ما هو Form CT-W4؟
نموذج CT-W4، شهادة اقتطاع ضريبة الموظف (Employee's Withholding Certificate)، هو الطريقة التي تُخبر بها صاحب العمل بالمبلغ الذي يجب اقتطاعه لضريبة الدخل في كونيتيكت من كل راتب. بدلًا من احتساب الإعفاءات، تختار حرفًا واحدًا لرمز الاقتطاع (A أو B أو C أو D أو E أو F) من جدول في النموذج، بناءً على حالة التقديم التي تتوقع استخدامها في إقرارك الضريبي في كونيتيكت وبيان يتعلق بإجمالي دخلك المتوقع.
الإصدار الحالي هو Rev. 12/25، ويسري اعتبارًا من January 1, 2026، وقد أصدرته دائرة خدمات الإيرادات في كونيتيكت (Connecticut Department of Revenue Services, DRS). إذا لم تقدّم نموذج CT-W4 إلى صاحب العمل، فتوضح التعليمات أنه يجب عليه الاقتطاع بأعلى معدل هامشي قدره 6.99% من دون إعفاء، ولذلك يهم عادةً إكماله.
يسألك FileIt عن حالة تقديمك وأي بيان ينطبق عليك، ويحتسب حرف الرمز من جدول النموذج نفسه، ثم يطبع إجاباتك في ملف DRS PDF، ليكون جاهزًا للتوقيع. يُحفظ النموذج المكتمل في مجلد الخزنة الخاص بالشخص ويمكن إرساله للتوقيع الإلكتروني. لا يقدّمه FileIt إلى أي جهة: أنت تسلّم نموذج CT-W4 إلى صاحب العمل.
- من يملؤه
- الموظف (الجزء العلوي)؛ ويكمل صاحب العمل قسم أصحاب العمل.
- يُسلَّم إلى
- صاحب العمل، الذي يحتفظ به في ملفاته.
- الإصدار
- Rev. 12/25، ويسري اعتبارًا من January 1, 2026.
- رموز الاقتطاع
- A أو B أو C أو D أو E أو F، ويُختار الرمز من الجدول حسب حالة التقديم وإجمالي الدخل المتوقع.
- إذا لم تقدّمه
- يقتطع صاحب العمل الضريبة بنسبة 6.99% من دون إعفاء.
- التكلفة
- مجاني لإكماله باستخدام أي حساب FileIt.
من يحتاج إلى تعبئة Form CT-W4؟
- الموظفون الجدد الذين يقتطع صاحب العمل ضريبة الدخل في كونيتيكت من أجورهم.
- الموظفون الحاليون الذين تغيّرت ظروفهم، مثل الحصول على مكافأة أو تغيير حالة التقديم.
- الأزواج الذين يعمل كلاهما، وقد يحتاجون إلى التعديل باستخدام السطر 2 أو 3.
- الأزواج العسكريون الذين يطالبون بإعفاء قانون إعفاء إقامة الأزواج العسكريين (Military Spouses Residency Relief Act, MSRRA).
- غير المقيمين الذين يعملون في كونيتيكت، إلى جانب نموذج CT-W4NA إذا كانوا يعملون أيضًا خارج الولاية لدى صاحب العمل نفسه.
متى يُستخدم Form CT-W4
- عند بدء وظيفة جديدة.
- مرة واحدة على الأقل سنويًا، كما توصي التعليمات.
- خلال عشرة أيام من حدوث تغيير في ظروفك، مثل الحصول على مكافأة أو تغيير حالة التقديم.
- عندما أدى الاقتطاع في العام الماضي إلى استحقاق ضريبة عليك أو إلى استرداد كبير.
ما تحتاج إليه قبل البدء
- اسمك ورقم الضمان الاجتماعي وعنوان منزلك.
- حالة التقديم التي تتوقع استخدامها في إقرار ضريبة الدخل في كونيتيكت.
- تقدير جيد لإجمالي دخلك السنوي (ودخل زوجك أو زوجتك إذا كنتما تقدّمان إقرارًا مشتركًا).
- أي مبلغ إضافي أو مخفَّض لكل فترة دفع، محسوبًا من المنشور المعلوماتي DRS Informational Publication 2026(7)، إذا كنت تجري تعديلًا.
- بالنسبة إلى إعفاء MSRRA: ولاية إقامتك القانونية، إضافةً إلى نسخ من بيان الإجازة والأجور الخاص بزوجك أو زوجتك وبطاقة هوية المعال العسكري الخاصة بك لتقديمها إلى صاحب العمل.
محتويات Form CT-W4
يتكون إصدار 2025 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 4 أجزاء، ويوقّعه Employee:
- Line 1: Your Withholding CodeEmployee
- Lines 2 and 3: Adjust the amount per pay periodEmployee
- Your name, SSN and home addressEmployee
- Employer sectionEmployer
طريقة تعبئة Form CT-W4 خطوة بخطوة
1 اختر حالة تقديمك
يحتوي النموذج على خمس خانات: متزوجان يقدّمان إقرارًا مشتركًا، الزوج أو الزوجة الباقي على قيد الحياة المؤهل، متزوجان يقدّمان إقرارين منفصلين، أعزب، ورب أسرة. اختر الحالة التي تتوقع الإبلاغ عنها في إقرارك الضريبي في كونيتيكت. وهي عمومًا الحالة نفسها في إقرارك الفيدرالي، مع تطبيق قواعد خاصة على الأزواج ذوي حالات الإقامة المختلفة.
2 اختر البيان المنطبق واحصل على رمزك
داخل الخانة الخاصة بك، اختر البيان المتعلق بإجمالي دخلك المتوقع. فمثلًا، يستخدم مقدم الإقرار الأعزب الذي يتوقع دخلًا يزيد على $15,000 الرمز F، ويستخدم رب الأسرة الذي يتوقع دخلًا يزيد على $19,000 الرمز B. إذا كنت تتوقع $15,000 أو أقل (للأعزب)، أو $19,000 أو أقل (لرب الأسرة)، أو $12,000 أو أقل (للمتزوج الذي يقدّم إقرارًا منفصلًا)، أو $24,000 أو أقل إجمالًا (للمتزوجين اللذين يقدّمان إقرارًا مشتركًا)، فإن الرمز E يعني عدم الحاجة إلى اقتطاع. ويحدد الرمز D أعلى مستوى من الاقتطاع: وهو مخصص للدخل الكبير غير الناتج عن الأجور، ولغير المقيمين ذوي الدخل الآخر الكبير، وللأزواج الذين يقدّمون إقرارًا مشتركًا ويعمل كلاهما ويتوقعان أكثر من $100,500 إجمالًا. يُدخل FileIt الحرف في السطر 1 نيابةً عنك.
3 السطران 2 و3: عدّل المبلغ لكل فترة دفع
يضيف السطر 2 مبلغًا إلى الاقتطاع من كل راتب؛ بينما يخفضه السطر 3. وتوجّه التعليمات الأزواج الذين يختار كلاهما الرمز A، وأي شخص لديه أكثر من وظيفة أو دخل كبير غير ناتج عن الأجور، إلى الجداول التكميلية في المنشور المعلوماتي 2026(7)، «هل اقتطاعي في كونيتيكت صحيح؟» (Is My Connecticut Withholding Correct?).
4 خانة MSRRA
إذا كنت زوجًا عسكريًا تطالب بإعفاء MSRRA، فحدّد الخانة وأدخل ولاية إقامتك القانونية. الرمز هو E. ويجب أن تقدّم إلى صاحب العمل نسخة من بيان الإجازة والأجور الخاص بزوجك أو زوجتك وبطاقة هوية المعال العسكري الخاصة بك.
5 بياناتك وتوقيعك
أدخل اسمك ورقم SSN وعنوان منزلك، ثم وقّع الإقرار وأرّخه. يمكنك التوقيع بخط اليد أو باستخدام FileIt eSignature.
6 قسم صاحب العمل
يحدد صاحب العمل ما إذا كنت موظفًا جديدًا أو مُعاد التوظيف (مع تاريخ التوظيف)، ويضيف اسم نشاطه التجاري ورقم FEIN وعنوانه واسم جهة الاتصال ورقم الهاتف.
أخطاء شائعة يجب تجنبها
- اختيار الرمز E بينما تتوقع فعليًا دخلًا يتجاوز الحد المقرر لحالة تقديمك.
- اختيار الزوجين الرمز A من دون مراجعة الجداول التكميلية، مما قد يؤدي إلى اقتطاع مبلغ قليل جدًا أو كبير جدًا.
- عدم تسليم صاحب العمل نموذج CT-W4 جديدًا خلال عشرة أيام من حدوث تغيير، كما يشترط النموذج.
- المطالبة بإعفاء MSRRA من دون تقديم LES الخاص بالزوج أو الزوجة وبطاقة هوية المعال العسكري إلى صاحب العمل.
- عدم تقديم النموذج إطلاقًا، مما يعني الاقتطاع بنسبة 6.99% من دون إعفاء.
بعد تعبئته
وقّعه وسلّمه إلى صاحب العمل، واحتفظ بنسخة لسجلاتك. يحفظ FileIt ملف PDF في مجلد الخزنة الخاص بالشخص.
يحتفظ صاحب العمل به في ملفاته. وبالنسبة إلى بعض الموظفين الذين يطالبون بالرمز E، يجب على صاحب العمل إرسال نسخ إلى DRS.
يُبلغ أصحاب العمل عن الموظفين الجدد والمعاد توظيفهم إلى إدارة العمل في كونيتيكت (Connecticut Department of Labor) خلال 20 يومًا من تاريخ التوظيف.
املأ Form CT-W4 عبر الإنترنت باستخدام FileIt
- اختر الشخص. اختر شخصًا من قائمة الأشخاص، وسيملأ FileIt اسمه وتاريخ ميلاده وعنوانه والبيانات الأخرى التي يعرفها مسبقًا.
- أجب عن أسئلة بلغة واضحة. جزء واحد من النموذج في كل مرة، مع نص المساعدة الرسمي بجانب كل سؤال — 30 حقول إجمالًا. تُحفظ إجاباتك أثناء التقدم.
- تحقق من المعاينة المباشرة. شاهد إجاباتك تظهر في نموذج Connecticut Department of Revenue Services (DRS) الحقيقي، ودَع FileIt يجري أي عمليات حسابية في ورقة العمل.
- أنشئ ملف PDF الرسمي. يطبع FileIt إجاباتك في ملف PDF الخاص بالجهة، ويحفظه في مجلد ذلك الشخص داخل خزانتك. وقّعه أو أرسله للتوقيع الإلكتروني.
يملأ FileIt النموذج — لكنه لا يحفظه أو يقدمه نيابةً عنك. سلّم النموذج المكتمل إلى من طلبه، بالطريقة الموضحة في تعليماته.
ابدأ Form CT-W4 الآن — مجانًاForm CT-W4: الأسئلة الشائعة
ما رمز الاقتطاع الذي ينبغي أن أستخدمه؟
يعتمد ذلك على حالة تقديمك وإجمالي دخلك المتوقع. يطابق الجدول الموجود في النموذج كل مجموعة من هذه العوامل بحرف من A إلى F. يطرح FileIt السؤالين ويملأ الحرف.
ماذا يحدث إذا لم أقدّم نموذج CT-W4؟
توضح تعليمات صاحب العمل أنه يجب عليه الاقتطاع بأعلى معدل هامشي قدره 6.99% من دون السماح بإعفاء.
كم مرة ينبغي أن أُحدّث نموذج CT-W4؟
مرة واحدة على الأقل سنويًا، وخلال عشرة أيام إذا تغيّرت ظروفك، مثل حصولك على مكافأة أو تغيّر حالة تقديمك.
هل يمكنني عدم اقتطاع أي ضريبة في كونيتيكت؟
يعني الرمز E عدم الحاجة إلى اقتطاع. وهو مخصص للأشخاص الذين يقل دخلهم عن الحد المقرر لحالة تقديمهم، ولغير المقيمين الذين لا تترتب عليهم مسؤولية ضريبية في كونيتيكت، وللأزواج العسكريين المؤهلين بموجب MSRRA.
أعمل جزئيًا خارج كونيتيكت. ما الذي أحتاج إليه أيضًا؟
إذا كنت تعمل جزئيًا داخل كونيتيكت وجزئيًا خارجها لدى صاحب العمل نفسه، فتوضح التعليمات أنه يجب عليك أيضًا إكمال نموذج CT-W4NA، الذي يساعد صاحب العمل على توزيع الاقتطاع.
هل نموذج CT-W4 هو نفسه نموذج W-4 الفيدرالي؟
لا. يغطي نموذج W-4 الاقتطاع الفيدرالي؛ بينما يغطي نموذج CT-W4 ضريبة الدخل في كونيتيكت ويستخدم حرفًا للرمز بدلًا من المبالغ بالدولار للمعالين والخصومات.
المصادر الرسمية
- النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Connecticut Department of Revenue Services (DRS): https://portal.ct.gov/-/media/drs/forms/2026/wth/ct-w4_1225fillable.pdf
- التعليمات والإرشادات الرسمية: https://portal.ct.gov/drs/withholding-tax/withholding-tax
- الإصدار المعروض في هذه الصفحة: CT-W4 (Rev. 12/25), effective January 1, 2026 (تم التحقق منه في 2026-09-28).
لا يرتبط FileIt بـ Connecticut Department of Revenue Services (DRS) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.