Borang MEU1B — Permohonan Sijil Pendaftaran Warganeg EU di Cyprus

Apakah Form MEU1B (EU citizen registration, 'yellow slip')?

Borang MEU1B ialah Permohonan Pengeluaran Sijil Pendaftaran Warganeg Kesatuan dan Ahli Keluarganya yang Juga Warganegara EU (Application for Issue of Registration Certificate of Union Citizen and His/Her Family Members also EU Citizens; Αίτηση για έκδοση βεβαίωσης εγγραφής πολίτη της Ένωσης). Inilah cara warganegara Kesatuan Eropah, EEA atau Switzerland yang tinggal di Cyprus selama lebih daripada tiga bulan memohon sijil pendaftaran yang lazim dikenali sebagai “slip kuning” (MEU1). Suami atau isteri dan anak-anak yang juga warganegara EU disenaraikan pada borang yang sama.

Arahan pada borang menyatakan bahawa borang ini mesti diserahkan dalam tempoh empat bulan selepas tiba di Cyprus, dengan semua ruangan dilengkapkan, dokumen sokongan untuk keadaan anda dan fi yang tercetak pada borang (bagi edisi ini, €20 untuk warganegara EU dan €20 bagi setiap permohonan ahli keluarga). Borang ini mesti diserahkan sendiri kerana gambar diambil semasa penyerahan: di pejabat pusat di Nicosia, atau di unit daerah Polis Orang Asing dan Imigresen (Police Aliens and Immigration Service) bagi daerah lain. Borang ini masih menggunakan nama Jabatan Pendaftaran Awam dan Migrasi (Civil Registry and Migration Department); kini borang ini diterbitkan oleh Jabatan Migrasi (Migration Department).

FileIt membimbing anda melalui kesemua enam bahagian dalam bahasa Inggeris yang mudah dan mencetak jawapan anda ke dalam PDF rasmi jabatan itu, dalam bahasa Inggeris atau Greek. Ia mengisi jadual keluarga baris demi baris, menjumlahkan pendapatan dan elaun dalam Bahagian V, serta mengisi awal nama, tarikh lahir, e-mel dan majikan anda daripada People dalam peti simpanan anda. PDF yang siap disimpan dalam peti simpanan anda. FileIt tidak menyerahkan apa-apa: anda mencetaknya, menandatangani dengan tangan dan menyerahkannya sendiri.

Siapa yang perlu mengisi Form MEU1B (EU citizen registration, 'yellow slip')?

• Warganegara EU, EEA dan Switzerland yang berpindah ke Cyprus untuk bekerja dengan majikan.
• Warganegara EU yang bekerja sendiri di Cyprus.
• Warganegara EU yang tinggal di Cyprus menggunakan sumber kewangan sendiri, seperti pencen, simpanan, sewa atau dividen.
• Suami atau isteri dan anak-anak warganegara EU yang juga warganegara EU dan memohon pada masa yang sama.
• Sesiapa yang telah tinggal atau bercadang untuk tinggal di Cyprus selama lebih daripada tiga bulan dan memerlukan bukti pendaftaran.

Bila hendak menggunakan Form MEU1B (EU citizen registration, 'yellow slip')

• Dalam tempoh empat bulan selepas tarikh anda tiba di Cyprus, seperti yang dikehendaki oleh arahan borang.
• Selepas anda mempunyai alamat kediaman di Cyprus dan dokumen sokongan untuk keadaan anda (pekerjaan, bekerja sendiri atau sumber kewangan sendiri).
• Apabila suami atau isteri atau anak yang juga warganegara EU menyertai anda, dengan menyenaraikannya dalam Bahagian II.
• Ahli keluarga yang bukan warganegara EU tidak menggunakan borang ini; jabatan tersebut mempunyai permohonan berasingan untuk mereka.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Pasport atau kad pengenalan negara yang sah, termasuk nombor dan tarikh luputnya.
• Tarikh dan tempat lahir, kewarganegaraan, nama keluarga sebelum berkahwin jika ada, serta tarikh terakhir anda memasuki Cyprus.
• Tarikh perkahwinan atau perkongsian sivil dan perceraian, jika berkenaan.
• Alamat kediaman anda di Cyprus dan di luar negara, nombor telefon dan e-mel, serta borang Pengisytiharan Alamat Surat-menyurat yang berasingan.
• Bagi ahli keluarga: nama penuh, kewarganegaraan, tarikh dan tempat lahir, hubungan, negara tempat tinggal, ARC jika ada, serta nombor dan tarikh luput dokumen perjalanan.
• Jika bekerja: nama majikan, nombor pendaftaran dan VAT, alamat dan maklumat hubungan, gaji bulanan, nombor insurans sosial, jawatan dan tempoh kontrak, serta tandatangan dan cop majikan.
• Jika bekerja sendiri: nombor pendaftaran, lesen profesional, nombor VAT, gaji bulanan yang diisytiharkan dan nombor pendaftaran Insurans Sosial.
• Jika hidup daripada pendapatan lain: sumbernya, bank atau syarikat dan negara, serta jumlah setiap pendapatan dan elaun.
• Dokumen sokongan dalam senarai jabatan, dalam bahasa Greek atau Inggeris atau diterjemahkan secara rasmi, serta disahkan sewajarnya (apostille) jika dikeluarkan di luar negara.

Kandungan Form MEU1B (EU citizen registration, 'yellow slip')

Edisi 2026 mempunyai 7 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 7 bahagian:

1. Part I: Particulars of the Union citizenEu citizen (applicant)
2. Addresses and contact detailsEu citizen (applicant)
3. Part II: Family members (spouse and children)Eu citizen (applicant)
4. Part III: Particulars of the employmentEmployer
5. Part IV: Declaration of self-employmentEu citizen (applicant)
6. Part V: Other incomes and allowancesEu citizen (applicant)
7. Part VI: Official declarationEu citizen (applicant)

Cara mengisi Form MEU1B (EU citizen registration, 'yellow slip'), langkah demi langkah

1 Bahagian I: Butiran warganegara Kesatuan

Masukkan nama keluarga, nama, nama keluarga sebelum berkahwin, tarikh lahir, kewarganegaraan dan tempat lahir (bandar dan negara), kemudian nombor pasport atau kad pengenalan serta tarikh luputnya, dan tarikh terakhir anda memasuki Cyprus. Tandakan status perkahwinan dan jantina anda, serta masukkan tarikh perkahwinan atau perkongsian sivil, permohonan perceraian dan keputusan perceraian jika berkenaan.

FileIt menyemak sama ada tarikh adalah munasabah, contohnya dokumen belum luput dan perceraian berlaku selepas perkahwinan.

2 Alamat dan maklumat hubungan

Masukkan alamat kediaman anda di Cyprus (jalan dan nombor, kawasan, bandar dan poskod empat digit) serta alamat kediaman anda di luar negara. Borang ini meminta anda melampirkan borang Pengisytiharan Alamat Surat-menyurat. Kemudian masukkan nombor telefon rumah, pejabat dan mudah alih, faks dan e-mel, serta alamat surat-menyurat, atau “Sama seperti di atas” jika ia ialah alamat kediaman anda. Pengisytiharan dalam Bahagian VI turut merangkumi alamat, nombor telefon dan e-mel anda, jadi pastikan semuanya terkini.

3 Bahagian II: Ahli keluarga (suami atau isteri dan anak-anak)

Senaraikan suami atau isteri dan anak-anak anda yang juga warganegara EU serta memohon bersama anda, satu baris bagi setiap orang: nama penuh, kewarganegaraan, tarikh dan tempat lahir, hubungan dengan anda, jantina, negara tempat tinggal, nombor ARC jika ada, serta nombor dan tarikh luput dokumen perjalanan. Jadual ini mempunyai lima baris. Suami atau isteri yang disenaraikan di sini juga menandatangani pengisytiharan dalam Bahagian VI.

4 Bahagian III: Butiran pekerjaan

Untuk pekerja. Masukkan nama syarikat atau majikan, nombor pendaftaran majikan dan VAT, alamat tempat kerja serta maklumat hubungan majikan, sektor aktiviti, gaji atau pendapatan bulanan anda dalam euro dan nombor insurans sosial anda, jawatan yang ditawarkan serta jangkaan tempoh kontrak. Borang ini menyatakan bahawa sijil pendaftaran daripada Perkhidmatan Insurans Sosial (Social Insurance Services) diperlukan.

Majikan menandatangani, meletakkan tarikh dan mengecop bahagian ini dengan tangan.

5 Bahagian IV: Pengisytiharan bekerja sendiri

Untuk orang yang bekerja sendiri. Huraikan jenis perkhidmatan dan sektor, serta masukkan nombor pendaftaran individu atau entiti undang-undang, lesen profesional, nombor VAT, gaji bulanan yang diisytiharkan dan nombor pendaftaran Perkhidmatan Insurans Sosial, serta alamat dan e-mel perniagaan anda. Borang ini meminta sijil caruman bagi empat bulan terakhir dan resit pendaftaran.

6 Bahagian V: Pendapatan dan elaun lain

Hanya untuk pendapatan yang bukan daripada pekerjaan yang diisytiharkan dalam Bahagian III dan IV: gaji dari luar negara, pencen, faedah deposit, saham atau sewa, dengan menyatakan bank, syarikat atau jenis hartanah, institusi kewangan dan negara, serta jumlah dalam euro. Elaun dimasukkan dalam jadual bawah bersama negara berkenaan. FileIt menjumlahkan kedua-dua jumlah.

7 Bahagian VI: Pengisytiharan rasmi

Warganegara EU dan suami atau isteri jika disenaraikan mengisytiharkan bahawa semua maklumat dalam permohonan dan dokumen yang dilampirkan adalah benar dan tepat, serta menerima bahawa jabatan boleh meneliti semula permohonan di bawah artikel 27(2) Undang-undang 7(I)/2007 dan membatalkan permit kediaman jika perkara itu tidak dapat dibuktikan. FileIt mencetak nama dan tarikh; anda berdua menandatangani dengan tangan.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Memohon selepas tarikh akhir empat bulan yang tercetak dalam arahan.
• Membiarkan ruangan kosong: arahan menyatakan setiap ruangan mesti dilengkapkan.
• Terlupa borang Pengisytiharan Alamat Surat-menyurat yang perlu disertakan bersama alamat kediaman.
• Menyerahkan dokumen luar negara tanpa apostille atau terjemahan rasmi ke bahasa Greek atau Inggeris.
• Menyerahkan Bahagian III tanpa tandatangan, tarikh dan cop majikan.
• Menyenaraikan suami atau isteri dalam Bahagian II tetapi tidak mendapatkan tandatangannya dalam Bahagian VI.
• Menggunakan borang ini untuk ahli keluarga yang bukan warganegara EU, yang memerlukan permohonan berasingan daripada jabatan tersebut.

Selepas mengisinya

Cetak borang, tandatangani Bahagian VI (bersama suami atau isteri jika mereka disenaraikan) dan minta majikan menandatangani serta mengecop Bahagian III jika anda bekerja. Bawa borang itu sendiri bersama pasport atau kad pengenalan, dokumen sokongan dan fi ke pejabat pusat Jabatan Migrasi di Nicosia atau ke unit Polis Orang Asing dan Imigresen bagi daerah anda. Semua pemohon perlu hadir kerana gambar diambil apabila permohonan diserahkan.

Borang ini menyatakan bahawa sijil pendaftaran diserahkan di pejabat tempat anda memohon, hanya kepada anda atau wakil yang diberi kuasa sewajarnya. FileIt menyimpan PDF yang telah diisi dalam peti simpanan anda, bersama dokumen lain yang anda simpan di situ, supaya anda mempunyai rekod tentang perkara yang diisytiharkan.

Form MEU1B (EU citizen registration, 'yellow slip'): soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Civil Registry and Migration Department (CRMD), now the Migration Department of the Deputy Ministry of Migration and International Protection: https://www.mip.gov.cy/dmmip/md.nsf/All/A20082B49B6E9171C22587AB00373AEF/$file/MEU1B.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.mip.gov.cy/dmmip/md.nsf/All/0C6B5279E8E5086CC22589330037689E?OpenDocument
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: MEU1B; no edition date printed (PDF created 26 September 2023) (disemak pada 2026-09-26).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Civil Registry and Migration Department (CRMD), now the Migration Department of the Deputy Ministry of Migration and International Protection atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-26.

Borang berkaitan

Semua borang Cyprus · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt