser si la personne a vécu avec vous pendant toute l’année ou au moins 6 mois, et si vous avez versé au moins $12,000 pour subvenir à ses besoins.
• Pour la déduction des frais d’établissement : le nom de l’établissement et le montant que vous ou votre conjoint lui avez payé pendant l’année, déduction faite de tout remboursement.
• Préciser si la personne était admissible à une allocation au titre du Régime d’allocation d’invalidité du gouvernement.

Contenu de Form IR6071

L’édition 2018 comporte 1 page. FileIt le demande en 4 parties, et il est signé par Taxpayer :

1. Your claimTaxpayer
2. Dependant 1Taxpayer
3. Dependant 2Taxpayer
4. DeclarationTaxpayer

Comment remplir Form IR6071, étape par étape

1 Demande d’allocation pour et année d’imposition

Le formulaire commence par trois cases — Allocation pour parent à charge, Allocation pour grand-parent à charge et Déduction des frais d’hébergement en établissement pour personnes âgées — ainsi que l’année d’imposition. FileIt coche les cases pour vous en fonction de ce que vous demandez pour chaque personne à charge et inscrit l’année d’imposition choisie dans les deux moitiés (par exemple 2025 / 2026).

2 Points 1 à 4 : la personne à charge

Le nom complet en lettres majuscules, le numéro de carte d’identité de Hong Kong avec le chiffre de contrôle entre parenthèses, le mois et l’année de naissance (le formulaire ne demande pas le jour), ainsi que la précision indiquant s’il s’agit de votre parent ou grand-parent, ou de celui de votre conjoint. Un « parent » comprend un beau-parent, un parent adoptif et le parent d’un conjoint décédé ; il en va de même pour un « grand-parent ».

3 Point 5 : l’allocation

Remplissez SOIT le point (5), SOIT le point (6) pour chaque personne à charge. Pour l’allocation, indiquez si la personne résidait habituellement à Hong Kong, si elle a vécu avec vous sans interruption pendant toute l’année ou au moins 6 mois sans que vous lui facturiez le coût total (laissez cette case vide si la durée était inférieure à 6 mois), et si vous ou votre conjoint avez versé au moins $12,000 en argent pour subvenir à ses besoins. Le fait de vivre avec vous toute l’année ouvre également droit à l’allocation supplémentaire.

4 Point 6 : frais d’hébergement en établissement

Pour la déduction, indiquez le nom de l’établissement de soins résidentiels et les frais que vous ou votre conjoint lui avez payés pendant l’année, en excluant tout montant remboursé ultérieurement. Pour une même personne, cette déduction remplace l’allocation : lorsqu’elle est accordée, l’allocation ne l’est pas.

5 Point 7 : allocation pour personne à charge handicapée

Répondez Oui si la personne à charge était admissible à une allocation au titre du Régime d’allocation d’invalidité du gouvernement pendant l’année. Cette réponse permet également de demander l’allocation pour personne à charge handicapée et permet à une personne à charge n’ayant pas l’âge habituel d’être admissible.

6 Déclaration

Indiquez votre numéro de téléphone pendant la journée, la date et votre nom, puis signez. Le formulaire précise que le Département des impôts peut vérifier les informations auprès du Département de la protection sociale (Social Welfare Department).

Erreurs fréquentes à éviter

• Remplir à la fois le point (5) et le point (6) pour la même personne à charge — c’est l’un ou l’autre.
• Faire une demande pour une personne à charge pour laquelle quelqu’un d’autre (par exemple un frère ou une sœur) fait également une demande — une seule personne peut obtenir l’allocation ou la déduction pour la même personne à charge ; mettez-vous donc d’accord à l’avance.
• Demander l’allocation pour une personne à charge de moins de 55 ans, ou la déduction des frais d’établissement pour une personne de moins de 60 ans, qui n’est pas admissible au titre du Régime d’allocation d’invalidité.
• Cocher « au moins 6 mois » alors que la personne à charge a vécu avec vous moins longtemps — laissez alors la case vide et fondez votre demande sur la contribution de $12,000 si elle s’applique.
• Inclure dans le montant des frais d’établissement des sommes remboursées par quelqu’un d’autre, ou des frais médicaux et personnels.
• Saisir un chiffre de contrôle erroné pour la carte d’identité de Hong Kong ; FileIt le vérifie.

Après l’avoir rempli

Imprimez le formulaire et signez-le. La page des formulaires du Département des impôts indique qu’un formulaire peut être envoyé par e-mail, courrier, fax ou remis en personne, sauf indication contraire, et fournit l’adresse [email protected] pour IR6071. Le formulaire lui-même indique G.P.O. Box 132, Hong Kong et le fax 2877 1232. Indiquez votre numéro de dossier fiscal.

Conservez les justificatifs de la demande, tels que les reçus de l’établissement ou la preuve de vos contributions, au cas où le Département des impôts vous les demanderait.

FileIt enregistre le PDF rempli dans votre coffre-fort, afin que la demande de l’année prochaine puisse commencer à partir de celle-ci.

Form IR6071 : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong : https://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir6071.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.gov.hk/en/residents/taxes/salaries/allowances/allowances/allowances.htm
• Édition affichée sur cette page : IR6071 (2/2018) (vérifiée le 2026-09-28).

FileIt n'est ni affilié à Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-28.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Hong Kong · Tous les formulaires que FileIt peut remplir