¿Qué es acuerdo de transferencia de nombre de dominio?
Comprar un nombre de dominio a su titular actual es sencillo cuando todo va bien y difícil de deshacer cuando no: se envía el dinero y el dominio nunca llega, o llega acompañado de una reclamación por marca. Un acuerdo breve por escrito deja claro quién paga qué, cuándo inicia el vendedor la transferencia, qué ocurre si se atasca y qué promete el vendedor sobre el dominio.
Esta plantilla cubre el dominio y cualquier extra que se venda con él (contenido del sitio web, logotipo y cuentas de redes sociales), el precio, tres opciones de pago —mediante un servicio de depósito en garantía, en su totalidad antes de la transferencia o en su totalidad después—, quién paga las comisiones del depósito, una transferencia entre registradores o una transferencia interna dentro del mismo registrador, los pasos que debe seguir el vendedor, una fecha límite con reembolso, las promesas del vendedor sobre la titularidad y las disputas, y lo que el vendedor deja de hacer una vez transferido el dominio.
- Ideal para
- Ventas privadas de dominios entre empresas o particulares
- Lo firman
- El vendedor (el titular registral actual) y el comprador
- Pago
- Depósito en garantía, pago completo antes de la transferencia o pago completo después de la transferencia
- Extensión
- Unas 3 páginas, con las iniciales en cada página
Cuándo usar un acuerdo de transferencia de nombre de dominio
- Comprar al titular actual un .com mejor para tu marca
- Vender un dominio que ya no usas a una empresa que lo quiere
- Vender un sitio web pequeño junto con su dominio, contenido y nombres de usuario en redes sociales
- Trasladar un dominio entre empresas relacionadas dejando un registro documental claro
- Dejar constancia de una venta de dominio acordada a través de un agente o un marketplace
Lo que debes completar
17 campos en blanco y, después, el nombre y el correo electrónico de cada firmante: vendedor, comprador.
1 Las Partes
- Fecha del Acuerdo*
- Vendedor (empresa o persona)*
- Dirección del Vendedor
- Comprador (empresa o persona)*
- Dirección del Comprador
2 El Dominio
- Nombre de dominio*
- Registrador actual
- También incluido en la venta
3 Precio y pago
- Moneda*
- Precio*
- Cómo se paga el precio* A través de un servicio de depósito en garantía · En su totalidad antes de que comience la transferencia · En su totalidad después de que finalice la transferencia
- Servicio de depósito en garantía
- Las tarifas del depósito en garantía las paga el Comprador · el Vendedor · el Comprador y el Vendedor a partes iguales
4 Transferencia
- Cómo se transfiere el dominio* a la cuenta del Comprador en el registrador que elija · mediante un traslado a la cuenta del Comprador en el mismo registrador
- El Vendedor inicia la transferencia en un plazo de (días)*
- La operación puede cancelarse si no se transfiere en un plazo de (días)*
- Legislación aplicable*
5 Quién firma
- Vendedor firma y fecha, cargo, iniciales en cada página · El titular registral actual: la persona o empresa a cuyo nombre está registrado el dominio.
- Comprador firma y fecha, cargo, iniciales en cada página
Qué incluye el acuerdo de transferencia de nombre de dominio
- Venta del nombre de dominio
- Precio y pago
- Transferencia
- Manifestaciones y garantías del Vendedor
- Después de la transferencia
- Disposiciones generales
Cómo usar el acuerdo de transferencia de nombre de dominio, paso a paso
1 Indica el dominio y lo que incluye
Introduce el nombre de dominio exactamente y el registrador actual, si lo sabes. Si se incluyen el contenido del sitio web, el logotipo o las cuentas de redes sociales, indícalos; de lo contrario, el acuerdo establece que solo se vende el dominio.
2 Elige cómo se paga el precio
El depósito en garantía protege a ambas partes: el dinero del comprador queda retenido hasta que recibe el dominio. También puedes establecer que el comprador pague antes de iniciar la transferencia (más seguro para el vendedor) o después de completarla (más seguro para el comprador). Indica quién paga las comisiones del depósito.
3 Fija el calendario de la transferencia
Elige una transferencia entre registradores (mediante el código de autorización) o una transferencia interna a la cuenta del comprador en el mismo registrador. Establece cuántos días tiene el vendedor para iniciarla y el plazo límite tras el cual el comprador puede cancelar la operación y obtener un reembolso.
4 Firma y después transfiere
Ambas partes firman antes de que se mueva el dinero. El vendedor desbloquea el dominio, elimina los servicios de privacidad que bloqueen las transferencias y aprueba los correos del registrador; el comprador lo acepta en su cuenta.
Consejos antes de enviarlo
- Comprueba el historial de registro del dominio y busca marcas que coincidan con él antes de pagar.
- Algunos registradores bloquean un dominio durante un periodo después de una transferencia o de un cambio en los datos del titular. Pregunta a ambos registradores antes de elegir el método de transferencia.
- Si el dominio tiene un correo electrónico o un sitio web activos, acuerda un periodo breve durante el cual el vendedor los mantenga operativos o dirija el DNS adonde indique el comprador.
- Renueva el dominio cuanto antes después de la transferencia: una vez recibido, la renovación es responsabilidad del comprador.
Fírmalo en línea en minutos
- Rellena los campos en blanco. Los nombres, las fechas y los importes aparecen directamente en el acuerdo; la vista previa muestra exactamente dónde.
- Indica quién firma. Marca «Soy yo» para tu parte. FileIt crea el PDF con cada casilla de firma, fecha e iniciales en la línea correspondiente, y puedes revisarlo o mover cualquier elemento antes de enviarlo.
- Envíalo. Cada firmante recibe un enlace seguro y firma desde cualquier dispositivo, sin necesidad de tener una cuenta. El PDF firmado, con un registro de auditoría y un Certificado de finalización, se guarda en tu bóveda y se envía por correo electrónico a todos.
Preguntas frecuentes sobre Acuerdo de transferencia de nombre de dominio
¿Debería utilizar un servicio de depósito en garantía para comprar un dominio?
Para cualquier importe que supere una cantidad pequeña, el depósito en garantía es habitual porque ninguna de las partes tiene que confiar primero en la otra: el servicio retiene el pago y lo libera cuando el comprador confirma que controla el dominio. La plantilla admite el depósito en garantía o el pago directo antes o después de la transferencia.
¿Qué ocurre si la transferencia nunca se completa?
Si la transferencia no se ha completado dentro del plazo límite que hayas establecido, por un motivo que no sea culpa del comprador, este puede poner fin al acuerdo y se le devuelve cualquier importe pagado, o se libera de nuevo desde el depósito en garantía.
¿Qué promete el vendedor?
Que es el titular registral y puede vender el dominio, que ninguna otra persona tiene derechos sobre él, que, hasta donde sabe, no existe ninguna disputa ni reclamación de marca relacionada con él y que, hasta donde sabe, no se ha utilizado para spam, malware o phishing. De lo contrario, el dominio se vende tal cual, sin ninguna promesa sobre su tráfico o valor.
¿Es legalmente válido firmar online un acuerdo de venta de dominio?
Las firmas electrónicas suelen ser válidas para contratos comerciales ordinarios como este en EE. UU. (Ley ESIGN (ESIGN Act) y UETA (Uniform Electronic Transactions Act)), el Reino Unido, la UE (eIDAS) y Canadá. FileIt conserva un registro de auditoría y un Certificado de finalización junto con el PDF firmado.