Anmeldung Berlin — Enregistrement d'adresse (Anmeldung bei der Meldebehörde)

Qu’est-ce que Anmeldung (Berlin) — address registration ?

L'Anmeldung bei der Meldebehörde est le formulaire berlinois d'enregistrement d'une nouvelle adresse. En Allemagne, toute personne qui emménage dans un logement doit le déclarer auprès du bureau local d'enregistrement ; à Berlin, cette démarche s'effectue au Bürgeramt. Si vous emménagez dans un logement à Berlin qui constitue votre seul ou principal domicile, le portail de services de Berlin indique que vous devez vous enregistrer dans les 14 jours suivant votre emménagement. Le certificat d'enregistrement (Meldebestätigung) qui vous est remis est souvent nécessaire pour obtenir un numéro d'identification fiscale, ouvrir un compte bancaire, demander un titre de séjour ou souscrire un contrat de téléphonie.

Le formulaire tient sur une page et est en allemand. Il porte sur votre nouveau logement, votre précédent logement, jusqu'à deux personnes qui emménagent (vous et un membre de votre famille), votre état civil et les pièces d'identité que vous présenterez. Il s'agit de la procédure papier : vous le signez à la main et l'apportez à un rendez-vous au Bürgeramt avec votre pièce d'identité et l'attestation du bailleur confirmant l'emménagement (Wohnungsgeberbestätigung). Les citoyens allemands et européens majeurs qui déménagent en Allemagne peuvent également s'enregistrer en ligne avec une carte d'identité électronique.

FileIt vous explique chaque case de l'Anmeldung en anglais, avec le terme allemand correspondant, et imprime proprement vos réponses sur le PDF officiel de Berlin, y compris les noms avec caractères accentués. Les noms et dates de naissance peuvent être préremplis à partir des fiches People de votre coffre-fort FileIt, et le PDF terminé y est enregistré. FileIt ne vous enregistre pas et ne prend pas de rendez-vous : vous imprimez le formulaire, le signez et l'apportez vous-même au Bürgeramt.

Qui doit remplir Anmeldung (Berlin) — address registration ?

• Toute personne qui emménage dans un appartement ou une maison à Berlin qui constitue son seul ou principal domicile, qu'elle arrive d'une autre région d'Allemagne ou de l'étranger.
• Les nouveaux arrivants en Allemagne qui commencent un emploi, des études ou une vie familiale à Berlin et qui ont généralement besoin de la Meldebestätigung pour d'autres démarches administratives.
• Les couples et les familles qui emménagent ensemble — le formulaire permet d'inscrire vous-même et un membre de votre famille ; au-delà, il faut un autre formulaire.
• Les personnes qui déménagent à l'intérieur de Berlin et doivent également enregistrer leur nouvelle adresse.
• Les personnes qui conservent un précédent logement et en ajoutent un à Berlin, qui doivent également déterminer lequel est leur domicile principal.

Quand utiliser Anmeldung (Berlin) — address registration

• Après votre emménagement — le portail de services de Berlin fixe un délai de 14 jours après l'emménagement.
• Avant votre rendez-vous au Bürgeramt, afin d'arriver avec le formulaire rempli et signé.
• Lorsque vous déménagez de nouveau à Berlin ou que vous vous y installez depuis une autre ville.
• Lorsqu'un membre de votre famille vous rejoint à la même adresse au même moment.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Votre date d'emménagement et l'adresse complète du nouveau logement, y compris les précisions telles que Hinterhaus ou l'étage et le côté.
• Votre ancienne adresse en Allemagne et votre date de départ, ou le pays d'où vous arrivez.
• Les noms complets, noms de naissance, dates et lieux de naissance et nationalités de toutes les personnes inscrites sur le formulaire.
• Votre communauté religieuse, si vous appartenez à une communauté qui prélève l'impôt religieux.
• Votre état civil, ainsi que la date, le lieu et le pays de votre mariage ou partenariat, le cas échéant.
• Votre carte d'identité ou votre passeport (et votre titre de séjour, le cas échéant) — les originaux, pour toutes les personnes qui emménagent.
• La Wohnungsgeberbestätigung signée par votre bailleur ; un contrat de location ne la remplace pas.
• Si vous conservez un autre logement en Allemagne, la feuille complémentaire séparée (Beiblatt zur Anmeldung).

Contenu de Anmeldung (Berlin) — address registration

L’édition 2026 comporte 1 page. FileIt le demande en 7 parties :

1. New home (Neue Wohnung)Person registering (meldepflichtige person)
2. Previous home (Bisherige Wohnung)Person registering (meldepflichtige person)
3. Person 1 — you (Person 1)Person registering (meldepflichtige person)
4. Person 2 — a family member moving with you (Person 2)Person registering (meldepflichtige person)
5. Marital status (Familienstand)Person registering (meldepflichtige person)
6. Your identity document (Dokumente)Person registering (meldepflichtige person)
7. Date and signature (Datum, Unterschrift)Person registering (meldepflichtige person)

Comment remplir Anmeldung (Berlin) — address registration, étape par étape

1 Neue Wohnung (nouveau logement)

Indiquez si le nouveau logement est votre seul logement (alleinige Wohnung), votre logement principal (Hauptwohnung) ou un logement secondaire (Nebenwohnung). Indiquez ensuite la date d'emménagement, le code postal et le quartier (Ortsteil), puis la rue, le numéro et les précisions telles que Vorderhaus, Seitenflügel ou l'étage.

Le code de la commune (Gemeindekennzahl) est facultatif ; le bureau peut le remplir.

2 Bisherige Wohnung (ancien logement)

Indiquez votre dernier logement en Allemagne : précisez s'il s'agissait de votre seul logement, de votre logement principal ou d'un logement secondaire, la date de départ, le code postal et la ville, ainsi que la rue. Si vous arrivez de l'étranger, indiquez le pays dans la case « Bei Zuzug aus dem Ausland Staat » ; si vous n'avez jamais vécu en Allemagne, le reste de cette colonne reste vide.

3 Wird die bisherige Wohnung beibehalten? (conservation de l'ancien logement)

Indiquez si vous conservez votre ancien logement et, le cas échéant, s'il reste votre logement principal ou devient un logement secondaire. Indiquez ensuite si les personnes inscrites sur le formulaire possèdent d'autres logements en Allemagne. Si vous conservez plusieurs logements, l'un d'eux doit être le logement principal et le Bürgeramt a besoin du Beiblatt séparé.

4 Person 1

Votre nom de famille (avec un titre de docteur tel que Dr., le cas échéant), le nom figurant sur votre passeport si celui-ci l'orthographie différemment, tous vos prénoms, votre nom de naissance, votre sexe, vos date, lieu et pays de naissance, votre communauté religieuse, vos nationalités, ainsi que tout nom d'ordre religieux ou pseudonyme inscrit sur votre pièce d'identité.

Le formulaire vous demande de souligner le prénom que vous utilisez au quotidien (Rufname) — faites-le à la main sur l'imprimé. La communauté religieuse est importante, car elle détermine si l'impôt religieux est prélevé sur votre salaire.

5 Person 2

Les mêmes informations pour un membre de votre famille qui emménage avec vous, ainsi que le lien qui vous unit (par exemple Ehefrau, Ehemann ou Sohn). Toute autre personne qui emménage doit figurer sur un autre formulaire.

6 Familienstand et Eheschließung (état civil et mariage)

L'état civil concerne la personne 1, ou les deux personnes si elles sont mariées l'une à l'autre ou partenaires enregistrés. Si vous êtes marié ou lié par un partenariat enregistré, indiquez la date, le lieu et le pays, ainsi que la référence du registre (AZ) si vous disposez d'un certificat allemand.

7 Dokumente (pièces d'identité)

Pour chaque personne, indiquez le type de document — PA pour une carte d'identité, RP pour un passeport, KP pour un passeport d'enfant —, l'autorité émettrice, le numéro de série, la date d'émission et la date d'expiration. La ligne du nom est imprimée à partir des informations de chaque personne.

8 Datum, Unterschrift (date et signature)

L'une des personnes qui s'enregistrent, ou une personne disposant d'une procuration de prise en charge, signe à la main dans la case située en bas. Laissez la date vide si vous préférez l'inscrire lors du rendez-vous.

Erreurs fréquentes à éviter

• Vous présenter sans la Wohnungsgeberbestätigung. Le portail de services précise qu'un contrat de location ne la remplace pas.
• Dépasser le délai de 14 jours parce que les rendez-vous sont rares. Prenez rendez-vous dès que vous connaissez votre date d'emménagement.
• Choisir « seul logement » tout en conservant un ancien logement. Avec deux logements, l'un doit être le principal et le Beiblatt est nécessaire.
• Oublier les deuxièmes prénoms ou les noms de naissance qui figurent sur votre passeport.
• Oublier de souligner votre Rufname à la main.
• Apporter des copies au lieu des originaux des pièces d'identité de toutes les personnes.
• Envoyer un représentant sans autorisation écrite (Vollmacht), ou avec un formulaire non signé.
• Enregistrer un enfant en garde partagée sans la déclaration de consentement de l'autre parent lorsqu'un seul parent se présente.

Après l’avoir rempli

Imprimez le formulaire et signez-le à la main. Prenez rendez-vous dans n'importe quel Bürgeramt de Berlin et apportez le formulaire signé, les pièces d'identité originales de toutes les personnes qui emménagent et la Wohnungsgeberbestätigung du bailleur, ainsi que le Beiblatt si vous conservez un autre logement et la déclaration de consentement d'un parent lorsque cela est nécessaire. Si quelqu'un se présente à votre place, remettez-lui le formulaire signé et une autorisation écrite.

FileIt ne vous enregistre pas et ne contacte pas le Bürgeramt. Selon le portail de services de Berlin, le bureau vérifie vos documents et vous remet immédiatement le certificat d'enregistrement (Meldebestätigung), puis met à jour l'adresse figurant sur une carte d'identité allemande, une carte d'identité électronique européenne ou un titre de séjour électronique sur place.

Enregistrez la Meldebestätigung dans votre coffre-fort FileIt à côté de ce formulaire — on vous la demandera souvent. Enregistrez-vous de nouveau chaque fois que vous déménagez.

Anmeldung (Berlin) — address registration : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Land Berlin — Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) and the Bürgerämter : https://www.berlin.de/labo/zentrale-einwohnerangelegenheiten/_assets/anmeldung_bei_der_meldebehoerde.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://service.berlin.de/dienstleistung/120686/
• Édition affichée sur cette page : Anmeldung (ANM-Blanko), no edition date printed (vérifiée le 2026-09-26).

FileIt n'est ni affilié à Land Berlin — Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) and the Bürgerämter ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-26.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Allemagne · Tous les formulaires que FileIt peut remplir