什么是 DGT Modelo 02？
Modelo 02（Solicitud de cambio de titularidad y notificación de venta de vehículos）是西班牙交通主管部门交通总局（Dirección General de Tráfico，DGT）用于办理两项相关业务的表格。所有权变更（cambio de titularidad，通常称为transferencia）是将车辆登记到新车主名下。出售通知（notificación de venta）允许卖方向DGT告知车辆已出售或交付，从而不再被视为该车辆的责任人。当前版本为MOD. 02/2025-09-ES。
该表格收集车辆信息、买方登记地址（车辆将登记的地址）、买卖双方身份信息，以及关于转让税的声明。DGT官方指南指出，销售合同签署后，买方最迟须在30天内申请所有权变更，并且必须先出示地区转让税（Impuesto de Transmisiones Patrimoniales，ITP）已缴纳、免征或不承担纳税义务的证明。DGT还表示，其办公室在此业务中仅为个人提供服务；企业必须使用其电子办事处。
FileIt用英文解释Modelo 02的每个栏位，核验DNI、NIE和CIF号码，并将你的答案整齐打印到DGT官方PDF上。买方姓名、出生日期和电子邮件可以从FileIt文档库中的People记录预填，完成的表格也会保存在那里。FileIt不会向DGT提交任何内容，也不会支付费用：你需要自行打印表格、手写签名，并亲自将其带到DGT交通办公室。
- 谁填写
- 买方（办理所有权变更）或卖方（办理出售通知），并填写双方信息
- 提交给
- DGT交通办公室（Jefatura de Tráfico），本人到场，并缴纳业务费用
- 何时办理
- 二手车辆出售后；DGT规定买方须在销售合同签署后30天内申请
- 签名
- 卖方和买方手写签名；出售通知不需要买方签名；DGT工作人员也要签名
- 版本
- MOD. 02/2025-09-ES
- 主管机关
- 交通总局（Dirección General de Tráfico，DGT），内政部（Ministerio del Interior）
谁需要填写 DGT Modelo 02？
- 希望在DGT办公室将二手汽车、摩托车或其他车辆登记到自己名下的个人买方。
- 希望通知DGT车辆已出售或交付，以免日后的罚款和义务仍由自己承担的个人卖方。
- 未成年人买方，或因其他法律原因由监护人代理的买方。
- 在办公室办理的交易中作为卖方或买方出现的汽车交易商（compraventas）、占有人或承租人。
- 在西班牙居住、买卖车辆并使用NIE证明身份的外国居民。
何时使用 DGT Modelo 02
- 销售合同签署并交付车辆后立即办理——DGT规定买方最迟须在30天内申请所有权变更。
- 作为卖方，在买方完成所有权变更前提交出售通知，以保护自己的权益。
- 地区转让税（ITP）已缴纳，或其免征或不承担纳税义务已得到证明后办理，因为DGT要求在变更所有权前出示证明。
- 每份表格只能办理一项业务：第2页说明要求每项业务分别提交申请。
开始前需要准备什么
- 车辆登记号码（matrícula）和首次登记日期，可从登记证（permiso de circulación）中查到。
- 车辆服务代码，可从表格第2页的列表中查找——大多数私人汽车使用B-00。
- 买方的NIF、NIE或CIF、全名或公司名称、出生日期、电子邮件和电话号码。
- 买方在市政登记册上的登记地址（domicilio de empadronamiento），该地址将成为车辆登记地址。
- 卖方的NIF、NIE或CIF，以及全名或公司名称。
- 买卖双方在每一页签名的销售合同（如果卖方是企业，则为发票），具体要求以DGT指南所述为准。
- 转让税（ITP）已缴纳、免征或不承担纳税义务的证明，通常为地区表格620或621。
- 业务所需的DGT费用（tasa），可通过表格第2页列出的方式之一支付。
- 相关人员的身份证明文件；如果买方有监护人，还需提供监护人的NIF或NIE。
DGT Modelo 02 的内容
2025 版本共 2 页。 FileIt 要求填写 6 个部分：
- Procedure (Trámite)Applicant
- Vehicle details (Datos del vehículo)Applicant
- New address of the vehicle (Nuevo domicilio del vehículo)Buyer (comprador)
- Buyer (Datos del comprador / adquirente)Buyer (comprador)
- Seller (Datos del vendedor / transmitente)Seller (vendedor)
- Other details and declaration (Otros)Applicant
分步填写 DGT Modelo 02
1 Cambio de titularidad / Notificación de venta（业务类型）
在顶部勾选一个选项：Cambio de titularidad，用于将车辆登记到买方名下；或Notificación de venta，由卖方向DGT通知车辆已出售。每项业务都要使用单独的表格。
所有权变更通常由买方办理，出售通知则由卖方办理。无论选择哪项业务，都需要填写卖方和买方的信息。
2 Datos del vehículo（车辆信息）
填写登记号码和首次登记日期（dd/mm/yyyy），然后填写车辆用途（Servicio al que se destina）。第2页列出了代码：公共服务代码以A开头（例如A-04 Taxi），私人用途代码以B开头（B-00表示未具体说明的私人用途，适用于大多数私人汽车）。
电子转让代码（Código CET）和农业机械代码（Código CEMA）仅适用于特定情况；如果你没有相关代码，请留空。
3 Nuevo domicilio del vehículo（车辆新地址）
这里填写的是买方在市政登记册（padrón）中的地址，而不只是邮寄地址。填写街道类型和名称、门牌号，以及楼栋、入口、楼梯、楼层、房号或公里点（如适用），然后填写邮政编码、省、市镇和地方。
表格说明，DGT将通过电子方式核验身份、登记地址和营业税数据，因此填写的地址应与登记册一致。
4 Datos del comprador / adquirente（买方）
说明买方是车辆的取得人（Interesado），还是为转售而购车的汽车交易商（Compraventa）。填写买方的NIF、NIE或CIF；如果是个人，还要填写出生日期；填写名字或公司名称、姓氏，以及电子邮件地址和电话号码。营业活动代码（Código IAE）仅适用于从事商业活动的买方。
如果买方有监护人，请勾选Menor de edad（未满18岁）或Otras causas（其他原因），并填写监护人的NIF或NIE。如果出生日期显示买方未满18岁，FileIt会提醒你。
5 Datos del vendedor / transmitente（卖方）
说明卖方是登记车主（Titular），还是汽车交易商、占有人或承租人，然后填写卖方的NIF、NIE或CIF、名字或公司名称及姓氏。FileIt会核验每个DNI或NIE的校验字母，以及CIF的校验字符；如果买方和卖方是同一人，也会向你发出警告。
6 Otros（其他信息）
用于填写与业务有关的其他内容的自由填写栏。很多人会留空；有些人会记录车辆交付的日期和时间，DGT建议将这些信息记入销售合同。
7 Declaración sobre el impuesto de transmisiones patrimoniales（转让税声明）
只有在你愿意承担责任并声明适用的地区规定不要求你为该交易缴纳转让税时，才勾选此项。转让税属于地区税，DGT要求在登记所有权变更前出示已缴纳、免征或不承担纳税义务的证明。
8 Lugar, fecha y firmas（地点、日期和签名）
填写地点和日期——FileIt会打印日期、用西班牙语表示的月份和年份——然后手写签名。表格设有卖方签名、买方签名（出售通知不需要）以及在办公室办理业务的公职人员签名栏。
需要避免的常见错误
- 在一份表格上同时勾选两项业务——说明要求每项业务分别提交申请。
- 填写买方的邮寄地址，而不是市政登记册（padrón）中的地址。
- 在所有权变更申请中漏填买方签名；买方签名只有在出售通知中才可以不填。
- 尚未结清地区转让税，或没有免税或不适用证明，就前往办公室办理。
- 错过DGT给予买方的销售合同签署后30天期限。
- DNI、NIE或CIF输入错误，或将买方和卖方的信息填反。
- 企业使用纸质表格：DGT规定企业必须使用其电子办事处，不能在柜台提交。
填写后
打印表格并手写签名。携带销售合同、转让税证明、身份证明文件和业务费用，前往DGT交通办公室（Jefatura de Tráfico）；DGT的业务页面会说明当前要求。FileIt不会发送表格、预约或支付费用。
根据DGT说明，所有权变更办理完成后，会以买方名义签发新的登记证（permiso de circulación）。提交出售通知的卖方应保留已提交通知的证明。
已完成的PDF会保存到你的FileIt文档库中，你可以将它与销售合同、转让税收据和新的登记证一起保存。
使用 FileIt 在线填写 DGT Modelo 02
- 选择人员。从 People 中选择某人，FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
- 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分，每道问题旁都有官方帮助文本——共 40 个字段。您的回答会自动保存。
- 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Dirección General de Tráfico (DGT) 表格上，并让 FileIt 完成工作表计算。
- 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF，并将其存入您保险库中该人员的文件夹。
FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式，将填写完成的表格交给索取方。
立即开始 DGT Modelo 02 — 免费DGT Modelo 02：常见问题
什么是DGT Modelo 02？
这是DGT用于车辆所有权变更（cambio de titularidad）和出售通知（notificación de venta）的申请表。一份表格涵盖两项业务，你需要勾选要申请的业务。
谁必须申请所有权变更？什么时候申请？
DGT指南规定，买方必须在销售合同签署后最迟30天内申请所有权变更。卖方可以提交出售通知来保护自己。
买方和卖方都需要签名吗？
办理所有权变更时，表格设有卖方和买方双方的签名栏。办理出售通知时，表格注明不需要买方签名。DGT工作人员也会在办公室签名。
我可以在线填写Modelo 02吗？
你可以使用FileIt在线填写。FileIt会用英文引导你填写每个栏位，核验身份证号码，并将答案打印到DGT官方PDF上。之后你需要打印表格、手写签名，并将其带到DGT办公室。FileIt不会代你提交。
我在哪里提交Modelo 02？
本人前往DGT交通办公室（Jefatura de Tráfico）提交。DGT表示，其办公室在此业务中仅为个人提供服务；企业必须使用DGT电子办事处。
变更所有权前必须缴纳转让税吗？
DGT要求你在登记所有权变更前证明地区转让税（ITP）已经缴纳，或该税已免征或不适用。通常可使用地区表格620或621证明；如果卖方是企业，也可以使用发票。
需要缴费吗？
需要，DGT会为该业务收取费用（tasa）。表格第2页列出了付款方式：在交通办公室刷卡、在线刷卡或从账户扣款，或者在银行以现金或账户扣款方式支付。具体金额请向DGT确认最新标准。
“domicilio de empadronamiento”是什么意思？
这是买方在市政登记册（padrón）中登记的地址。车辆会登记在该地址，DGT会通过电子方式核验。
我应该选择哪个服务代码？
大多数私人汽车使用B-00（私人用途，未具体说明）。表格第2页列出了所有代码，例如历史车辆使用B-22，出租车使用A-04。
官方来源
- 由 Dirección General de Tráfico (DGT) 发布的空白表格（PDF）： https://sede.dgt.gob.es/export/sites/dgt/.galleries/modelos-solicitud/02/Mod.02-ES.pdf
- 官方说明和指南： https://sede.dgt.gob.es/es/vehiculos/transferencias-de-vehiculos/
- 本页显示的版本：MOD. 02/2025-09-ES（检查于 2026-09-26）。
FileIt 与 Dirección General de Tráfico (DGT) 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-26。