MEU1B 表格——塞浦路斯欧盟公民登记证申请

什么是 Form MEU1B (EU citizen registration, 'yellow slip')？

MEU1B 表格是欧盟公民及同为欧盟公民的家庭成员登记证申请（Αίτηση για έκδοση βεβαίωσης εγγραφής πολίτη της Ένωσης）。欧盟、欧洲经济区或瑞士公民在塞浦路斯停留超过三个月时，需通过此表格申请通常称为“黄卡”的登记证（MEU1）。同为欧盟公民的配偶和子女可列在同一份表格中。

表格本身的说明要求你在抵达塞浦路斯后四个月内提交申请，填写所有字段，并附上与你的情况相符的证明文件以及表格上列明的费用（本版本为欧盟公民 €20，每名家庭成员的申请费用为 €20）。申请必须亲自提交，因为提交时会拍照：尼科西亚中央办公室，或其他地区的警察外国人和移民局服务处地区办事处。表格仍印有民事登记和移民局（Civil Registry and Migration Department）的名称；目前由移民局（Migration Department）发布。

FileIt会用浅显的英语带你完成全部六个部分，并将答案填写到该部门的官方 PDF 中，语言可选英语或希腊语。它会逐行填写家庭成员表格，汇总第五部分中的收入和津贴总额，并从你保管库中的 People 信息预填姓名、出生日期、电子邮箱和雇主。完成后的 PDF 会保存到你的保管库。FileIt不会代你提交任何材料：你需要自行打印、手写签名并亲自提交。

谁需要填写 Form MEU1B (EU citizen registration, 'yellow slip')？

• 前往塞浦路斯为雇主工作的欧盟、欧洲经济区和瑞士公民。
• 在塞浦路斯从事自雇工作的欧盟公民。
• 依靠养老金、储蓄、租金或股息等自有资源在塞浦路斯居住的欧盟公民。
• 与欧盟公民本人同时申请、且本身也是欧盟公民的配偶和子女。
• 已在塞浦路斯居住或计划居住超过三个月、需要登记证明的任何人。

何时使用 Form MEU1B (EU citizen registration, 'yellow slip')

• 按照表格说明，在你抵达塞浦路斯之日起四个月内使用。
• 在你已有塞浦路斯居住地址，并准备好与你的情况（受雇、自雇或自有资源）相符的证明文件后使用。
• 同为欧盟公民的配偶或子女与你一同居住时，将其列入第 II 部分。
• 非欧盟公民的家庭成员不能使用此表格；该部门为他们提供单独的申请表。

开始前需要准备什么

• 有效护照或国民身份证，以及证件号码和有效期。
• 出生日期和地点、国籍、曾用姓（如有），以及你最后一次进入塞浦路斯的日期。
• 结婚或民事伴侣关系日期，以及离婚日期（如适用）。
• 你在塞浦路斯及国外的居住地址、电话号码和电子邮箱，以及单独的邮寄地址声明表。
• 家庭成员的信息：全名、国籍、出生日期和地点、与你的关系、居住国家、ARC（如有），以及旅行证件号码和有效期。
• 如受雇：雇主名称、注册号和增值税号、地址和联系方式、你的月薪、社会保险号、职位和合同期限，以及雇主的签名和印章。
• 如自雇：注册号、专业执照、增值税号、申报月薪和社会保险注册号。
• 如依靠其他收入生活：收入来源、银行或公司及所在国家，以及每项收入和津贴的金额。
• 该部门清单中要求的证明文件；文件须为希腊语或英语，或附正式译文，并在国外签发时按要求完成认证（附加证明书 apostille）。

Form MEU1B (EU citizen registration, 'yellow slip') 的内容

2026 版本共 7 页。 FileIt 要求填写 7 个部分：

1. Part I: Particulars of the Union citizenEu citizen (applicant)
2. Addresses and contact detailsEu citizen (applicant)
3. Part II: Family members (spouse and children)Eu citizen (applicant)
4. Part III: Particulars of the employmentEmployer
5. Part IV: Declaration of self-employmentEu citizen (applicant)
6. Part V: Other incomes and allowancesEu citizen (applicant)
7. Part VI: Official declarationEu citizen (applicant)

分步填写 Form MEU1B (EU citizen registration, 'yellow slip')

1 第 I 部分：欧盟公民的个人资料

填写你的姓、名字、曾用姓、出生日期、国籍和出生地点（城市和国家），然后填写护照或身份证号码、有效期，以及你最后一次进入塞浦路斯的日期。勾选婚姻状况和性别；如适用，还需填写结婚或民事伴侣关系日期、提出离婚申请的日期和离婚判决日期。

FileIt会检查日期是否合理，例如证件是否已过期，以及离婚日期是否晚于结婚日期。

2 地址和联系方式

填写你在塞浦路斯的居住地址（街道和门牌号、地区、城市及四位数邮政编码）以及国外居住地址。表格要求你附上邮寄地址声明表。然后填写住宅电话、办公电话和手机号码、传真和电子邮箱，以及邮寄地址；如果邮寄地址就是居住地址，可填写“同上”。第 VI 部分的声明也涵盖你的地址、电话号码和电子邮箱，因此请确保信息为最新。

3 第 II 部分：家庭成员（配偶和子女）

列出与你一同申请、且同为欧盟公民的配偶和子女，每人占一行：全名、国籍、出生日期和地点、与你的关系、性别、居住国家、ARC 号码（如有），以及旅行证件号码和有效期。表格共有五行。列在此处的配偶还需在第 VI 部分的声明上签名。

4 第 III 部分：就业资料

适用于受雇人士。填写公司或雇主名称、雇主注册号和增值税号、工作地址和雇主联系方式、经营行业、你的欧元月薪或收入、个人社会保险号、所任职位和预计合同期限。表格注明需要社会保险服务处（Social Insurance Services）出具的注册证明。

雇主须手写签署、填写日期并在本部分盖章。

5 第 IV 部分：自雇声明

适用于自雇人士。说明服务类型和行业，并填写个人或法人实体注册号、专业执照、增值税号、申报月薪和社会保险服务处注册号，以及企业地址和电子邮箱。表格要求提供最近四个月的缴费证明和注册收据。

6 第 V 部分：其他收入和津贴

仅填写不属于第 III 和第 IV 部分所申报工作的收入：境外薪资、养老金、存款利息、股份收入或租金；同时注明银行、公司或房产类型、金融机构和国家，以及欧元金额。津贴填写在下方表格中，并注明所在国家。FileIt会分别汇总两项合计。

7 第 VI 部分：正式声明

欧盟公民及列入申请的配偶声明，申请中的所有内容和所附文件均真实、正确，并接受该部门依据《7(I)/2007 号法律》第 27(2) 条重新审查申请；如果无法满足相关条件，该部门可取消居留许可。FileIt会打印姓名和日期；你们双方都需手写签名。

需要避免的常见错误

• 超过说明中列明的四个月期限后才申请。
• 留空字段：说明要求填写所有字段。
• 忘记附上与居住地址一起提交的邮寄地址声明表。
• 提交外国文件时没有附加证明书 apostille，或没有提供希腊语或英语正式译文。
• 提交第 III 部分时缺少雇主的签名、日期和印章。
• 在第 II 部分列出配偶，却没有让其签署第 VI 部分。
• 将此表格用于非欧盟公民的家庭成员；他们需要使用该部门的单独申请表。

填写后

打印表格，签署第 VI 部分（如包含配偶，则由配偶一同签署）；如果你是受雇人士，请让雇主在第 III 部分签名并盖章。携带护照或身份证、证明文件和费用，亲自前往移民局（Migration Department）尼科西亚中央办公室，或你所在地区的警察外国人和移民局服务处办事处提交。所有申请人都必须到场，因为提交申请时会拍照。

表格说明，登记证会在你提交申请的办事处交付，且仅交给你本人或经过正式授权的代表。FileIt会将填写完成的 PDF 与你保管库中存储的其他文件一起保存，让你保留所申报内容的记录。

Form MEU1B (EU citizen registration, 'yellow slip')：常见问题

官方来源

• 由 Civil Registry and Migration Department (CRMD), now the Migration Department of the Deputy Ministry of Migration and International Protection 发布的空白表格（PDF）： https://www.mip.gov.cy/dmmip/md.nsf/All/A20082B49B6E9171C22587AB00373AEF/$file/MEU1B.pdf
• 官方说明和指南： https://www.mip.gov.cy/dmmip/md.nsf/All/0C6B5279E8E5086CC22589330037689E?OpenDocument
• 本页显示的版本：MEU1B; no edition date printed (PDF created 26 September 2023)（检查于 2026-09-26）。

FileIt 与 Civil Registry and Migration Department (CRMD), now the Migration Department of the Deputy Ministry of Migration and International Protection 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-26。

相关表格

所有 塞浦路斯 表格 · FileIt 可填写的所有表格