Formulario DS-5525 — Declaración de circunstancias urgentes o especiales

¿Qué es Form DS-5525?

Las solicitudes de pasaporte para menores de 16 años requieren la firma de ambos progenitores o tutores legales, salvo que el progenitor que no presenta la solicitud entregue una declaración de consentimiento por escrito y notarizada (Formulario DS-3053). El Formulario DS-5525, Declaración de circunstancias familiares urgentes o especiales para emitir un pasaporte de EE. UU. a un menor de 16 años (Statement of Exigent/Special Family Circumstances for Issuance of a U.S. Passport to a Child Under Age 16), se utiliza cuando no se puede obtener ese consentimiento. El Departamento de Estado de EE. UU. (U.S. Department of State) indica que solo debes usarlo si no puedes obtener el consentimiento por escrito y notarizado de un progenitor o tutor legal que tenga la custodia legal del menor.

Tu declaración debe demostrar por qué no se puede obtener el consentimiento de ambos progenitores. El formulario describe dos situaciones: una circunstancia urgente, una emergencia que requiere actuar a tiempo en la que no obtener el pasaporte pondría en peligro la salud, el bienestar o la seguridad del menor, o lo separaría del resto de su grupo de viaje; y una circunstancia familiar especial, en la que la situación familiar hace excepcionalmente difícil o imposible que uno de los progenitores proporcione el consentimiento notarizado. Completar el formulario no garantiza que se emita el pasaporte.

FileIt te guía por el DS-5525 en un lenguaje claro e imprime tus respuestas en el PDF oficial del Departamento de Estado (edición 01/2026): los nombres en mayúsculas y en el orden Last, First, Middle que pide el formulario, las fechas como MM-DD-YYYY y tus intentos de contacto, fila por fila. Los nombres con tildes y en otros idiomas se imprimen correctamente. Después lo imprimes y lo firmas con tinta negra. FileIt nunca envía nada al Departamento de Estado.

¿Quién debe completar Form DS-5525?

• Un progenitor que solicita el pasaporte de un menor de 16 años cuando no puede localizar al otro progenitor o tutor legal, o este no responde, por lo que no es posible obtener un Formulario DS-3053 notarizado.
• Un progenitor que se enfrenta a una emergencia que requiere actuar a tiempo, en la que la salud, el bienestar o la seguridad del menor dependen de obtener un pasaporte, o el menor quedaría separado del resto del grupo de viaje.
• Un progenitor cuya situación familiar hace excepcionalmente difícil o imposible que el otro progenitor otorgue su consentimiento notarizado.
• Un progenitor cuyo otro progenitor está encarcelado y no puede acudir a un notario ni enviar correo, por ejemplo, porque está recluido en aislamiento o en el extranjero, donde la prisión no dispone de notario.
• No lo necesitas si tienes una orden judicial vigente que demuestra que tienes la custodia legal total o exclusiva, o que te autoriza a obtener el pasaporte: presenta esa orden con la solicitud en su lugar.

Cuándo usar Form DS-5525

• Cuando solicites en persona el pasaporte del menor con el Formulario DS-11 y solo pueda participar uno de los progenitores o tutores.
• Después de haber intentado de buena fe contactar con el otro progenitor y obtener su consentimiento, por correo, teléfono, email, redes sociales o a través de familiares y amigos.
• Cuando el progenitor que no presenta la solicitud está encarcelado. De lo contrario, el formulario indica que sigue siendo necesario el consentimiento en el Formulario DS-3053 o una orden judicial.

Qué necesitas antes de empezar

• El nombre completo y la fecha de nacimiento del menor.
• Tu nombre completo como progenitor o tutor legal solicitante.
• El nombre y la fecha de nacimiento del otro progenitor, otros nombres que haya utilizado y su último teléfono, email y dirección conocidos, hasta donde los sepas.
• Si algún tribunal, en EE. UU. o en el extranjero, ha emitido una orden que mencione la custodia o los viajes del menor y, en ese caso, una copia certificada de la más reciente.
• Si el otro progenitor está encarcelado y, en ese caso, pruebas que lo demuestren, como una carta del tribunal, la orden de encarcelamiento o la página del localizador de reclusos online.
• Un registro de tus intentos de contactar con el otro progenitor: cuántas veces, aproximadamente cuándo y el resultado, por correo, teléfono, email y redes sociales.
• Los nombres y datos de los familiares o amigos a los que pediste ayuda para localizarlo.
• Una impresora y un bolígrafo negro para firmar.

Qué contiene Form DS-5525

La edición de 2026 tiene 2 páginas. FileIt lo organiza en 5 partes:

1. Child and applying parentApplying parent / legal guardian
2. 4. The non-applying parent / legal guardianApplying parent / legal guardian
3. Court orders, incarceration and last contactApplying parent / legal guardian
4. 8. Your attempts to contact the non-applying parent / legal guardianApplying parent / legal guardian
5. 9-10. Your statement and oathApplying parent / legal guardian

Cómo completar Form DS-5525, paso a paso

1 1-3. El menor y tú

Indica el nombre y la fecha de nacimiento del menor y, después, tu propio nombre como progenitor o tutor legal solicitante. FileIt imprime los nombres en el orden Last, First, Middle que pide el formulario.

2 4. El progenitor que no presenta la solicitud

Completa el nombre, la fecha de nacimiento, los otros nombres utilizados, el teléfono, el email y la dirección del otro progenitor o tutor. El formulario te pide que respondas con la mayor precisión posible: si no estás seguro de una dirección exacta, indica el nombre de la calle, la ciudad o el estado.

3 5-6. Órdenes judiciales y encarcelamiento

Indica si algún tribunal ha emitido una orden o decreto que mencione la custodia o los viajes del menor (por ejemplo, un decreto de divorcio, una orden de custodia, protección, alejamiento, restricción o tutela); si la respuesta es sí, presenta una copia certificada de la más reciente. Indica si el otro progenitor está actualmente encarcelado; si la respuesta es sí, presenta pruebas.

4 7-8. Tu contacto con el otro progenitor

Describe cuándo y cómo te comunicaste con él o ella por última vez. Después, para el correo, el teléfono, el email y las redes sociales, indica el número de intentos, las fechas aproximadas y el resultado. Si lo intentaste a través de un familiar o amigo, indica su nombre, relación, dirección, teléfono, fechas y resultado (el formulario permite incluir a dos personas).

5 9. Tu declaración

Explica detalladamente cómo intentaste obtener el consentimiento y por qué no pudiste, utilizando tus respuestas a las preguntas 5-8. En el formulario caben aproximadamente siete líneas; FileIt te avisa si tu texto es más largo, para que puedas acortarlo y continuar en una hoja aparte.

6 10. Juramento y firma

Imprime el formulario, fírmalo con tinta negra y ponle la fecha. Declaras, bajo pena de perjurio, que todo lo indicado en la declaración es verdadero y correcto. El formulario indica que no debes corregir errores: completa uno nuevo.

Errores comunes que debes evitar

• Usar el DS-5525 cuando el otro progenitor podría firmar un DS-3053 notarizado. Solo se utiliza cuando no se puede obtener ese consentimiento.
• Dejar preguntas en blanco. El formulario te pide responder a todas las preguntas según tu leal saber y entender; la falta de información puede retrasar la tramitación.
• Olvidar la copia certificada de una orden judicial o las pruebas del encarcelamiento cuando respondes Sí a la pregunta 5 o 6.
• Una declaración vaga. Explica la emergencia o circunstancia familiar concreta y qué hiciste para contactar con el otro progenitor.
• Corregir un error en el formulario impreso. Completa uno nuevo.
• Usarlo para un menor de 16 o 17 años. Es para menores de 16 años.

Después de completarlo

Imprime la declaración, fírmala y ponle la fecha con tinta negra, y llévala junto con el Formulario DS-11 del menor y los demás documentos necesarios para la solicitud de pasaporte cuando acudas en persona.

Adjunta una copia certificada de la orden judicial más reciente y cualquier prueba del encarcelamiento si respondiste Sí a la pregunta 5 o 6. Continúa las respuestas largas en una hoja aparte.

Guarda una copia. FileIt guarda el PDF terminado en la carpeta de la bóveda del menor. Para preguntas sobre pasaportes, el formulario indica el Centro Nacional de Información sobre Pasaportes (National Passport Information Center) (1-877-487-2778) y travel.state.gov.

Form DS-5525: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por U.S. Department of State, Bureau of Consular Affairs: https://eforms.state.gov/Forms/ds5525.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/need-passport/under-16.html
• Edición mostrada en esta página: DS-5525 01/2026 (OMB 1405-0216, expires 12/31/2028) (comprobada el 2026-09-28).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de U.S. Department of State, Bureau of Consular Affairs ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-28.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Estados Unidos · Todos los formularios que FileIt puede rellenar