Borang IR6071: Elaun Ibu Bapa HK, Isi Dalam Talian

Apakah Form IR6071?

Borang IR6071 ialah cara pembayar cukai Hong Kong menuntut Elaun Ibu Bapa Tanggungan, Elaun Datuk/Nenek Tanggungan, atau potongan Perbelanjaan Penjagaan Kediaman Warga Emas, untuk sehingga dua orang ibu bapa atau datuk/nenek dalam satu tahun taksiran. Tuntutan ini biasanya dibuat dalam Penyata Cukai – Individu (Tax Return – Individuals); borang berasingan ini digunakan untuk membuat atau menambah tuntutan secara sendiri, contohnya bagi tanggungan yang tidak anda sertakan.

Bagi setiap tanggungan, anda memberikan nama, nombor Kad Pengenalan Hong Kong, bulan dan tahun kelahiran serta hubungan, kemudian melengkapkan sama ada perkara (5) untuk elaun atau perkara (6) untuk potongan penjagaan di rumah penjagaan, bukan kedua-duanya. Elaun bergantung pada tanggungan itu biasanya bermastautin di Hong Kong, berumur 55 tahun atau lebih (atau layak di bawah Skim Elaun Hilang Upaya Kerajaan), dan sama ada tinggal bersama anda tanpa membayar kos penuh selama sekurang-kurangnya 6 bulan atau menerima sekurang-kurangnya $12,000 daripada anda. Potongan penjagaan di rumah ialah untuk ibu bapa atau datuk/nenek berumur 60 tahun atau lebih (atau layak di bawah Skim tersebut) yang berada di rumah penjagaan kediaman berlesen di Hong Kong.

FileIt mengemukakan soalan dalam bahasa mudah, menanda kotak 'Tuntutan untuk' yang betul berdasarkan jawapan anda, menyemak digit semakan HKID dan peraturan umur, serta mencetak semuanya ke dalam PDF rasmi IRD sendiri (edisi 2/2018, yang masih terkini). Anda mencetak dan menandatanganinya, kemudian menghantarnya sendiri kepada IRD; FileIt tidak pernah memfailkan apa-apa.

Siapa yang mengisinya: Pembayar cukai Hong Kong yang menyara ibu bapa atau datuk/nenek (sendiri atau pasangan)
Dihantar kepada: Pesuruhjaya Hasil Dalam Negeri, G.P.O. Box 132, Hong Kong — atau faks 2877 1232, atau alamat e-mel di halaman borang IRD
Tanggungan setiap borang: Dua — gunakan borang lain untuk lebih ramai
Peraturan umur: Elaun: 55 tahun atau lebih; potongan penjagaan di rumah: 60 tahun atau lebih — atau, bagi kedua-duanya, layak di bawah Skim Elaun Hilang Upaya
Edisi: IR6071 (2/2018), 1 halaman
Tandatangan: Pembayar cukai menandatangani borang yang dicetak

Siapa yang perlu mengisi Form IR6071?

Pembayar cukai yang menyara ibu bapa atau datuk/nenek yang tinggal bersama mereka, atau yang diberi sekurang-kurangnya $12,000 setahun.
Pembayar cukai yang membayar rumah penjagaan kediaman di Hong Kong untuk ibu bapa atau datuk/nenek berumur 60 tahun atau lebih.
Pembayar cukai yang berkahwin dan membuat tuntutan untuk ibu bapa atau datuk/nenek pasangan mereka.
Sesiapa yang terlupa menuntut elaun atau potongan dalam penyata cukai mereka dan mahu menuntutnya bagi tahun tersebut.
Pembayar cukai yang tanggungannya layak di bawah Skim Elaun Hilang Upaya, yang juga boleh menuntut Elaun Tanggungan Kurang Upaya pada perkara (7).

Bila hendak menggunakan Form IR6071

Apabila anda tidak menuntut elaun atau potongan untuk ibu bapa atau datuk/nenek dalam Penyata Cukai – Individu (Tax Return – Individuals) bagi tahun tersebut.
Apabila keadaan tanggungan berubah — contohnya mereka berpindah ke rumah penjagaan kediaman — dan anda menuntut potongan itu sebagai ganti elaun.
Sekali bagi setiap tahun taksiran (1 April hingga 31 Mac); untuk lebih daripada dua tanggungan, isi borang lain.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

Nombor fail IRD anda, jika ada (pada penyata cukai atau taksiran anda).
Nama penuh setiap tanggungan, nombor Kad Pengenalan Hong Kong dengan digit semakannya, serta bulan dan tahun kelahiran.
Sama ada mereka ialah ibu bapa atau datuk/nenek anda (atau pasangan anda).
Untuk elaun: sama ada mereka tinggal bersama anda sepanjang tahun atau sekurang-kurangnya 6 bulan, dan sama ada anda memberikan sekurang-kurangnya $12,000 untuk sara hidup mereka.
Untuk potongan penjagaan di rumah: nama rumah penjagaan dan jumlah yang anda atau pasangan bayar kepadanya pada tahun tersebut, selepas menolak sebarang bayaran balik.
Sama ada mereka layak menerima elaun di bawah Skim Elaun Hilang Upaya Kerajaan.

Kandungan Form IR6071

Edisi 2018 mempunyai 1 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 4 bahagian dan ia ditandatangani oleh Taxpayer:

Your claimTaxpayer
Dependant 1Taxpayer
Dependant 2Taxpayer
DeclarationTaxpayer

Cara mengisi Form IR6071, langkah demi langkah

1 Tuntutan untuk dan tahun taksiran

Borang ini bermula dengan tiga kotak — Elaun Ibu Bapa Tanggungan, Elaun Datuk/Nenek Tanggungan dan Potongan Perbelanjaan Penjagaan Kediaman Warga Emas — serta tahun taksiran. FileIt menanda kotak untuk anda berdasarkan tuntutan bagi setiap tanggungan, dan mencetak tahun taksiran yang anda pilih pada kedua-dua bahagian (contohnya 2025 / 2026).

2 Perkara 1 hingga 4: tanggungan

Nama penuh dalam huruf blok, nombor HKID dengan digit semakan dalam kurungan, bulan dan tahun kelahiran (borang ini tidak meminta hari), serta sama ada tanggungan itu ialah ibu bapa atau datuk/nenek anda atau pasangan anda. 'Ibu bapa' termasuk ibu atau bapa tiri, ibu atau bapa angkat dan ibu atau bapa kepada pasangan yang telah meninggal dunia; perkara yang sama terpakai kepada 'datuk/nenek'.

3 Perkara 5: elaun

Lengkapkan SAMA ADA perkara (5) ATAU perkara (6) bagi setiap tanggungan. Untuk elaun, nyatakan sama ada tanggungan itu biasanya bermastautin di Hong Kong, sama ada mereka tinggal bersama anda secara berterusan sepanjang tahun atau sekurang-kurangnya 6 bulan tanpa membayar kos penuh (biarkan kosong jika kurang daripada 6 bulan), dan sama ada anda atau pasangan menyumbang sekurang-kurangnya $12,000 dalam bentuk wang untuk sara hidup mereka. Tinggal bersama anda sepanjang tahun juga memberikan elaun tambahan.

4 Perkara 6: perbelanjaan penjagaan kediaman

Untuk potongan, berikan nama rumah penjagaan kediaman serta perbelanjaan yang anda atau pasangan bayar kepadanya sepanjang tahun, tidak termasuk jumlah yang kemudiannya dibayar balik. Potongan ini ialah pilihan alternatif kepada elaun bagi orang yang sama: apabila potongan itu dibenarkan, elaun tidak dibenarkan.

5 Perkara 7: Elaun Tanggungan Kurang Upaya

Jawab Ya jika tanggungan itu layak menuntut elaun di bawah Skim Elaun Hilang Upaya Kerajaan pada tahun tersebut. Ini turut menuntut Elaun Tanggungan Kurang Upaya, dan membolehkan tanggungan yang tidak mencapai umur biasa turut layak.

6 Pengakuan

Berikan nombor telefon waktu siang, tarikh dan nama anda, kemudian tandatangan. Borang ini menyatakan bahawa IRD boleh mengesahkan maklumat tersebut dengan Jabatan Kebajikan Sosial.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

Melengkapkan kedua-dua perkara (5) dan perkara (6) untuk tanggungan yang sama — pilih salah satu sahaja.
Membuat tuntutan untuk tanggungan yang turut dituntut oleh orang lain (seperti adik-beradik) — hanya seorang boleh diberikan elaun atau potongan untuk tanggungan yang sama, jadi persetujuilah sesama sendiri terlebih dahulu.
Menuntut elaun untuk tanggungan berumur di bawah 55 tahun, atau potongan penjagaan di rumah untuk tanggungan berumur di bawah 60 tahun, yang tidak layak di bawah Skim Elaun Hilang Upaya.
Menanda 'sekurang-kurangnya 6 bulan' apabila tanggungan tinggal bersama anda kurang daripada tempoh itu — biarkan kosong dan bergantung pada sumbangan $12,000 jika berkenaan.
Memasukkan jumlah yang dibayar balik oleh orang lain, atau perbelanjaan perubatan dan peribadi, dalam angka penjagaan di rumah.
Digit semakan HKID yang salah; FileIt menyemaknya.

Selepas mengisinya

Cetak borang dan tandatanganinya. Halaman borang IRD menyatakan bahawa borang boleh dihantar melalui e-mel, pos, faks atau secara peribadi melainkan dinyatakan sebaliknya, dan menyenaraikan [email protected] untuk IR6071. Borang itu sendiri memberikan G.P.O. Box 132, Hong Kong dan faks 2877 1232. Nyatakan nombor fail anda.

Simpan bukti yang menyokong tuntutan, seperti resit rumah penjagaan atau bukti sumbangan anda, sekiranya IRD memintanya.

FileIt menyimpan PDF yang telah dilengkapkan dalam peti besi anda, supaya tuntutan tahun depan boleh dimulakan daripada borang ini.

Isi Form IR6071 dalam talian dengan FileIt

Pilih orangnya. Pilih seseorang daripada People dan FileIt akan mengisi nama, tarikh lahir, alamat serta maklumat lain yang telah diketahui.
Jawab soalan dalam bahasa mudah. Isi satu bahagian borang pada satu-satu masa, dengan teks bantuan rasmi di sebelah setiap soalan — 36 medan kesemuanya. Jawapan anda disimpan semasa anda mengisinya.
Semak pratonton langsung. Lihat jawapan anda muncul pada borang Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong sebenar dan biarkan FileIt membuat pengiraan lembaran kerja.
Jana PDF rasmi. FileIt mencetak jawapan anda ke dalam PDF agensi itu sendiri dan menyimpannya dalam folder orang tersebut di peti besi anda. Tandatangan atau hantarnya untuk tandatangan elektronik.

FileIt mengisi borang — ia tidak pernah memfailkan atau menyerahkan apa-apa untuk anda. Serahkan borang yang lengkap kepada pihak yang memintanya, mengikut arahan borang.

Mulakan Form IR6071 sekarang — percuma

Form IR6071: soalan lazim

Apakah Borang IR6071?

Ia ialah 'Tuntutan Elaun Ibu Bapa Tanggungan dan Datuk/Nenek Tanggungan dan/atau Potongan Perbelanjaan Penjagaan Kediaman Warga Emas' Jabatan Hasil Dalam Negeri (Inland Revenue Department), iaitu borang satu halaman untuk menuntut perkara ini bagi sehingga dua orang ibu bapa atau datuk/nenek dalam satu tahun taksiran.

Bolehkah saya menuntut kedua-dua elaun dan potongan penjagaan di rumah untuk ibu saya?

Tidak. Untuk ibu atau bapa atau datuk/nenek yang sama dalam tahun yang sama, pilih salah satu sahaja. Jika potongan penjagaan kediaman dibenarkan, elaun ibu bapa tanggungan tidak dibenarkan.

Berapakah umur ibu atau bapa saya?

Untuk elaun, berumur 55 tahun atau lebih pada bila-bila masa dalam tahun tersebut, atau layak menuntut elaun di bawah Skim Elaun Hilang Upaya Kerajaan. Untuk potongan penjagaan kediaman, berumur 60 tahun atau lebih, atau layak di bawah Skim tersebut.

Ibu atau bapa saya tidak tinggal bersama saya. Bolehkah saya masih menuntut?

Ya, jika anda atau pasangan memberikan sekurang-kurangnya $12,000 dalam bentuk wang untuk sara hidup mereka sepanjang tahun tersebut dan mereka biasanya bermastautin di Hong Kong.

Mengapakah edisi 2018 masih digunakan?

IR6071 (2/2018) ialah versi yang dipautkan pada halaman borang rasmi IRD sendiri, yang disemak pada 28 September 2026. FileIt mencetak ke dalam fail rasmi itu.

Adakah mengisi IR6071 dengan FileIt percuma?

Ya. Pengisian borang rasmi tersedia pada setiap akaun FileIt, termasuk pelan percuma. FileIt menghasilkan PDF IRD dengan jawapan anda; anda menandatangani dan menghantarnya sendiri.

Sumber rasmi

Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong: https://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir6071.pdf
Arahan dan panduan rasmi: https://www.gov.hk/en/residents/taxes/salaries/allowances/allowances/allowances.htm
Edisi yang dipaparkan di halaman ini: IR6071 (2/2018) (disemak pada 2026-09-28).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.