¿Qué es carta de donación?
Cuando tu familia te ayuda con un depósito o una entrada, los prestamistas hipotecarios quieren saber que no tendrás que devolver el dinero; un préstamo encubierto cambiaría lo que el comprador puede permitirse. Una carta de donación es la declaración firmada del donante de que el dinero es una donación auténtica, de dónde procede y de que no espera que se le devuelva ni reclama ningún derecho sobre la vivienda.
Esta plantilla genera una carta de una página dirigida a tu prestamista, abogado o agente de cierre (o «A quien corresponda» ("To whom it may concern")), con un número opcional de solicitud hipotecaria. Indica el nombre, la dirección y el parentesco del donante con el comprador, el importe, la vivienda que se compra si la conoces, si el dinero ya se ha entregado o se entregará, cómo se paga y de qué cuenta procede. El donante confirma que no es un préstamo, que no conlleva intereses, garantía ni participación en la vivienda, y que el dinero es suyo y no procede de nadie que tenga intereses en la venta. El receptor confirma que no existe ningún acuerdo para devolverlo. Ambos firman, y se incluye el teléfono o correo electrónico del donante para que el prestamista pueda comprobarlo.
Muchos prestamistas tienen su propio formulario de carta de donación o exigen una redacción concreta, así que pregunta primero al tuyo; si te exige su formulario, utilízalo.
- Ideal para
- Ayuda familiar con el depósito o la entrada de una vivienda
- Quién firma
- El donante y el comprador (receptor)
- Qué confirma
- El importe de la donación, el origen de los fondos, el parentesco, que no hay que devolverla y que no existe ningún derecho sobre la vivienda
- Extensión
- 1 página
Cuándo usar un carta de donación
- Padres que dan dinero a su hijo para comprar su primera vivienda
- Un abuelo que ayuda con el depósito o la entrada
- Un familiar que aporta dinero adicional para los gastos de cierre antes de completar la compra
- Un prestamista o profesional encargado de la transmisión que pide confirmación por escrito de que el dinero familiar es una donación
- Dejar constancia de una donación familiar importante para evitar una disputa posterior sobre si era un préstamo
Lo que debes completar
15 campos en blanco y, después, el nombre y el correo electrónico de cada firmante: donante, beneficiario.
1 La carta
- Fecha de la carta*
- Dirigida a (prestamista o abogado)
- Número de solicitud de hipoteca o de préstamo
2 El donante
- Nombre completo del donante*
- Domicilio del donante*
- Teléfono o correo electrónico del donante*
- El donante es el/la*
3 El beneficiario
- Nombre completo del beneficiario (o beneficiarios)*
- Vivienda que se compra
4 La donación
- Moneda*
- Importe de la donación*
- ¿Ya se ha entregado el dinero?* ya se ha entregado · se entregará
- Fecha de entrega (o prevista)
- Forma de pago*
- Procedencia del dinero*
5 Quién firma
- Donante firma y fecha · El familiar que entrega el dinero. Confirma que es una donación y que no tiene que devolverse.
- Beneficiario firma y fecha · La persona que compra la vivienda. Confirma que no devolverá la donación. Si dos personas compran juntas, incluye los nombres de ambas en la carta y elige aquí cuál de ellas firma.
Cómo usar el carta de donación, paso a paso
1 Comprueba qué necesita tu prestamista
Pregunta a tu prestamista o intermediario si acepta una carta como esta o necesita su propio formulario, y qué familiares pueden hacer donaciones. Introduce el nombre y la dirección del prestamista y tu número de solicitud si te han dado uno.
2 Describe al donante y el parentesco
Introduce el nombre completo, la dirección y un teléfono o correo electrónico del donante que el prestamista pueda utilizar para comprobar la carta, además de cómo es su parentesco contigo; por ejemplo, madre, abuelo o tía.
3 Registra la donación
Introduce el importe, indica si el dinero ya se ha entregado o se entregará, añade la fecha y cómo se paga, y señala de qué cuenta procede. Los prestamistas suelen pedir comprobar que el dinero sale de la cuenta del donante y llega a la tuya, así que conserva los extractos.
4 Firmad ambos
Añade al donante como firmante y firma tú como receptor. El PDF firmado, con su registro de auditoría, se archiva en tu bóveda y se envía por correo electrónico a ambos, listo para enviarlo a tu prestamista.
Consejos antes de enviarlo
- Firma únicamente si es verdad. Si el dinero es realmente un préstamo, aunque sea informal, díselo a tu prestamista; un pagaré es el documento adecuado para un préstamo familiar.
- Conserva el extracto bancario del donante que muestre la salida del dinero de su cuenta y el tuyo que muestre su llegada. Los prestamistas suelen pedir ambos.
- Entrega la donación con suficiente antelación antes del cierre siempre que puedas, para que el rastro documental sea claro.
- Las donaciones importantes pueden tener consecuencias fiscales en materia de donaciones o sucesiones para el donante en algunos países. Es posible que el donante quiera informarse antes de hacerla.
Fírmalo en línea en minutos
- Rellena los campos en blanco. Los nombres, las fechas y los importes aparecen directamente en el acuerdo; la vista previa muestra exactamente dónde.
- Indica quién firma. Marca «Soy yo» para tu parte. FileIt crea el PDF con cada casilla de firma y fecha en la línea correspondiente, y puedes revisarlo o mover cualquier elemento antes de enviarlo.
- Envíalo. Cada firmante recibe un enlace seguro y firma desde cualquier dispositivo, sin necesidad de tener una cuenta. El PDF firmado, con un registro de auditoría y un Certificado de finalización, se guarda en tu bóveda y se envía por correo electrónico a todos.
Preguntas frecuentes sobre Carta de donación
¿Aceptará mi prestamista esta carta de donación?
Muchos la aceptan, pero cada prestamista establece sus propias normas sobre las cartas de donación, qué familiares pueden hacer donaciones y qué pruebas necesita. Algunos exigen su propio formulario. Pregunta primero a tu prestamista y utiliza su formulario si lo exige.
¿Tiene que firmar el receptor?
Muchos prestamistas piden ambas firmas, por eso la plantilla incluye las dos: el donante confirma que es una donación y el receptor confirma que no existe ningún acuerdo para devolverla.
¿Es una carta de donación lo mismo que un contrato de préstamo?
No; es justo lo contrario. Una carta de donación indica que el dinero nunca tendrá que devolverse. Si el familiar espera que se le devuelva, utiliza un pagaré en su lugar e informa a tu prestamista.
¿Es válida una carta de donación firmada electrónicamente?
Por lo general, las firmas electrónicas son válidas para documentos como este en EE. UU. (Ley ESIGN (ESIGN Act) y UETA (Uniform Electronic Transactions Act)), el Reino Unido, la UE (eIDAS) y Canadá, y muchos prestamistas las aceptan. FileIt conserva un registro de auditoría y un Certificado de finalización junto con el PDF firmado. No obstante, un prestamista puede exigir una copia con firma manuscrita o notarial conforme a sus propias normas.
¿Es gratuita esta plantilla?
Sí. Puedes utilizar la plantilla gratis con la app de firma electrónica de FileIt, y el donante no necesita una cuenta de FileIt para firmar.