النموذج NJ-W4 — شهادة إعفاءات اقتطاع الموظف في نيوجيرسي

ما هو Form NJ-W4؟

النموذج NJ-W4 هو شهادة الاقتطاع الحكومية في نيوجيرسي، الصادرة عن دائرة الضرائب بولاية نيوجيرسي (State of New Jersey Division of Taxation). يغطي النموذج الفيدرالي W-4 ضريبة الدخل الفيدرالية فقط، لذلك يستخدم أصحاب العمل في نيوجيرسي النموذج NJ-W4 لتحديد مقدار ضريبة الدخل الإجمالي في نيوجيرسي الواجب اقتطاعه: حالة تقديم إقرارك، ورسالة معدل اختيارية من جدول الأجور، وإعفاءاتك، وأي مبلغ إضافي، أو طلب إعفاء. الإصدار الحالي مؤرخ في 1-21.

يتميز النموذج NJ-W4 بأمر لا توفره معظم نماذج الولايات: جدول أجور. فقد لا يُقتطع ما يكفي من الأزواج المتزوجين أو الشركاء في اتحاد مدني الذين يقدمون إقرارًا مشتركًا، وربابنة الأسر، والأرامل المؤهلين، عندما يدفع الدخلان بهم إلى شريحة ضريبية أعلى. يطابق جدول التعليمات A في النموذج أجورك مع جميع أجور أفراد الأسرة الآخرين، ويعطيك حرف معدل من A إلى E يزيد الاقتطاع بما يلائم وضعك. وإذا لم تضع حرفًا في السطر 3، فسيُقتطع من هؤلاء مقدمو الإقرارات وفق المعدل B.

يتيح لك FileIt ملء النموذج NJ-W4 عبر الإنترنت باستخدام نموذج إرشادي. ويملأ مسبقًا اسمك وعنوانك من سجلات الأشخاص في خزنتك، ويبحث لك عن حرف جدول الأجور من رقمين، ويطبع إجاباتك في ملف PDF الرسمي للدائرة. يُحفظ النموذج المكتمل في خزنتك ويمكن إرساله للتوقيع الإلكتروني. لا يرسل FileIt أي شيء إلى دائرة الضرائب أو إلى صاحب عملك — بل تسلّم النموذج إلى صاحب العمل بنفسك.

من يحتاج إلى تعبئة Form NJ-W4؟

• الموظفون الجدد الذين تخضع أجورهم لاقتطاع ضريبة الدخل الإجمالي في نيوجيرسي.
• الأزواج المتزوجون أو الشركاء في اتحاد مدني، الذين لديهم مصدران للدخل ويقدمون إقرارًا مشتركًا، وتزيد أجورهم المجمعة على $50,000، والذين يوصي النموذج بأن يفكروا بجدية في استخدام جدول الأجور.
• ربابنة الأسر والأرامل المؤهلون/الشركاء الباقون على قيد الحياة في اتحاد مدني، ممن لديهم أكثر من وظيفة أو مصدر دخل واحد.
• الموظفون الذين تغيرت حالة تقديم إقرارهم بسبب الزواج أو الاتحاد المدني أو الطلاق أو وفاة الزوج.
• أصحاب الدخل المنخفض الذين يستوفون حدود دخل النموذج ويريدون المطالبة بالإعفاء من اقتطاع نيوجيرسي للسنة.
• كل من يريد اقتطاع مبلغ إضافي بالدولار من كل راتب لتغطية دخل آخر.

متى يُستخدم Form NJ-W4

• عند بدء وظيفة جديدة في نيوجيرسي، إلى جانب النموذج الفيدرالي W-4 والنموذج I-9.
• عند تغير حالة تقديم إقرارك، أو عند بدء زوجك أو شريكك في الاتحاد المدني العمل أو توقفه عنه.
• عندما يزيد وضع دخلك أو ينخفض بدرجة كبيرة — إذ يطلب منك النموذج إعادة تقديم نموذج NJ-W4 معدّل.
• في كل عام تريد فيه المطالبة بالإعفاء: يوضح النموذج أن الإعفاء صالح لسنة واحدة فقط.
• عندما تدرك أن الضريبة المقتطعة في العام الماضي كانت قليلة جدًا وتريد إضافة حرف جدول الأجور أو مبلغ إضافي في السطر 5.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• اسمك ورقم الضمان الاجتماعي وعنوان منزلك.
• حالة تقديم إقرارك: أعزب؛ زوجان متزوجان/شريكان في اتحاد مدني — إقرار مشترك؛ متزوج/شريك في اتحاد مدني — إقرار منفصل؛ رب أسرة؛ أو أرمل مؤهل/شريك باقٍ على قيد الحياة في اتحاد مدني.
• لجدول الأجور: أجورك السنوية المتوقعة من هذه الوظيفة وإجمالي جميع الأجور الأخرى في الأسرة، بما فيها أجور زوجك أو شريكك في الاتحاد المدني.
• عدد الإعفاءات التي تنوي المطالبة بها.
• أي مبلغ إضافي تريد اقتطاعه من كل راتب.
• إذا كنت تطالب بالإعفاء: تقدير أجورك مضافًا إليها الدخل الخاضع للضريبة من غير الأجور للسنة (وأجور زوجك أو شريكك إذا كنتما تقدمان إقرارًا مشتركًا).

محتويات Form NJ-W4

يتكون إصدار 2021 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 6 أجزاء، ويوقّعه Employee:

1. Line 1: Your detailsEmployee
2. Line 2: Filing statusEmployee
3. Instruction A: Wage chart (works out line 3)Employee
4. Lines 3–6: Rate letter, allowances, extra withholding, exemptionEmployee
5. Line 7: SignatureEmployee
6. Employer's name, address and EINEmployer

طريقة تعبئة Form NJ-W4 خطوة بخطوة

1 السطر 1: رقم الضمان الاجتماعي والاسم والعنوان

أدخل رقم الضمان الاجتماعي واسمك وعنوان الشارع والمدينة والولاية والرمز البريدي. يملأ FileIt هذه البيانات من سجل الشخص في خزنتك.

2 السطر 2: حالة تقديم الإقرار

حدد مربعًا واحدًا فقط من خمسة مربعات. يُقتطع من المربع 1 (أعزب) والمربع 3 (متزوج/شريك في اتحاد مدني — إقرار منفصل) وفق المعدل A. ويُقتطع من المربع 2 (زوجان متزوجان/شريكان في اتحاد مدني — إقرار مشترك)، والمربع 4 (رب أسرة)، والمربع 5 (أرمل مؤهل/شريك باقٍ على قيد الحياة في اتحاد مدني) وفق المعدل B، ما لم تختر حرفًا من جدول الأجور في السطر 3.

توضح ملاحظة النموذج أنه إذا حددت المربع 2 أو 4 أو 5 وكان زوجك/شريكك يعمل، أو كان لديك أكثر من وظيفة أو مصدر دخل واحد، وكانت الأجور المجمعة تزيد على $50,000، فعليك الرجوع إلى التعليمات A.

3 التعليمات A: جدول الأجور

يعرض جدول الأجور أجورك على الجانب الأيسر وإجمالي جميع الأجور الأخرى في الأعلى، ضمن شرائح قدرها $10,000 تصل إلى أكثر من $90,000. ويكون الحرف عند تقاطع الصف والعمود هو حرف جدول معدل الاقتطاع الذي يعكس وضعك على أفضل وجه. وتظهر جداول المعدلات نفسها في الصفحة 2 من النموذج.

يعدّل الجدول الاقتطاع فقط لمراعاة فرض معدل أعلى على الأجور عند جمعها؛ ويوضح النموذج أنه لا يُقصد به تغطية الدخل الآخر — استخدم السطر 5 لذلك. ولا يستخدم مقدمو الإقرارات العزاب والشركاء الذين يقدمون إقرارات منفصلة الجدول. وفي FileIt، فعّل قسم جدول الأجور، وأدخل الرقمين، وسيُملأ الحرف في السطر 3.

4 السطر 3: حرف جدول الأجور

إذا اخترت استخدام جدول الأجور، فأدخل الحرف الذي أعطاك إياه (A أو B أو C أو D أو E). اتركه فارغًا إذا لم تستخدم الجدول.

5 السطر 4: إجمالي عدد الإعفاءات

أدخل عدد الإعفاءات التي تطالب بها. تحذر التعليمات من أن إدخال رقم هنا يقلل اقتطاعك وقد يؤدي إلى نقص السداد في إقرارك. وتوضح الصفحة 2 أن كل إعفاء يعادل $1,000 من الأجور السنوية ($19.20 للرواتب الأسبوعية).

6 السطر 5: المبلغ الإضافي

أدخل أي مبلغ إضافي تريد اقتطاعه من كل راتب. ويُستخدم هذا السطر لتغطية الضريبة على الفوائد أو عمل جانبي أو دخل آخر لا يأخذه جدول الأجور في الحسبان.

7 السطر 6: الإعفاء

اكتب "EXEMPT" هنا فقط إذا استوفيت أحد الشروط التالية: أعزب أو متزوج/شريك في اتحاد مدني — إقرار منفصل، وتبلغ أجوره مضافًا إليها الدخل الخاضع للضريبة من غير الأجور $10,000 أو أقل للسنة؛ أو زوجان متزوجان/شريكان في اتحاد مدني — إقرار مشترك، ويبلغ مجموع الأجور والدخل الخاضع للضريبة من غير الأجور $20,000 أو أقل؛ أو رب أسرة أو أرمل مؤهل/شريك باقٍ على قيد الحياة في اتحاد مدني، ويبلغ دخله $20,000 أو أقل. الإعفاء صالح لسنة واحدة فقط.

في FileIt، تحدد المربع، وتُطبع كلمة "EXEMPT" نيابةً عنك.

8 السطر 7: التوقيع والتاريخ

تقرّ، مع الخضوع لعقوبات الحنث باليمين، بأنك مستحق للإعفاءات المطالب بها أو لحالة الإعفاء. يطبع FileIt التاريخ؛ ويمكنك التوقيع بخط اليد أو باستخدام التوقيع الإلكتروني في FileIt.

9 اسم صاحب العمل وعنوانه ورقم EIN

الصف الأخير مخصص لاسم صاحب العمل وعنوانه ورقم تعريف صاحب العمل الفيدرالي. ويمكن لصاحب العمل إكماله، أو يمكنك ملؤه إذا كانت لديك التفاصيل.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• تحديد أكثر من مربع لحالة تقديم الإقرار — يوضح النموذج أنه يجب تحديد مربع واحد فقط.
• تخطي جدول الأجور عندما يعمل الزوجان وتزيد أجورهما المجمعة بكثير على $50,000، مما قد يؤدي إلى نقص الاقتطاع وفق المعدل B.
• استخدام جدول الأجور باعتبارك أعزب أو شريكًا يقدم إقرارًا منفصلًا؛ إذ يوضح النموذج أن هؤلاء لا يحتاجون إليه.
• توقع أن يغطي حرف جدول الأجور دخل الاستثمارات أو العمل لحسابك الخاص — استخدم السطر 5 لذلك.
• المطالبة بعدد كبير جدًا من الإعفاءات في السطر 4، وانتهاء الأمر بمبلغ مستحق في النموذج NJ-1040.
• كتابة "EXEMPT" من دون استيفاء حدود الدخل، أو نسيان تقديم نموذج إعفاء جديد كل عام.

بعد تعبئته

وقّع النموذج NJ-W4 وسلّمه إلى فريق الرواتب أو الموارد البشرية لدى صاحب العمل. ويبقى النموذج لدى صاحب العمل؛ ولا يطلب منك إرساله إلى دائرة الضرائب.

يحتفظ FileIt بملف PDF المكتمل في مجلد الشخص داخل خزنتك، حتى تتمكن من مقارنة اقتطاعك بضريبتك في نيوجيرسي في نهاية السنة.

تحقق من أول كشوف رواتب لك لمعرفة ضريبة نيوجيرسي المقتطعة. وإذا تغير دخل أسرتك بدرجة كبيرة، فاملأ نموذج NJ-W4 معدّلًا — فهذا ما يطلبه النموذج تحديدًا.

Form NJ-W4: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من State of New Jersey, Department of the Treasury, Division of Taxation: https://www.nj.gov/treasury/taxation/pdf/current/njw4.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.nj.gov/treasury/taxation/prntgit.shtml
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: Form NJ-W4 (1-21) (تم التحقق منه في 2026-09-26).

لا يرتبط FileIt بـ State of New Jersey, Department of the Treasury, Division of Taxation أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-26.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج الولايات المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته