النموذج D-4 — شهادة بدلات الاقتطاع في DC

ما هو Form D-4؟

يصدر نموذج D-4، شهادة بدلات الاقتطاع في DC (DC Withholding Allowance Certificate)، عن مكتب الضرائب والإيرادات في مقاطعة كولومبيا (District of Columbia Office of Tax and Revenue (OTR)). ويملؤه كل موظف جديد يقيم في DC ويحتاج إلى اقتطاع ضريبة دخل DC، ثم يقدمه إلى صاحب عمله. ولا يحدد النموذج الفيدرالي W-4 مقدار الاقتطاع في DC، لذلك يكمل المقيمون في DC عادةً النموذجين.

تطلب الشهادة الموجودة أعلى الصفحة رقم تعريفك الضريبي، واسمك وعنوان منزلك، وحالة تقديم إقرارك الضريبي، وعدد بدلات الاقتطاع، وأي مبلغ إضافي تريد اقتطاعه، وما إذا كنت تطالب بالإعفاء. وتحسب ورقة العمل الموجودة أسفل الصفحة البدلات: يحسب القسم A بدلًا واحدًا لك وبدلًا آخر لكل من رب الأسرة، وبلوغ 65 عامًا أو أكثر، والعمى، وكل مُعال، وزوجك أو شريكك المحلي المسجل؛ ويضيف القسم B بدلات إذا كنت تتوقع تفصيل الخصومات. تقدم الجزء العلوي إلى صاحب عملك وتحتفظ بورقة العمل.

يطرح FileIt كل سؤال بلغة واضحة، ويجمع أرقام ورقة العمل المطبوعة في النموذج، وينقل الإجماليات إلى السطر 2، ويطبع إجاباتك في ملف D-4 بصيغة PDF الخاص بمكتب OTR، حرفًا واحدًا في كل مربع وفق صيغة التعبئة المطلوبة. يُحفظ النموذج المكتمل في خزنتك. ولا يرسله FileIt إلى أي جهة: بل تقدمه أنت إلى صاحب عملك.

من يحتاج إلى تعبئة Form D-4؟

• الموظفون الجدد المقيمون في DC والمُلزمون باقتطاع ضريبة دخل DC.
• المقيمون في DC الذين يغيرون وظائفهم، إذ يجب تقديم D-4 عند بدء عمل جديد.
• الموظفون الذين ينخفض عدد بدلاتهم، مثل حالة عدم عودة أحد المُعالين مستوفيًا للشروط، ويجب عليهم تقديم شهادة جديدة.
• الموظفون الذين يريدون اقتطاع ضريبة أكبر، أو الذين يستوفون شروط المطالبة بالإعفاء من اقتطاع ضريبة DC.
• ليس لغير المقيمين أو أزواج العسكريين غير الخاضعين لضريبة دخل DC؛ إذ يقدمون النموذج D-4A، شهادة عدم الإقامة في مقاطعة كولومبيا (Certificate of Nonresidence in the District of Columbia).

متى يُستخدم Form D-4

• عند بدء عمل جديد أثناء إقامتك في DC. وبعد تقديمه يظل ساريًا حتى تقدم نموذجًا جديدًا.
• في أي وقت يزداد فيه عدد بدلات الاقتطاع المستحق لك.
• خلال 10 أيام إذا انخفض عدد البدلات التي طالبت بها، وفقًا لما يطلبه النموذج.
• عندما تريد تغيير المبلغ الإضافي المقتطع من كل راتب.
• عند انتقالك خارج DC، قدم إلى صاحب عملك الشهادة الصحيحة لوضعك الجديد، مثل النموذج D-4A.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• رقم تعريفك الضريبي، وهو عادةً رقم الضمان الاجتماعي.
• اسمك وعنوان منزلك.
• حالة تقديم الإقرار التي تتوقع استخدامها في إقرارك الخاص بـ DC.
• عدد المُعالين الذين ستطالب بهم، وما إذا كنت أنت أو زوجك أو شريكك المحلي تبلغون 65 عامًا أو أكثر أو كفيفين.
• إذا كنت تتوقع تفصيل الخصومات: تقدير خصوماتك المفصلة للقسم B.
• أي مبلغ إضافي تريد اقتطاعه من كل راتب.

محتويات Form D-4

يتكون إصدار 2018 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 5 أجزاء، ويوقّعه Employee:

1. Your detailsEmployee
2. Line 1: Tax filing statusEmployee
3. Worksheet Section A: Number of withholding allowancesEmployee
4. Worksheet Section B: Additional withholding allowancesEmployee
5. Lines 2 to 5: Allowances, extra withholding and exemptionEmployee

طريقة تعبئة Form D-4 خطوة بخطوة

1 بياناتك

أدخل رقم تعريفك الضريبي، والاسم الأول، والحرف الأول من الاسم الأوسط، واسم العائلة، وعنوان المنزل، والمدينة، والولاية، والرمز البريدي. نموذج D-4 مخصص للتعبئة بمربع واحد لكل حرف، لذلك يطبع FileIt الأحرف الكبيرة، حرفًا واحدًا في كل مربع: حتى 15 حرفًا للاسم الأول، و20 حرفًا لاسم العائلة، و30 حرفًا للعنوان، و20 حرفًا للمدينة.

2 السطر 1: حالة تقديم الإقرار الضريبي

املأ خيارًا واحدًا فقط: أعزب؛ متزوج أو شريكان محليان يقدمان إقرارًا مشتركًا، أو أرمل مؤهل لديه طفل مُعال؛ رب أسرة؛ متزوج يقدّم إقرارًا منفصلًا؛ أو متزوج أو شريكان محليان يقدمان إقرارين منفصلين في الإقرار نفسه.

3 القسم A من ورقة العمل

السطر a هو 1 لك. أضف 1 في السطر b إذا كنت تقدم بصفتك رب أسرة، و1 في السطر c إذا كنت تبلغ 65 عامًا أو أكثر، و1 في السطر d إذا كنت كفيفًا، وعدد المُعالين في السطر e، وفي الأسطر f إلى h أضف 1 لكل من زوجك أو شريكك المحلي المسجل، وعند تقديم إقرار مشترك أو إقرارين منفصلين في الإقرار نفسه، أضف 1 إذا كان عمره 65 عامًا أو أكثر و1 إذا كان كفيفًا. السطر i هو الإجمالي، وينقل إلى السطر 2.

4 القسم B من ورقة العمل (اختياري)

إذا كنت تريد بدلات إضافية لأنك تتوقع تفصيل الخصومات، فأدخل تقدير خصوماتك المفصلة في السطر j، واطرح المبلغ المطبوع في السطر k لحالة تقديمك ($6,500 للأعزب أو المتزوج الذي يقدم إقرارًا منفصلًا أو المُعال؛ $9,550 لرب الأسرة؛ $13,000 للتقديم المشترك أو التقديم المنفصل في الإقرار نفسه أو الأرمل المؤهل)، ثم اقسم الناتج على $4,150 وقرّبه إلى أقرب عدد صحيح. يضيف السطر n السطرين m وi. وقد تؤدي المطالبة بعدد بدلات أكبر من اللازم إلى استحقاق ضريبة عليك في نهاية السنة.

5 السطر 2: إجمالي البدلات

يحتوي السطر 2 على ثلاثة مربعات: إجمالي القسم A (السطر i)، وإجمالي القسم B (السطر m)، وإجمالي عدد بدلات الاقتطاع (السطر n). يملؤها FileIt من ورقة العمل.

6 الأسطر 3 إلى 5

السطر 3 مخصص لمبلغ إضافي اختياري يُقتطع من كل راتب، باتفاقك مع صاحب العمل. وفي السطر 4 تكتب EXEMPT فقط إذا لم تكن مدينًا بضريبة دخل DC في العام الماضي وكان مستحقًا لك استرداد كامل، وكنت تتوقع الأمر نفسه هذا العام، وتستوفي شروط الإعفاء في النموذج الفيدرالي W-4؛ وإذا طالبت بالإعفاء، فاذكر أيضًا ما إذا كنت طالبًا بدوام كامل. ويسأل السطر 5 عما إذا كان موطنك في ولاية غير DC، وعن اسم تلك الولاية.

7 التوقيع

وقّع وأرّخ أسفل الإقرار الذي يفيد بأن المعلومات صحيحة، حسب أفضل ما لديك من علم. ثم افصل الجزء العلوي لصاحب عملك واحتفظ بورقة العمل.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• استخدام D-4 رغم أنك لا تقيم في DC. يقدم غير المقيمين وأزواج العسكريين غير الخاضعين لضريبة DC النموذج D-4A بدلًا منه.
• كتابة EXEMPT دون استيفاء كل شرط مطبوع في النموذج، بما في ذلك حالة الإعفاء في النموذج الفيدرالي W-4.
• عدم تقديم D-4 جديد خلال 10 أيام عند انخفاض بدلاتك.
• المطالبة ببدلات من القسم B دون توقع تفصيل الخصومات، مما قد يؤدي إلى اقتطاع ضريبة أقل من اللازم.
• إعطاء صاحب عملك ورقة العمل بدلًا من الجزء العلوي. ورقة العمل مخصصة لك للاحتفاظ بها.
• نسيان التوقيع. يوقّع الموظف الشهادة ويؤرخها.

بعد تعبئته

وقّع الشهادة وأرّخها، يدويًا على ملف PDF المطبوع أو باستخدام التوقيع الإلكتروني الاختياري في FileIt، ثم قدم الجزء العلوي إلى صاحب عملك. واحتفظ بورقة العمل السفلية لسجلاتك؛ إذ يحتفظ FileIt بملف PDF الكامل والمكتمل في مجلد خزنتك.

يحتفظ صاحب عملك بالشهادة ضمن سجلاته. ويطلب النموذج من أصحاب العمل إرسال نسخة إلى مكتب OTR إذا تمت المطالبة بـ 10 إعفاءات أو أكثر، أو إذا اشتبهوا في أن الشهادة تتضمن معلومات كاذبة.

قدم D-4 جديدًا كلما تغيرت بدلاتك: في أي وقت تزداد فيه، وخلال 10 أيام إذا انخفضت.

Form D-4: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من DC Office of Tax and Revenue (OTR): https://otr.cfo.dc.gov/sites/default/files/dc/sites/otr/publication/attachments/2018%20D-4.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://otr.cfo.dc.gov/node/1296526
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: 2018 D-4 (Revised 10/2017) (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ DC Office of Tax and Revenue (OTR) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج الولايات المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته