DGT Modelo 02 — Changement de titulaire et notification de vente de véhicules

Qu’est-ce que DGT Modelo 02 ?

Le Modelo 02 (Solicitud de cambio de titularidad y notificación de venta de vehículos) est le formulaire utilisé par l’autorité espagnole de la circulation, la Direction générale de la circulation (Dirección General de Tráfico, DGT), pour deux démarches associées. Un changement de titulaire (cambio de titularidad, souvent appelé transferencia) inscrit un véhicule au nom de son nouveau propriétaire. Une notification de vente (notificación de venta) permet au vendeur d’informer la DGT que le véhicule a été vendu ou remis, afin de ne plus être considéré comme responsable de celui-ci. L’édition actuelle est MOD. 02/2025-09-ES.

Le formulaire recueille les informations du véhicule, l’adresse déclarée de l’acheteur (à laquelle le véhicule sera immatriculé), les informations d’identité de l’acheteur et du vendeur, ainsi qu’une déclaration concernant l’impôt sur les mutations. Selon les propres indications de la DGT, après la signature du contrat de vente, l’acheteur dispose d’un délai maximal de 30 jours pour demander le changement de titulaire, et le paiement, l’exonération ou la non-assujettissement à l’impôt régional sur les mutations (Impuesto de Transmisiones Patrimoniales, ITP) doit d’abord être justifié. La DGT précise également que ses bureaux accueillent uniquement les particuliers pour cette démarche ; les entreprises doivent utiliser son bureau électronique.

FileIt explique chaque case du Modelo 02 en anglais, vérifie les numéros DNI, NIE et CIF, puis imprime proprement vos réponses sur le PDF officiel de la DGT. Le nom, la date de naissance et l’adresse e-mail de l’acheteur peuvent être préremplis à partir des fiches Personnes de votre coffre-fort FileIt, et le formulaire rempli y est enregistré. FileIt ne transmet rien à la DGT et ne paie pas les frais : vous imprimez le formulaire, le signez à la main et le déposez vous-même dans un bureau de la circulation de la DGT.

Qui doit remplir DGT Modelo 02 ?

• Les acheteurs particuliers d’une voiture, d’une moto ou d’un autre véhicule d’occasion qui souhaitent l’immatriculer à leur nom dans un bureau de la DGT.
• Les vendeurs particuliers qui souhaitent notifier à la DGT la vente ou la remise de leur véhicule, afin que les amendes et obligations ultérieures ne leur soient pas imputées.
• Les acheteurs mineurs ou placés sous tutelle pour toute autre raison juridique, agissant par l’intermédiaire de leur tuteur.
• Les professionnels de la vente automobile (compraventas), détenteurs ou preneurs à bail qui apparaissent comme vendeur ou acheteur dans une transaction traitée au guichet.
• Les résidents étrangers en Espagne qui achètent ou vendent un véhicule et s’identifient avec leur NIE.

Quand utiliser DGT Modelo 02

• Dès que le contrat de vente est signé et que le véhicule est remis — la DGT accorde à l’acheteur un délai maximal de 30 jours pour demander le changement de titulaire.
• En tant que vendeur, lorsque vous souhaitez vous protéger avant que l’acheteur ait effectué le changement de titulaire, en déposant une notification de vente.
• Après le paiement de l’impôt régional sur les mutations (ITP), ou après avoir justifié son exonération ou votre non-assujettissement, puisque la DGT demande une preuve avant le changement de titulaire.
• Une seule démarche par formulaire : les instructions de la page 2 demandent une demande distincte pour chaque démarche.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Le numéro d’immatriculation du véhicule (matrícula) et sa date de première immatriculation, figurant sur le certificat d’immatriculation (permiso de circulación).
• Le code de service du véhicule, dans la liste de la page 2 du formulaire — la plupart des voitures particulières portent le code B-00.
• Le NIF, le NIE ou le CIF de l’acheteur, son nom complet ou sa raison sociale, sa date de naissance, son adresse e-mail et son numéro de téléphone.
• L’adresse déclarée de l’acheteur au registre municipal (domicilio de empadronamiento), qui devient l’adresse du véhicule.
• Le NIF, le NIE ou le CIF du vendeur, ainsi que son nom complet ou sa raison sociale.
• Le contrat de vente signé sur chaque page par l’acheteur et le vendeur (ou une facture si le vendeur est une entreprise), conformément aux indications de la DGT.
• La preuve du paiement, de l’exonération ou du non-assujettissement à l’impôt sur les mutations (ITP), normalement au moyen du formulaire régional 620 ou 621.
• Les frais de la DGT (tasa) pour la démarche, réglés selon l’une des méthodes indiquées à la page 2 du formulaire.
• Les pièces d’identité des personnes concernées, ainsi que le NIF ou le NIE du tuteur si l’acheteur est sous tutelle.

Contenu de DGT Modelo 02

L’édition 2025 comporte 2 pages. FileIt le demande en 6 parties :

1. Procedure (Trámite)Applicant
2. Vehicle details (Datos del vehículo)Applicant
3. New address of the vehicle (Nuevo domicilio del vehículo)Buyer (comprador)
4. Buyer (Datos del comprador / adquirente)Buyer (comprador)
5. Seller (Datos del vendedor / transmitente)Seller (vendedor)
6. Other details and declaration (Otros)Applicant

Comment remplir DGT Modelo 02, étape par étape

1 Cambio de titularidad / Notificación de venta (la démarche)

Cochez une case en haut du formulaire : Cambio de titularidad pour inscrire le véhicule au nom de l’acheteur, ou Notificación de venta pour que le vendeur notifie la vente à la DGT. Utilisez un formulaire distinct pour chaque démarche.

Le changement de titulaire est généralement effectué par l’acheteur ; la notification de vente, par le vendeur. Les informations du vendeur et de l’acheteur sont nécessaires dans les deux cas.

2 Datos del vehículo (informations du véhicule)

Saisissez le numéro d’immatriculation et la date de première immatriculation (jj/mm/aaaa), puis l’usage auquel le véhicule est destiné (Servicio al que se destina). La page 2 répertorie les codes : les codes de service public commencent par A (par exemple A-04 Taxi) et les codes privés par B (B-00 pour un usage privé non spécifié, qui couvre la plupart des voitures particulières).

Le code de transfert électronique (Código CET) et le code des machines agricoles (Código CEMA) ne s’appliquent que dans certains cas ; laissez-les vides si vous n’en avez pas.

3 Nuevo domicilio del vehículo (nouvelle adresse du véhicule)

Il s’agit de l’adresse de l’acheteur telle qu’elle figure au registre municipal (padrón), et non d’une simple adresse postale. Indiquez le type et le nom de la voie, le numéro et, le cas échéant, le bloc, l’entrée, la cage d’escalier, l’étage, la porte ou le point kilométrique, puis le code postal, la province, la commune et la localité.

Le formulaire vous informe que la DGT vérifiera électroniquement l’identité, l’adresse déclarée et les données relatives à l’impôt professionnel ; l’adresse doit donc correspondre à celle du registre.

4 Datos del comprador / adquirente (acheteur)

Indiquez si l’acheteur est la personne qui acquiert le véhicule (Interesado) ou un professionnel de la vente automobile qui l’achète pour le revendre (Compraventa). Saisissez le NIF, le NIE ou le CIF de l’acheteur, sa date de naissance s’il s’agit d’une personne physique, son prénom ou sa raison sociale et ses noms, ainsi qu’une adresse e-mail et un numéro de téléphone. Le code d’activité professionnelle (Código IAE) concerne uniquement les acheteurs exerçant une activité professionnelle.

Si l’acheteur a un tuteur, cochez Menor de edad (moins de 18 ans) ou Otras causas (autres raisons), puis indiquez le NIF ou le NIE du tuteur. FileIt vous rappelle si la date de naissance indique que l’acheteur a moins de 18 ans.

5 Datos del vendedor / transmitente (vendeur)

Indiquez si le vendeur est le titulaire enregistré (Titular), un professionnel de la vente automobile, un détenteur ou un preneur à bail, puis saisissez son NIF, son NIE ou son CIF, son prénom ou sa raison sociale et ses noms. FileIt vérifie la lettre de contrôle de chaque DNI ou NIE ainsi que le caractère de contrôle d’un CIF, et vous avertit si l’acheteur et le vendeur sont la même personne.

6 Otros (autres informations)

Une case libre pour toute autre information pertinente pour la démarche. Beaucoup de personnes la laissent vide ; certaines y indiquent la date et l’heure de la remise du véhicule, ce que la DGT recommande de consigner dans le contrat de vente.

7 Declaración sobre el impuesto de transmisiones patrimoniales (déclaration relative à l’impôt sur les mutations)

Cochez cette case uniquement si vous déclarez, sous votre responsabilité, que les règles régionales applicables ne vous imposent pas de payer l’impôt sur les mutations pour cette transaction. Cet impôt est régional, et la DGT demande une preuve du paiement, de l’exonération ou du non-assujettissement avant d’enregistrer un changement de titulaire.

8 Lugar, fecha y firmas (lieu, date et signatures)

Inscrivez le lieu et la date — FileIt imprime le jour, le mois en espagnol et l’année — puis signez à la main. Le formulaire comporte des emplacements pour la signature du vendeur, celle de l’acheteur (inutile pour une notification de vente) et celle de l’agent public qui traite la demande au bureau.

Erreurs fréquentes à éviter

• Cocher les deux démarches sur un seul formulaire — les instructions demandent une demande par démarche.
• Indiquer l’adresse postale de l’acheteur au lieu de l’adresse figurant au registre municipal (padrón).
• Oublier la signature de l’acheteur sur une demande de changement de titulaire ; elle est seulement facultative pour une notification de vente.
• Se rendre au bureau avant d’avoir réglé l’impôt régional sur les mutations, ou sans preuve de son exonération ou de son non-assujettissement.
• Dépasser le délai de 30 jours accordé par la DGT à l’acheteur après le contrat de vente.
• Saisir incorrectement un DNI, un NIE ou un CIF, ou intervertir les informations de l’acheteur et du vendeur.
• Utiliser le formulaire papier pour une entreprise : la DGT indique que les entreprises doivent utiliser son bureau électronique et non le guichet.

Après l’avoir rempli

Imprimez le formulaire et signez-le à la main. Apportez-le dans un bureau de la circulation de la DGT (Jefatura de Tráfico) avec le contrat de vente, la preuve relative à l’impôt sur les mutations, les pièces d’identité et les frais de la démarche ; la page de la DGT consacrée à cette démarche explique les exigences en vigueur. FileIt n’envoie pas le formulaire, ne prend pas de rendez-vous et ne paie pas les frais.

Selon la DGT, une fois le changement de titulaire traité, un nouveau certificat d’immatriculation (permiso de circulación) est délivré au nom de l’acheteur. Le vendeur qui dépose une notification de vente doit conserver la preuve de cette démarche.

Le PDF rempli est enregistré dans votre coffre-fort FileIt, où vous pouvez le conserver avec le contrat de vente, le reçu de l’impôt sur les mutations et le nouveau certificat d’immatriculation.

DGT Modelo 02 : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Dirección General de Tráfico (DGT) : https://sede.dgt.gob.es/export/sites/dgt/.galleries/modelos-solicitud/02/Mod.02-ES.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://sede.dgt.gob.es/es/vehiculos/transferencias-de-vehiculos/
• Édition affichée sur cette page : MOD. 02/2025-09-ES (vérifiée le 2026-09-26).

FileIt n'est ni affilié à Dirección General de Tráfico (DGT) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-26.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Espagne · Tous les formulaires que FileIt peut remplir