Formulaire T.D.59A (IR59) 2026 — Déclaration de demande de déductions fiscales (Chypre)

Qu’est-ce que T.D.59A (IR59) 2026 – employee's tax deduction claim ?

Le formulaire T.D.59A, souvent appelé IR59, est la déclaration de l’administration fiscale chypriote (Τμήμα Φορολογίας) permettant de demander des déductions fiscales au titre de la loi relative à l’impôt sur le revenu n° 118(I) de 2002 (Income Tax Law No. 118(I) of 2002). Chaque salarié — et le formulaire précise que les administrateurs de sociétés ainsi que toute personne participant à la gestion d’une société sont considérés comme des salariés — le remplit et le signe chaque année, puis le remet à son employeur, et non à l’administration fiscale. L’employeur l’utilise pour calculer le montant de l’impôt sur le revenu à prélever à la source (PAYE).

Ce formulaire est important, car c’est le seul moyen pour votre employeur de connaître vos autres revenus et vos déductions. Les instructions indiquent clairement que si vous ne remettez pas de T.D.59A, votre employeur n’accordera aucune déduction autre que les cotisations qu’il connaît déjà. Vous déclarez les pensions, les loyers et les autres revenus, choisissez si une pension de veuve ou des carried interests d’un AIF sont imposés séparément, et demandez des déductions telles que les cotisations syndicales, les primes d’assurance vie, les enfants à charge, le loyer ou les intérêts d’un prêt immobilier et les améliorations énergétiques. Votre employeur remplit ensuite la deuxième colonne et effectue le calcul de l’impôt.

FileIt vous guide dans la partie réservée au salarié de l’édition anglaise 2026, dans un langage clair, et inscrit vos réponses dans le PDF officiel à remplir de l’administration fiscale. Vos nom et adresse e-mail sont préremplis à partir des fiches Personnes de votre coffre-fort, le format de votre TIN est vérifié, le montant relatif aux enfants à charge est calculé selon leur nombre et les limites du formulaire sont contrôlées. Le PDF rempli est enregistré dans votre coffre-fort ; vous pouvez l’imprimer ou l’envoyer pour signature électronique. Vous le remettez vous-même à votre employeur — FileIt ne transmet jamais rien.

Qui doit remplir T.D.59A (IR59) 2026 – employee's tax deduction claim ?

• Chaque salarié travaillant pour un employeur à Chypre, chaque année fiscale.
• Les administrateurs de sociétés et les personnes participant à la gestion d’une société, que le formulaire considère comme des salariés.
• Les salariés qui perçoivent également des pensions de l’assurance sociale, des loyers ou d’autres revenus.
• Les veuves ou veufs qui perçoivent une pension de veuve et souhaitent choisir une imposition séparée.
• Les gestionnaires de fonds qui perçoivent des carried interests d’AIF ou des commissions de performance d’OPCVM et souhaitent bénéficier du taux spécial de 8 %.
• Les parents demandant la déduction pour enfants à charge, ainsi que les personnes demandant des déductions pour le logement, les améliorations énergétiques ou le premier emploi.

Quand utiliser T.D.59A (IR59) 2026 – employee's tax deduction claim

• Au début de chaque année fiscale — les instructions destinées aux employeurs indiquent que tous les salariés doivent le remplir et le signer chaque année.
• Lorsque vous commencez un nouvel emploi, afin que votre nouvel employeur prélève le bon montant dès votre premier salaire.
• Lorsque votre situation change en cours d’année, par exemple à la naissance d’un enfant, avec un nouveau revenu locatif ou un nouveau prêt immobilier.
• Lorsque vous commencez votre premier emploi à Chypre et souhaitez demander la déduction pour premier emploi.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Votre numéro d’identification fiscale chypriote (TIN) et votre numéro d’assurance sociale.
• Votre adresse personnelle, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone.
• Les montants des pensions de l’assurance sociale, des loyers et des autres revenus perçus au cours de l’année.
• Les reçus ou certificats correspondant aux déductions demandées — votre employeur n’accorde que les déductions que vous pouvez justifier.
• Les cotisations à un syndicat ou à un organisme professionnel, l’assurance du logement contre les catastrophes naturelles et les primes d’assurance vie ou invalidité.
• Le nombre d’enfants à charge et si vous êtes une famille monoparentale.
• Les détails du loyer payé pour votre résidence principale ou des intérêts de son prêt immobilier, ainsi que toute dépense liée à des améliorations énergétiques ou à un véhicule électrique.
• Les détails de tout investissement dans des entreprises innovantes.

Contenu de T.D.59A (IR59) 2026 – employee's tax deduction claim

L’édition 2026 comporte 2 pages. FileIt le demande en 4 parties, et il est signé par Employee :

1. Employee's detailsEmployee
2. Part A. Income (your other income and elections)Employee
3. Part B. Allowances and deductionsEmployee
4. B14. DeclarationEmployee

Comment remplir T.D.59A (IR59) 2026 – employee's tax deduction claim, étape par étape

1 Informations sur le salarié

En haut du formulaire, indiquez votre nom, votre numéro d’assurance sociale, votre adresse personnelle, votre adresse e-mail, votre TIN et votre numéro de téléphone. Tous ces champs sont signalés par une étoile comme étant obligatoires. FileIt vérifie que le TIN respecte le format chypriote de huit chiffres suivis d’une lettre.

2 Partie A. Revenus

Les lignes A1 et A2 — votre salaire et vos avantages versés par cet employeur — ainsi que les totaux A6 et A8 sont réservés à l’employeur. Vous remplissez A3(a), pension de l’assurance sociale et pension de veuve imposées aux taux normaux, et cochez A3(b) si vous souhaitez que l’impôt soit prélevé sur ces montants ; A4, les loyers bruts ; A5, les revenus d’autres sources, tels qu’un emploi précédent, des intérêts, des dividendes ou le rachat d’une assurance vie ; et A7, la partie de A5 qui n’est pas imposable.

En A9, vous pouvez choisir l’imposition séparée d’une pension de veuve et déclarer le montant que vous recevez des services de l’assurance sociale (Social Insurance Services). A10 concerne l’option pour le taux spécial de 8 % applicable aux carried interests d’AIF ou aux commissions de performance d’OPCVM, qui doit être exercée chaque année. Les notes vous rappellent que les revenus provenant de sources autres qu’un emploi, tels que les loyers, nécessitent également une déclaration fiscale temporaire via le portail fiscal (Tax Portal) avant la fin juillet.

3 Partie B. Abattements et déductions (B1 à B13)

B1 concerne les cotisations à des syndicats ou à des organismes professionnels, B2 la déduction pour premier emploi, B3 l’assurance du logement contre les catastrophes naturelles (jusqu’à €500), B4 les déductions relatives aux biens loués (uniquement si vous avez déclaré des loyers en A4), et B5 les autres déductions. B6 correspond au calcul intermédiaire de l’employeur.

B7 à B9 concernent les cotisations à une pension, à un fonds de prévoyance, à un fonds médical et à l’assurance sociale, les cotisations au système général de santé (GHS), ainsi que les primes d’assurance vie ou invalidité que cet employeur ne prélève pas déjà. B10 correspond à la déduction pour enfants à charge, choisie dans la liste du formulaire — FileIt sélectionne le bon montant selon le nombre de vos enfants et votre situation de parent isolé. B11 couvre le loyer ou les intérêts du prêt immobilier de votre résidence principale, B12 les améliorations énergétiques ou un véhicule électrique, et B13 les investissements dans des entreprises innovantes.

4 B14. Déclaration

Votre nom est répété dans la déclaration attestant que vous avez lu les instructions de la page deux et que les informations sont exactes et correctes. Signez-la et datez-la. FileIt imprime votre nom sur la ligne en pointillés et la date dans le champ prévu à cet effet ; la signature peut être ajoutée à la main ou au moyen d’une signature électronique.

5 Colonne de l’employeur et partie C

La colonne « Réservé à l’employeur », les lignes B15 et B16 ainsi que le calcul de l’impôt de la partie C sont remplis par votre employeur après que vous lui avez remis le formulaire. L’employeur applique les plafonds, calcule votre revenu imposable ainsi que l’impôt à prélever chaque mois ou chaque semaine, et la déduction GHS.

Erreurs fréquentes à éviter

• Ne pas remettre le formulaire — votre employeur n’accordera alors aucune déduction au-delà des cotisations qu’il connaît déjà.
• Demander des déductions sans fournir de justificatifs à votre employeur ; les instructions indiquent qu’elles ne seront pas accordées.
• Inclure en B7 à B9 des cotisations que votre employeur déduit déjà de votre salaire.
• Demander des déductions liées aux loyers en B4 sans avoir déclaré les loyers en A4.
• Indiquer en A7 un montant de revenus non imposables supérieur au montant correspondant en A5.
• Oublier que l’option pour les carried interests à 8 % en A10 doit être exercée à nouveau chaque année.
• Déclarer des loyers dans le T.D.59A sans déposer la déclaration fiscale temporaire distincte correspondante.

Après l’avoir rempli

Signez la déclaration en B14, sur papier ou en envoyant le PDF pour signature électronique, puis remettez le formulaire à votre employeur avec les justificatifs des déductions demandées. Les instructions de l’administration fiscale indiquent aux salariés de le remettre à leur employeur, qui complète la deuxième colonne et calcule l’impôt à prélever.

Conservez le PDF rempli dans votre coffre-fort FileIt comme preuve de ce que vous avez déclaré pour l’année. Si vous percevez des revenus provenant de sources autres qu’un emploi, n’oubliez pas la déclaration fiscale temporaire distincte via le portail fiscal (Tax Portal) mentionnée dans les notes.

Remplissez un nouveau T.D.59A chaque année et remettez-en un exemplaire mis à jour à votre employeur chaque fois que votre situation change en cours d’année.

T.D.59A (IR59) 2026 – employee's tax deduction claim : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Tax Department of the Republic of Cyprus (Τμήμα Φορολογίας) : https://www.gov.cy/media/sites/29/2026/01/IR59_2026_English__.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.gov.cy/tax/
• Édition affichée sur cette page : (Form T.D.59A) 2026, English version (vérifiée le 2026-09-26).

FileIt n'est ni affilié à Tax Department of the Republic of Cyprus (Τμήμα Φορολογίας) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-26.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Chypre · Tous les formulaires que FileIt peut remplir