什么是 Anmeldung (Berlin) — address registration？
向登记机关登记（Anmeldung bei der Meldebehörde）是柏林用于登记新地址的表格。在德国，任何搬入住所的人都必须向当地登记机关登记；在柏林，这项手续在Bürgeramt办理。如果你把柏林的住所作为唯一住所或主要住所，柏林服务门户规定你必须在入住后14天内登记。你收到的登记证明（Meldebestätigung）通常是办理税号、银行账户、居留许可或电话合同时所需的材料。
这是一页德语表格，询问你的新住所、原住所、最多两名搬迁人员（你和一名家庭成员）、婚姻状况，以及你将出示的身份证件。这是纸质办理方式：你需要亲笔签名，并在Bürgeramt预约时携带表格、身份证件和房东的入住确认（Wohnungsgeberbestätigung）一并提交。成年德国公民和欧盟公民在德国境内搬家时，也可以使用电子身份证在线登记。
FileIt用英语解释Anmeldung的每个栏位，同时保留德语术语，并将你的答案整齐地打印到柏林官方PDF上，包括带重音符号的姓名。姓名和出生日期可以从FileIt文档库中的People记录预填，完成后的PDF也会保存在其中。FileIt不会替你登记，也不会预约：你需要自行打印表格、签名并带到Bürgeramt。
- 谁填写
- 搬迁人员（年满16岁者须亲自办理），一份表格可填写一名随其搬迁的家庭成员
- 提交给
- 柏林的Bürgeramt，在预约时亲自提交（或由持有书面授权的代表提交）
- 何时办理
- 搬入柏林的唯一住所或主要住所后14天内
- 签名
- 其中一名登记人员的手写签名（或持有照护授权书的人员签名）
- 还需要
- 所有搬迁人员的身份证件或护照，以及房东的Wohnungsgeberbestätigung
谁需要填写 Anmeldung (Berlin) — address registration？
- 任何将柏林公寓或房屋作为唯一住所或主要住所搬入的人，无论是从德国其他地方还是从国外搬来。
- 来德国并在柏林开始工作、学习或家庭生活的新居民，他们通常需要Meldebestätigung办理其他手续。
- 一起搬家的伴侣和家庭：一份表格可填写你和一名家庭成员；更多人员需要另填一份表格。
- 在柏林市内搬家的人，也必须登记新地址。
- 保留原住所并在柏林新增住所的人，还必须确定哪个住所是主要住所。
何时使用 Anmeldung (Berlin) — address registration
- 入住后办理——柏林服务门户规定期限为入住后14天。
- 在Bürgeramt预约前填写，以便你到场时表格已经填好并签名。
- 在柏林市内再次搬家，或从其他城镇搬入柏林时。
- 家庭成员在同一时间搬入同一地址时。
开始前需要准备什么
- 你的入住日期和完整的新地址，包括Hinterhaus、楼层和侧翼等补充信息。
- 你在德国的原地址和搬出日期，或你所来自的国家。
- 表格中所有人员的全名、出生姓名、出生日期和出生地点，以及国籍。
- 如果你属于征收教会税的宗教团体，还需填写你的宗教团体。
- 婚姻状况；如有婚姻或伴侣关系，还需填写相关日期、地点和国家。
- 你的身份证或护照（如有，还需居留许可）——所有搬迁人员均须携带原件。
- 由房东签署的Wohnungsgeberbestätigung；租赁合同不能代替它。
- 如果你在德国保留另一处住所，还需填写单独的补充页（Beiblatt zur Anmeldung）。
Anmeldung (Berlin) — address registration 的内容
2026 版本共 1 页。 FileIt 要求填写 7 个部分：
- New home (Neue Wohnung)Person registering (meldepflichtige person)
- Previous home (Bisherige Wohnung)Person registering (meldepflichtige person)
- Person 1 — you (Person 1)Person registering (meldepflichtige person)
- Person 2 — a family member moving with you (Person 2)Person registering (meldepflichtige person)
- Marital status (Familienstand)Person registering (meldepflichtige person)
- Your identity document (Dokumente)Person registering (meldepflichtige person)
- Date and signature (Datum, Unterschrift)Person registering (meldepflichtige person)
分步填写 Anmeldung (Berlin) — address registration
1 Neue Wohnung（新住所）
说明新住所是你的唯一住所（alleinige Wohnung）、主要住所（Hauptwohnung）还是第二住所（Nebenwohnung）。然后填写入住日期、邮政编码和城区（Ortsteil），以及街道、门牌号和Vorderhaus、Seitenflügel或楼层等补充信息。
市镇代码（Gemeindekennzahl）为选填项；登记机关可以代为填写。
2 Bisherige Wohnung（原住所）
填写你在德国的上一处住所：说明它是你的唯一住所、主要住所还是第二住所，填写搬出日期、邮政编码、城镇和街道。如果你从国外来，请在“Bei Zuzug aus dem Ausland Staat”栏填写国家；如果你此前从未在德国居住，该列其余部分留空。
3 Wird die bisherige Wohnung beibehalten?（是否保留原住所）
说明你是否保留原住所；如果保留，还需说明它继续作为主要住所，还是改为第二住所。然后说明表格中的人员是否在德国还有其他住所。如果你保留不止一处住所，其中一处必须是主要住所，Bürgeramt还需要单独的Beiblatt。
4 Person 1（人员1）
填写你的姓氏（如有博士学位等头衔，如Dr.，也一并填写）、护照姓名（如护照上的拼写不同）、所有名字、出生姓名、性别、出生日期、出生地点和国家、宗教团体、国籍，以及身份证件中记录的宗教组织名称或化名。
表格要求你将日常使用的姓名（Rufname）画线标出——请在打印件上手写完成。宗教团体信息很重要，因为它决定你的工资是否会被扣除教会税。
5 Person 2（人员2）
填写一名随你搬迁的家庭成员的相同信息，并说明其与你的关系（例如Ehefrau、Ehemann或Sohn）。其他搬入人员需填写另一份表格。
6 Familienstand and Eheschließung（婚姻状况和婚姻）
婚姻状况适用于人员1；如果两人彼此为夫妻或登记伴侣，则适用于两人。如果已婚或处于登记伴侣关系，请填写日期、地点和国家；如持有德国证明，还需填写登记处参考编号（AZ）。
7 Dokumente（身份证件）
为每个人填写证件类型——PA代表身份证，RP代表护照，KP代表儿童护照——以及签发机关、序列号、签发日期和到期日期。姓名栏会根据每个人的个人信息打印。
8 Datum, Unterschrift（日期和签名）
其中一名登记人员，或持有照护授权书的人员，在底部方框内亲笔签名。如果你希望在预约时填写日期，可以将日期留空。
需要避免的常见错误
- 未携带Wohnungsgeberbestätigung就到场。服务门户明确说明，租赁合同不能代替它。
- 因预约名额紧张而错过14天期限。确定搬家日期后应尽快预约。
- 保留原住所却选择“唯一住所”。如果有两处住所，其中一处必须是主要住所，并且需要填写Beiblatt。
- 遗漏护照上出现的中间名或出生姓名。
- 忘记手写标出你的Rufname。
- 用身份证件复印件代替所有人的原件。
- 让代表在没有书面授权（Vollmacht）的情况下代办，或提交未签名的表格。
- 在只有一位家长到场时，为共同监护的儿童办理登记却没有另一位家长的同意声明。
填写后
打印表格并亲笔签名。在任意柏林Bürgeramt预约，携带已签名的表格、所有搬迁人员的身份证件原件、房东的Wohnungsgeberbestätigung；如果保留另一处住所，还需携带Beiblatt，必要时还要携带家长的同意声明。如果由他人代办，请将已签名的表格和书面授权交给对方。
FileIt不会替你登记，也不会联系Bürgeramt。根据柏林服务门户，登记机关会核查你的材料并立即发放登记证明（Meldebestätigung），还会当场更新德国身份证、欧盟电子身份证或电子居留许可上的地址。
将Meldebestätigung与这份表格一起保存到FileIt文档库中——你经常会被要求出示它。每次搬家后都要重新登记。
使用 FileIt 在线填写 Anmeldung (Berlin) — address registration
- 选择人员。从 People 中选择某人，FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
- 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分，每道问题旁都有官方帮助文本——共 57 个字段。您的回答会自动保存。
- 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Land Berlin — Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) and the Bürgerämter 表格上，并让 FileIt 完成工作表计算。
- 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF，并将其存入您保险库中该人员的文件夹。
FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式，将填写完成的表格交给索取方。
立即开始 Anmeldung (Berlin) — address registration — 免费Anmeldung (Berlin) — address registration：常见问题
我可以在线填写柏林Anmeldung表格吗？
可以。FileIt用英语引导你完成Anmeldung，并将你的答案打印到柏林官方PDF上，供你签名后带到Bürgeramt。姓名和出生日期可以从FileIt的People记录中获取。FileIt不会提交登记申请——你仍需参加预约。
我应该在哪里提交Anmeldung？
在柏林Bürgeramt预约时亲自提交，或由持有你书面授权的代表提交。FileIt不会将表格发送到任何地方。
我有多长时间在柏林完成登记？
柏林服务门户规定，你必须在搬入柏林的唯一住所或主要住所后14天内登记。
Anmeldung表格有英语版本吗？
官方表格为德语。FileIt用英语解释每个栏位，并在旁边保留德语术语，然后将你的答案打印到德语表格上。
Wohnungsgeberbestätigung是什么？
这是房东（或将住所提供给你的人）出具的书面确认，证明你已经入住，并载有其姓名和地址、入住日期、住所地址以及登记人员的姓名。房东必须提供该证明，租赁合同不能代替它。
我可以改为在线登记吗？
柏林为在德国境内搬家的成年德国公民和欧盟公民提供在线登记服务，需使用BundID账户，以及具备在线功能的身份证或欧盟电子身份证。其他所有人，包括从国外抵达的人员，都要使用这份表格在Bürgeramt办理。
我可以用一份表格为全家登记吗？
表格可填写你和一名家庭成员。更多搬迁人员需要另填一份表格。
我必须填写宗教吗？
该栏用于填写宗教团体成员身份，这会决定工资是否扣除教会税。如果你不属于此类团体，可以填写“keine”。
官方来源
- 由 Land Berlin — Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) and the Bürgerämter 发布的空白表格（PDF）： https://www.berlin.de/labo/zentrale-einwohnerangelegenheiten/_assets/anmeldung_bei_der_meldebehoerde.pdf
- 官方说明和指南： https://service.berlin.de/dienstleistung/120686/
- 本页显示的版本：Anmeldung (ANM-Blanko), no edition date printed（检查于 2026-09-26）。
FileIt 与 Land Berlin — Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) and the Bürgerämter 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-26。