ما هو اتفاقية نقل اسم نطاق؟
يكون شراء اسم نطاق من مالكه الحالي أمرًا بسيطًا عندما تسير الأمور جيدًا، ومن الصعب التراجع عنه عندما لا تسير كذلك: تُرسل الأموال ولا يصل النطاق، أو يصل مرفقًا بشكوى بشأن علامة تجارية. توضّح اتفاقية مكتوبة قصيرة من يدفع ماذا، ومتى يبدأ البائع النقل، وما يحدث إذا تعثر، وما يتعهد به البائع بشأن النطاق.
يغطي هذا النموذج النطاق وأي إضافات تُباع معه (محتوى الموقع، والشعار، وحسابات التواصل الاجتماعي)، والسعر، وثلاثة خيارات للدفع — عبر خدمة ضمان، أو كامل المبلغ قبل النقل، أو كامل المبلغ بعده — ومن يدفع رسوم خدمة الضمان، والنقل من مسجّل إلى مسجّل أو النقل الداخلي لدى المسجّل نفسه، وخطوات النقل التي يتبعها البائع، وموعد نهائي لا يجوز تجاوزه مع ردّ المبلغ، وتعهدات البائع بشأن الملكية والنزاعات، وما يتوقف البائع عن فعله بعد نقل النطاق.
- مناسب لـ
- مبيعات أسماء النطاقات الخاصة بين الشركات أو الأفراد
- يوقّعها
- البائع (المسجّل الحالي) والمشتري
- الدفع
- خدمة ضمان، أو الدفع الكامل قبل النقل، أو الدفع الكامل بعد النقل
- الطول
- نحو 3 صفحات، مع وضع الأحرف الأولى على كل صفحة
متى تستخدم اتفاقية نقل اسم نطاق
- شراء نطاق .com أفضل لعلامتك التجارية من مالكه الحالي
- بيع نطاق لم تعد تستخدمه إلى شركة ترغب فيه
- بيع موقع إلكتروني صغير مع نطاقه ومحتواه ومعرّفات حساباته على وسائل التواصل الاجتماعي
- نقل نطاق بين شركات ذات صلة مع توثيق واضح للمعاملة
- توثيق بيع نطاق تم الاتفاق عليه عبر وسيط أو سوق إلكترونية
ما ستملؤه
17 حقول فارغة، ثم اسم وبريد إلكتروني لكل من يوقّع: البائع, المشتري.
1 الطرفان
- تاريخ الاتفاقية*
- البائع (الشركة أو الشخص)*
- عنوان البائع
- المشتري (الشركة أو الشخص)*
- عنوان المشتري
2 النطاق
- اسم النطاق*
- مسجّل النطاق الحالي
- ما يشمله البيع أيضاً
3 السعر والدفع
- العملة*
- السعر*
- كيفية دفع السعر* من خلال خدمة ضمان · بالكامل قبل بدء النقل · بالكامل بعد إتمام النقل
- خدمة الضمان
- يتحمل رسوم الضمان المشتري · البائع · المشتري والبائع بالتساوي
4 النقل
- كيفية نقل النطاق* إلى حساب المشتري لدى مسجّل نطاق يختاره · بالدفع المباشر إلى حساب المشتري لدى مسجّل النطاق نفسه
- يبدأ البائع النقل خلال (أيام)*
- يجوز إلغاء الصفقة إذا لم يتم النقل خلال (أيام)*
- القانون الحاكم*
5 من يوقّع
- البائع التوقيع والتاريخ والمسمى الوظيفي والأحرف الأولى على كل صفحة · المسجَّل باسمه النطاق حالياً — الشخص أو الشركة المسجَّل النطاق باسمها.
- المشتري التوقيع والتاريخ والمسمى الوظيفي والأحرف الأولى على كل صفحة
ما يغطيه اتفاقية نقل اسم نطاق
- بيع اسم النطاق
- السعر والدفع
- النقل
- تعهدات البائع
- بعد النقل
- أحكام عامة
استخدام اتفاقية نقل اسم نطاق خطوة بخطوة
1 حدّد النطاق وما يرافقه
أدخل اسم النطاق بدقة، واسم المسجّل الحالي إن كنت تعرفه. إذا كان محتوى الموقع أو الشعار أو حسابات التواصل الاجتماعي مشمولة، فأدرجها — وإلا فتنص الاتفاقية على بيع النطاق وحده.
2 اختر طريقة دفع السعر
تحمي خدمة الضمان الطرفين: إذ تُحتجز أموال المشتري حتى وصول النطاق. ويمكنك بدلًا من ذلك أن يدفع المشتري قبل بدء النقل (وهو أكثر أمانًا للبائع) أو بعد اكتماله (وهو أكثر أمانًا للمشتري). حدّد من يدفع رسوم خدمة الضمان.
3 حدّد الجدول الزمني للنقل
اختر النقل من مسجّل إلى مسجّل (باستخدام رمز التفويض) أو النقل الداخلي إلى حساب المشتري لدى المسجّل نفسه. حدّد عدد الأيام المتاحة للبائع لبدء النقل، والمدة النهائية التي يجوز للمشتري بعدها إلغاء الصفقة واسترداد المبلغ.
4 وقّعا، ثم انقلا النطاق
يوقّع الطرفان قبل انتقال أي أموال. يفتح البائع قفل النطاق، ويزيل خدمات الخصوصية التي تمنع النقل، ويوافق على رسائل البريد الإلكتروني الواردة من المسجّل؛ ويقبله المشتري في حسابه.
نصائح قبل الإرسال
- تحقق من سجل تسجيل النطاق وابحث عن العلامات التجارية المطابقة له قبل الدفع.
- يقفل بعض المسجّلين النطاق لفترة بعد نقله أو تغيير بيانات مالكه. اسأل كلا المسجّلين عن ذلك قبل اختيار طريقة النقل.
- إذا كان النطاق يشغّل بريدًا إلكترونيًا أو موقعًا إلكترونيًا نشطًا، فاتفقا على فترة قصيرة يُبقي فيها البائع الخدمة قيد التشغيل أو يوجّه DNS وفقًا لطلب المشتري.
- جدّد النطاق فورًا بعد النقل — فبمجرد وصوله، يصبح التجديد مسؤولية المشتري.
وقّعه إلكترونيًا خلال دقائق
- املأ الحقول الفارغة. تُدرج الأسماء والتواريخ والمبالغ مباشرةً في الاتفاقية — وتعرض المعاينة موضعها بدقة.
- حدّد من يوقّع. حدّد «هذا أنا» للجزء الخاص بك. ينشئ FileIt ملف PDF يتضمن حقول التوقيع والتاريخ والأحرف الأولى على السطر الصحيح لكل منها، ويمكنك مراجعة أي شيء أو نقله قبل الإرسال.
- أرسله. يحصل كل موقّع على رابط آمن ويوقّع من أي جهاز — دون الحاجة إلى حساب. يُحفظ ملف PDF الموقّع، مع سجل تدقيق وشهادة إتمام، في خزنتك ويُرسل بالبريد الإلكتروني إلى الجميع.
الأسئلة الشائعة عن اتفاقية نقل اسم نطاق
هل ينبغي أن أستخدم خدمة ضمان لشراء نطاق؟
بالنسبة إلى أي مبلغ يتجاوز المبالغ الصغيرة، تُعد خدمة الضمان شائعة؛ إذ لا يضطر أي من الطرفين إلى الثقة بالآخر أولًا: تحتفظ خدمة الضمان بالدفع وتفرج عنه عندما يؤكد المشتري سيطرته على النطاق. ويدعم النموذج خدمة الضمان، أو الدفع المباشر قبل النقل أو بعده.
ماذا يحدث إذا لم يكتمل النقل مطلقًا؟
إذا لم يكتمل النقل خلال المدة النهائية التي حددتها، لسبب لا يعود إلى خطأ المشتري، فيجوز للمشتري إنهاء الاتفاقية، ويُعاد أي مبلغ دُفع أو يُفرج عنه من خدمة الضمان ويُعاد إلى المشتري.
ما الذي يتعهد به البائع؟
يتعهد بأنه المسجّل وبأنه يستطيع بيع النطاق، وأنه لا توجد حقوق لأي شخص آخر فيه، وأنه — حسب علمه — لا يوجد نزاع أو مطالبة بشأن علامة تجارية متعلقة به، وأنه — حسب علمه — لم يُستخدم في الرسائل المزعجة أو البرمجيات الخبيثة أو التصيد الاحتيالي. وبخلاف ذلك، يُباع النطاق بحالته الراهنة، من دون أي تعهد بشأن عدد الزيارات أو القيمة.
هل تكون اتفاقية بيع النطاق الموقّعة عبر الإنترنت سارية قانونًا؟
تكون التوقيعات الإلكترونية صالحة عمومًا للعقود التجارية العادية من هذا النوع في الولايات المتحدة (قانون ESIGN (ESIGN Act) وقانون UETA (UETA))، والمملكة المتحدة، والاتحاد الأوروبي (لائحة eIDAS (eIDAS)) وكندا. تحتفظ FileIt بسجل تدقيق وشهادة إتمام مرفقة بملف PDF الموقّع.