Borang T.D.59A (IR59) 2026 — Pengisytiharan Tuntutan Potongan Cukai (Cyprus)

Apakah T.D.59A (IR59) 2026 – employee's tax deduction claim?

Borang T.D.59A, yang sering dipanggil IR59, ialah pengisytiharan Jabatan Cukai Cyprus (Τμήμα Φορολογίας) untuk menuntut potongan cukai di bawah Akta Cukai Pendapatan No. 118(I) tahun 2002 (Income Tax Law No. 118(I) of 2002). Setiap pekerja — dan borang ini menjelaskan bahawa pengarah syarikat serta sesiapa yang terlibat dalam pengurusan syarikat juga dikira sebagai pekerja — mengisi dan menandatanganinya setiap tahun lalu menyerahkannya kepada majikan, bukan kepada Jabatan Cukai. Majikan menggunakannya untuk mengira jumlah cukai pendapatan yang perlu dipotong di bawah PAYE.

Borang ini penting kerana inilah satu-satunya cara majikan anda mengetahui tentang pendapatan lain dan potongan anda. Arahan menyatakan dengan jelas bahawa jika anda tidak menyerahkan T.D.59A, majikan tidak membenarkan sebarang potongan selain caruman yang sudah diketahuinya. Anda mengisytiharkan pencen, sewa dan pendapatan lain, memilih sama ada pencen balu atau faedah dibawa ke hadapan AIF dikenakan cukai secara berasingan, serta menuntut potongan seperti yuran kesatuan, premium insurans hayat, anak tanggungan, sewa atau faedah pinjaman perumahan dan naik taraf tenaga. Majikan kemudian mengisi lajur kedua dan pengiraan cukai.

FileIt membimbing anda mengisi bahagian pekerja bagi edisi Bahasa Inggeris 2026 dengan bahasa yang mudah difahami dan mencetak jawapan anda ke dalam PDF boleh diisi rasmi Jabatan Cukai. FileIt mengisi awal nama dan e-mel anda daripada rekod People dalam peti besi anda, menyemak format TIN anda, mengira jumlah anak tanggungan berdasarkan bilangan anak, serta menyemak had dalam borang itu sendiri. PDF yang lengkap disimpan dalam peti besi anda, dan anda boleh mencetaknya atau menghantarnya untuk tandatangan elektronik. Anda sendiri yang menyerahkannya kepada majikan — FileIt tidak pernah menyerahkan apa-apa kepada mana-mana agensi.

Siapa yang perlu mengisi T.D.59A (IR59) 2026 – employee's tax deduction claim?

• Setiap pekerja yang bekerja dengan majikan di Cyprus, pada setiap tahun cukai.
• Pengarah syarikat dan orang yang terlibat dalam pengurusan syarikat, yang dianggap sebagai pekerja oleh borang ini.
• Pekerja yang turut menerima pencen Insurans Sosial, sewa atau pendapatan lain.
• Balu atau duda yang menerima pencen balu dan ingin memilih pencukaian berasingan.
• Pengurus dana yang menerima faedah dibawa ke hadapan AIF atau yuran prestasi UCITS dan ingin memilih kadar khas 8%.
• Ibu bapa yang menuntut potongan untuk anak tanggungan, serta orang yang menuntut potongan perumahan, naik taraf tenaga atau pekerjaan pertama.

Bila hendak menggunakan T.D.59A (IR59) 2026 – employee's tax deduction claim

• Pada awal setiap tahun cukai — arahan majikan menyatakan semua pekerja mesti mengisi dan menandatanganinya setiap tahun.
• Apabila anda memulakan pekerjaan baharu, supaya majikan baharu anda memotong jumlah yang betul daripada gaji pertama anda.
• Apabila keadaan anda berubah sepanjang tahun, contohnya mempunyai anak baharu, pendapatan sewa baharu atau pinjaman perumahan baharu.
• Apabila anda memulakan pekerjaan pertama di Cyprus dan ingin menuntut potongan pekerjaan pertama.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nombor pengenalan cukai Cyprus (TIN) dan nombor insurans sosial anda.
• Alamat rumah, alamat e-mel dan nombor telefon anda.
• Jumlah pencen Insurans Sosial, sewa dan pendapatan lain bagi tahun tersebut.
• Resit atau sijil untuk potongan yang anda tuntut — majikan hanya membenarkan potongan yang dapat anda buktikan.
• Yuran langganan kesatuan atau badan profesional, insurans rumah terhadap bencana alam dan premium insurans hayat atau hilang upaya.
• Bilangan anak tanggungan dan sama ada anda keluarga ibu atau bapa tunggal.
• Butiran sewa yang dibayar untuk kediaman utama anda atau faedah pinjaman perumahannya, serta sebarang perbelanjaan naik taraf tenaga atau kenderaan elektrik.
• Butiran sebarang pelaburan dalam syarikat inovatif.

Kandungan T.D.59A (IR59) 2026 – employee's tax deduction claim

Edisi 2026 mempunyai 2 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 4 bahagian dan ia ditandatangani oleh Employee:

1. Employee's detailsEmployee
2. Part A. Income (your other income and elections)Employee
3. Part B. Allowances and deductionsEmployee
4. B14. DeclarationEmployee

Cara mengisi T.D.59A (IR59) 2026 – employee's tax deduction claim, langkah demi langkah

1 Butiran pekerja

Di bahagian atas borang, berikan nama, nombor insurans sosial, alamat rumah, alamat e-mel, TIN dan nombor telefon anda. Semua maklumat ini ditandakan dengan bintang sebagai wajib. FileIt menyemak bahawa TIN mengikut format Cyprus, iaitu lapan digit diikuti satu huruf.

2 Bahagian A. Pendapatan

Baris A1 dan A2 — gaji serta faedah daripada majikan ini — dan jumlah A6 serta A8 adalah untuk diisi oleh majikan. Anda mengisi A3(a), pencen Insurans Sosial dan pencen balu yang dikenakan cukai pada kadar biasa, serta menandakan A3(b) jika anda mahu cukai dipotong daripadanya; A4 sewa kasar; A5 pendapatan daripada sumber lain seperti pekerjaan terdahulu, faedah, dividen atau penebusan insurans hayat; dan A7, bahagian A5 yang tidak dikenakan cukai.

A9 membolehkan anda memilih pencukaian berasingan untuk pencen balu dan mengisytiharkan jumlah yang anda terima daripada Perkhidmatan Insurans Sosial (Social Insurance Services). A10 ialah pilihan kadar khas 8% bagi faedah dibawa ke hadapan AIF atau yuran prestasi UCITS, yang mesti dibuat setiap tahun. Nota mengingatkan anda bahawa pendapatan daripada sumber selain pekerjaan, seperti sewa, juga memerlukan pengisytiharan cukai sementara melalui Portal Cukai (Tax Portal) sebelum akhir Julai.

3 Bahagian B. Elaun dan potongan (B1 hingga B13)

B1 langganan kepada kesatuan atau badan profesional, B2 potongan pekerjaan pertama, B3 insurans rumah untuk bencana alam (sehingga €500), B4 potongan bagi hartanah yang disewakan (hanya jika anda mengisytiharkan sewa dalam A4), B5 potongan lain. B6 ialah pengiraan perantara oleh majikan.

B7 hingga B9 ialah caruman pencen, kumpulan wang simpanan, dana perubatan dan insurans sosial, caruman GHS serta premium insurans hayat atau hilang upaya yang belum dipotong oleh majikan ini. B10 ialah potongan anak tanggungan, yang dipilih daripada senarai borang — FileIt memilih jumlah yang betul berdasarkan bilangan anak anda dan sama ada anda ibu atau bapa tunggal. B11 meliputi sewa atau faedah pinjaman perumahan untuk kediaman utama anda, B12 naik taraf tenaga atau kenderaan elektrik, dan B13 pelaburan dalam syarikat inovatif.

4 B14. Pengisytiharan

Nama anda diulang dalam pengisytiharan bahawa anda telah membaca arahan di halaman dua dan bahawa maklumat tersebut benar serta tepat. Tandatangani dan tarikhkannya. FileIt mencetak nama anda pada garisan bertitik dan tarikh dalam kotak tarikh; tandatangan boleh ditambah dengan tangan atau melalui tandatangan elektronik.

5 Lajur majikan dan Bahagian C

Lajur 'Untuk kegunaan majikan', baris B15 dan B16 serta pengiraan cukai Bahagian C dilengkapkan oleh majikan selepas anda menyerahkan borang. Majikan menggunakan had yang ditetapkan, mengira pendapatan bercukai anda serta cukai yang perlu dipotong setiap bulan atau minggu, dan potongan GHS.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Tidak menyerahkan borang langsung — majikan anda kemudian tidak membenarkan potongan selain caruman yang sudah diketahuinya.
• Menuntut potongan tanpa memberikan bukti kepada majikan; arahan menyatakan potongan tersebut tidak akan dibenarkan.
• Memasukkan dalam B7 hingga B9 caruman yang sudah dipotong oleh majikan daripada gaji anda.
• Menuntut potongan sewa dalam B4 tanpa mengisytiharkan sewa dalam A4.
• Memasukkan pendapatan tidak bercukai dalam A7 yang lebih besar daripada pendapatan dalam A5 yang berkaitan dengannya.
• Terlupa bahawa pilihan faedah dibawa ke hadapan 8% dalam A10 perlu dibuat semula setiap tahun.
• Mengisytiharkan sewa dalam T.D.59A tetapi tidak memfailkan pengisytiharan cukai sementara berasingan untuk sewa tersebut.

Selepas mengisinya

Tandatangani pengisytiharan dalam B14, di atas kertas atau dengan menghantar PDF untuk tandatangan elektronik, dan berikan borang kepada majikan bersama bukti bagi potongan yang anda tuntut. Arahan Jabatan Cukai memberitahu pekerja supaya menyerahkannya kepada majikan, yang melengkapkan lajur kedua dan mengira cukai yang perlu dipotong.

Simpan PDF yang lengkap dalam peti besi FileIt anda sebagai rekod perkara yang anda isytiharkan bagi tahun tersebut. Jika anda mempunyai pendapatan daripada sumber selain pekerjaan, ingat pengisytiharan cukai sementara berasingan melalui Portal Cukai yang dinyatakan dalam nota.

Lengkapkan T.D.59A baharu setiap tahun dan berikan versi yang dikemas kini kepada majikan setiap kali keadaan anda berubah sepanjang tahun.

T.D.59A (IR59) 2026 – employee's tax deduction claim: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Tax Department of the Republic of Cyprus (Τμήμα Φορολογίας): https://www.gov.cy/media/sites/29/2026/01/IR59_2026_English__.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.gov.cy/tax/
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: (Form T.D.59A) 2026, English version (disemak pada 2026-09-26).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Tax Department of the Republic of Cyprus (Τμήμα Φορολογίας) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-26.

Borang berkaitan

Semua borang Cyprus · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt