النموذج SSA-1945 — بيان بشأن عملك في وظيفة غير مشمولة بالضمان الاجتماعي (Statement Concerning Your Employment in a Job Not Covered by Social Security)

ما هو Form SSA-1945؟

النموذج SSA-1945، بيان بشأن عملك في وظيفة غير مشمولة بالضمان الاجتماعي (Statement Concerning Your Employment in a Job Not Covered by Social Security)، هو النموذج الذي تستخدمه إدارة الضمان الاجتماعي (Social Security Administration) وأصحاب العمل في حكومات الولايات والحكومات المحلية لإبلاغ الموظفين الجدد بأن الدخل من وظائفهم غير مشمول بالضمان الاجتماعي. ويفرض قانون حماية الضمان الاجتماعي لعام 2004 (Social Security Protection Act of 2004) على أصحاب العمل في حكومات الولايات والحكومات المحلية تقديم هذا البيان إلى الموظفين الذين عُيّنوا في 1 يناير 2005 أو بعده في وظيفة غير مشمولة بالضمان الاجتماعي.

يوضح البيان أن الموظف لن يدفع ضرائب الضمان الاجتماعي عن هذه الوظيفة ولن يكسب أرصدة ضمان اجتماعي منها، وأن هذا الدخل لن يُستخدم في احتساب مخصصات التقاعد أو العجز من الضمان الاجتماعي أو مخصصات الورثة المستقبلية، مع خضوعه مع ذلك لضرائب Medicare واحتسابه ضمن برنامج Medicare. ويوقّع الموظف للإقرار باستلام النموذج وفهمه لذلك.

تعكس نسخة 03-2025 قانون الإنصاف في الضمان الاجتماعي (Social Security Fairness Act)، الذي سُنّ في 5 يناير 2025 وألغى حكماً خفض المكاسب غير المتوقعة (Windfall Elimination Provision) وتعويض المعاش الحكومي (Government Pension Offset). وكما توضح صفحة المعلومات الخاصة بالنموذج، لم يُلغِ ذلك إلزام أصحاب العمل بتقديم البيان.

يُدخل FileIt أسماء الموظف وصاحب العمل وأرقام التعريف في ملف PDF الرسمي الخاص بـ SSA، ويمكن للموظف التوقيع باستخدام FileIt eSign، ويُحفظ البيان الموقّع في الخزنة. لا يرسل FileIt أي شيء إلى SSA.

من يحتاج إلى تعبئة Form SSA-1945؟

• أصحاب العمل في حكومات الولايات والحكومات المحلية الذين يعيّنون موظفين في وظائف غير مشمولة بالضمان الاجتماعي.
• مناطق المدارس الحكومية والمدن والمقاطعات ووكالات الولايات التي لديها خطط معاشات تقاعدية بدلاً من تغطية الضمان الاجتماعي.
• موظفو الموارد البشرية وفرق إجراءات التعيين الذين يجهّزون مستندات الموظفين الجدد للوظائف غير المشمولة.
• الموظفون الحكوميون الجدد الذين يُطلب منهم توقيع البيان كجزء من مستندات التعيين.

متى يُستخدم Form SSA-1945

• لكل موظف عُيّن في 1 يناير 2005 أو بعده في وظيفة غير مشمولة بالضمان الاجتماعي.
• قبل يوم الموظف الأول: توضح الصفحة 2 أن على أصحاب العمل تقديم البيان الموقّع إلى الموظف قبل بدء العمل.
• عند استبدال إصدار أقدم. يوضح النموذج ضرورة إيقاف استخدام الإصدارات السابقة؛ إذ كانت النسخة الأقدم تتناول حكم خفض المكاسب غير المتوقعة وتعويض المعاش الحكومي.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• اسم الموظف ورقم تعريف الموظف الخاص به لدى صاحب العمل.
• اسم صاحب العمل ورقم تعريف صاحب العمل.
• توقيع الموظف وتاريخ توقيعه.

محتويات Form SSA-1945

يتكون إصدار 2025 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في جزء واحد، ويوقّعه Employee:

1. Employee and employerEmployer (state or local government)

طريقة تعبئة Form SSA-1945 خطوة بخطوة

1 بيانات الموظف وصاحب العمل

يُدخل صاحب العمل اسم الموظف ورقم تعريف الموظف، ثم يُدخل اسمه ورقم تعريف صاحب العمل.

2 البيان

يوضح نص النموذج للموظف أن الدخل من الوظيفة غير مشمول بالضمان الاجتماعي، ولن يكسب أرصدة ضمان اجتماعي، ولن يُستخدم في احتساب مخصصات التقاعد أو العجز أو الورثة من الضمان الاجتماعي، لكنه يخضع لضرائب Medicare ويُحتسب ضمن برنامج Medicare.

3 إقرار الموظف

يقر الموظف باستلام النموذج SSA-1945 وفهمه أن الدخل من الوظيفة غير مشمول بالضمان الاجتماعي، ولن يُستخدم لتحديد الأهلية للحصول على مخصصات الضمان الاجتماعي المستقبلية المحتملة أو مقدارها. ثم يوقّع البيان ويؤرخه.

4 الصفحة 2: معلومات لأصحاب العمل

تشرح صفحة المعلومات المتطلب القانوني وما يجب على أصحاب العمل فعله: الحصول على توقيع الموظف، وتقديم البيان الموقّع وصفحة المعلومات إلى الموظف قبل بدء العمل، وإرسال نسخة من النموذج الموقّع إلى الجهة التي تدفع المعاش التقاعدي.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• استخدام إصدار أقدم يصف حكم خفض المكاسب غير المتوقعة وتعويض المعاش الحكومي. يوضح النموذج ضرورة إيقاف استخدام الإصدارات السابقة.
• تقديم البيان بعد بدء العمل. يجب تقديمه قبل بدء العمل.
• نسيان إرسال نسخة من النموذج الموقّع إلى الجهة التي تدفع المعاش التقاعدي.
• الاحتفاظ بالنسخة الموقّعة الوحيدة. يجب أن يتلقى الموظف البيان الموقّع وصفحة المعلومات.

بعد تعبئته

اطلب من الموظف توقيع البيان وتأريخه قبل بدء العمل.

قدّم البيان الموقّع وصفحة المعلومات إلى الموظف، وأرسل نسخة من النموذج الموقّع إلى الجهة التي تدفع المعاش التقاعدي، وفقاً لما تقتضيه الصفحة 2.

يحتفظ FileIt بملف PDF الموقّع في الخزنة. وللاستفسارات بشأن مزايا الضمان الاجتماعي، يحيل النموذج إلى www.ssa.gov و1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778).

Form SSA-1945: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Social Security Administration (SSA): https://www.ssa.gov/forms/ssa-1945.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.ssa.gov/forms/ssa-1945.pdf
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: Form SSA-1945 (03-2025) (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Social Security Administration (SSA) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج الولايات المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته