IMM(E)11 (OS) — طلب جواز السفر البيومتري السنغافوري المُقدَّم من خارج البلاد

ما هو IMM(E)11 (OS)؟

النموذج IMM(E)11 (OS) هو نموذج طلب إصدار جواز سفر سنغافوري بيومتري جديد لدى هيئة الهجرة ونقاط التفتيش (Immigration & Checkpoints Authority) عندما تقدّم الطلب من خارج سنغافورة. وهو نموذج مختصر من صفحتين: تجمع الصفحة الأولى بياناتك وإقرارك، وموافقة الوالد أو الوصي القانوني لطفل دون 16 عامًا؛ أما الصفحة الثانية فتتضمن ملاحظات الهيئة لمقدم الطلب بشأن الصور وجوازات السفر المفقودة والتالفة، ومدة الصلاحية والاستلام. وتحمل النسخة الحالية الوسم [Sep 2026]، وتطبع رسوم جواز السفر البالغة SGD 80.

الخيار الأول لدى هيئة الهجرة هو تقديم الطلب عبر الإنترنت، حيث تسجّل الدخول باستخدام Singpass، ويمكن لأحد أفراد الأسرة أيضًا تقديم الطلب نيابةً عنك. أما النموذج الورقي فهو البديل للمواطنين الذين يفضّلون، أو يحتاجون إلى، تقديم الطلب شخصيًا لدى سفارة سنغافورية أو مفوضية عليا أو قنصلية. وتُعالج جميع الطلبات المقدمة من الخارج في سنغافورة، وتخبرك البعثة بكيفية وموعد استلام جواز السفر الجديد.

يرشدك FileIt خلال تعبئة النموذج IMM(E)11 (OS) بلغة واضحة، ويطبع إجاباتك على ملف PDF الرسمي الخاص بهيئة الهجرة، وبالأحرف الكبيرة حيثما يطلب النموذج ذلك. ويمكن تعبئة اسمك وتاريخ ميلادك وبريدك الإلكتروني مسبقًا من سجل الشخص في خزنة FileIt لديك، كما يُحفظ النموذج المكتمل في مجلده. لا يرسل FileIt أي شيء إلى هيئة الهجرة: إذ تطبع النموذج، وتلصق الصورة، وتوقّعه بالحبر، ثم تأخذه بنفسك إلى البعثة.

من يحتاج إلى تعبئة IMM(E)11 (OS)؟

• المواطنون السنغافوريون المقيمون أو الدارسون أو العاملون خارج البلاد الذين يحتاج جواز سفرهم إلى الاستبدال.
• الوالدون أو الأوصياء القانونيون الذين يتقدمون من الخارج بطلب جواز سفر لطفل سنغافوري دون 16 عامًا — إذ يملؤون Part II (e) ويوقّعون نيابةً عن الطفل.
• المواطنون الذين فُقد جواز سفرهم أو تضرر خارج البلاد وأبلغوا هيئة الهجرة أو البعثة بذلك.
• المواطنون الذين غيّروا أسماءهم (مثلًا بموجب سند تغيير الاسم أو الزواج) ويحتاجون إلى جواز سفر بالاسم الجديد.
• كل من لا يستطيع استخدام الطلب الإلكتروني أو يفضّل عدم استخدامه، مثل من لا يملك إمكانية الوصول إلى Singpass خارج البلاد.
• العائلات ذات الوضع المزدوج: يسأل النموذج عما إذا كنت أنت أو طفلك قد حصلتم على جنسية أخرى، ولذلك فهو مهم أيضًا للمواطنين الذين يحملون جنسية ثانية.

متى يُستخدم IMM(E)11 (OS)

• قبل الرحلة المخطط لها بوقت كافٍ: تذكر ملاحظات هذه النسخة أن إنجاز الطلب يستغرق نحو 5 إلى 8 أسابيع من تاريخ استلام هيئة الهجرة طلبًا مكتملًا، لأن الطلبات المقدمة من الخارج تُعالج في سنغافورة.
• عندما يقترب جواز سفرك من الانتهاء أو يكون قد انتهى بالفعل. وتتوقع دول كثيرة أن تبقى في جواز السفر صلاحية لعدة أشهر، لذا خطط مسبقًا.
• في أقرب وقت ممكن بعد الإبلاغ عن فقدان جواز السفر أو تلفه، إذ لا يمكن استخدام جواز أُبلغ عن فقدانه أو تلفه بعد ذلك.
• عندما لا يتبقى في جواز السفر أي صفحات للطوابع والتأشيرات.
• بعد تغيير الاسم، مع إرفاق نسخ من المستندات المؤيدة المذكورة في الملاحظات.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• جواز سفرك السنغافوري الحالي أو الأحدث، إذا كان لا يزال بحوزتك.
• رقم NRIC الخاص بك — أو، بالنسبة إلى طفل لا يملك NRIC، رقم شهادة الميلاد (BC)، أو بالنسبة إلى مواطن حصل على الجنسية بالتسجيل ولا يملك NRIC، رقم شهادة الجنسية (CC).
• صورة شخصية ملونة حديثة، بعرض 35 mm وارتفاع 45 mm، التُقطت خلال الأشهر الثلاثة الماضية، على خلفية بيضاء سادة، مع تعبير محايد وفم مغلق.
• عنوانك خارج البلاد، ورقما هاتف المنزل والهاتف المحمول (مع رمز الدولة)، وعنوان بريد إلكتروني.
• لمقدم الطلب دون 16 عامًا: الاسم الكامل للوالد أو الوصي القانوني ورقم NRIC الخاص به، وحضور ذلك الوالد أو الوصي للتوقيع.
• في حال تغيير الاسم: نسخ من سند تغيير الاسم أو شهادة الزواج أو شهادة التعميد أو الشهادة الدينية، حسب الاقتضاء.
• رسوم جواز السفر بما يعادلها بالعملة المحلية (تحقق من المبلغ لدى البعثة)، إضافة إلى رسوم البدل إذا كان جواز سفرك مفقودًا أو تالفًا.

محتويات IMM(E)11 (OS)

يتكون إصدار 2026 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 3 أجزاء:

1. Part I – Particulars of applicantApplicant
2. Part II – Declaration and consentApplicant
3. Part II (e) – Consent of parent or legal guardian (applicant below 16)Parent / legal guardian

طريقة تعبئة IMM(E)11 (OS) خطوة بخطوة

1 قبل البدء: إلكتروني أم ورقي

يوجّهك الجزء العلوي من النموذج إلى طلب جواز السفر الإلكتروني لدى هيئة الهجرة، حيث تسجّل الدخول باستخدام Singpass، ويمكن لشخص آخر، مثل أحد أفراد الأسرة، تقديم الطلب نيابةً عنك. وإذا قدّمت الطلب إلكترونيًا، فلست بحاجة إلى هذا النموذج. استخدم IMM(E)11 (OS) عندما تتقدم شخصيًا لدى بعثة سنغافورية خارجية.

وتذكّر الملاحظات أيضًا المواطنين الذكور بالتزامات الخدمة الوطنية: فقد ترفض الحكومة تنازل رجل عن جنسيته إذا كانت عليه التزامات معلقة بموجب الخدمة الوطنية وكان قد استفاد من مزايا الجنسية، بما في ذلك حيازة جواز سفر سنغافوري.

2 الصورة

ألصق صورة واحدة في المربع أعلى اليمين. وتحدد ملاحظات هيئة الهجرة المواصفات بدقة: صورة ملونة، حادة وواضحة، مقاسها 35 mm × 45 mm ومن دون إطار، التُقطت خلال الأشهر الثلاثة الماضية، على خلفية بيضاء سادة (رمادية فاتحة إذا كان شعرك أبيض)، والوجه كاملًا ومواجهًا للكاميرا مباشرة، والعينان مفتوحتان وغير مغطاتين، والتعبير محايد والفم مغلق، على أن يتراوح قياس الوجه من الذقن إلى أعلى الرأس بين 25 mm و35 mm.

يُسمح فقط بأغطية الرأس الدينية أو العرقية التي تُرتدى عادةً، على ألا تكون بيضاء. ويجب ألا تحجب النظارات العينين أو تعكس الضوء، ولا تُسمح النظارات الملونة. وتؤدي الصورة التي لا تستوفي هذه الشروط إلى تأخير الطلب.

3 Part I – بيانات مقدم الطلب

اكتب اسمك الكامل بأحرف كبيرة، وضع خطًا تحت اسم العائلة أو اللقب، إن وجد. ويظهر اسم العائلة أولًا في المنطقة المقروءة آليًا من جواز السفر، قبل الأسماء الشخصية. يطبع FileIt الاسم بأحرف كبيرة؛ أضف الخط بالقلم بعد الطباعة، لأن FileIt لا يستطيع وضع خط تحته.

ثم أدخل رقم NRIC أو BC أو CC، وتاريخ الميلاد ومكان الميلاد والجنس، وعنوانك الكامل خارج البلاد، ورقم هاتف المنزل (H) والهاتف المحمول (HP)، وعنوان بريدك الإلكتروني. وتستخدم البعثة هذه البيانات للاتصال بك.

4 Part II (c) – جنسية أخرى

ضع علامة أمام No أو Yes لتوضيح ما إذا كنت أنت (أو الطفل) قد حصلت على جنسية بلد أو مكان آخر. وإذا اخترت Yes، فاكتب اسم البلد أو المكان في المساحة المخصصة. أجب بصدق: فالإقرار الذي توقّعه يوضح أن تقديم معلومات كاذبة قد يؤدي إلى الملاحقة القضائية.

5 Part II (d) – سبب تقديم الطلب

ضع علامة أمام سبب الحاجة إلى استبدال جواز سفرك الحالي: مفقود، أو تالف، أو اقترب من الانتهاء أو انتهت صلاحيته، أو لم تعد فيه صفحات، أو Others مع ذكر شرح مختصر.

إذا كان جواز السفر مفقودًا أو تالفًا، فأبلغ هيئة الهجرة أو أقرب بعثة بذلك فورًا. ولا يمكن استخدام جواز أُبلغ عن فقدانه حتى إذا عثرت عليه لاحقًا، كما يجب تسليم جواز عُثر عليه إلى إحدى البعثات خلال 14 يومًا — ويُعد عدم القيام بذلك مخالفة. وتذكر ملاحظات هذه النسخة رسوم بدل فاقد أو تالف غير قابلة للاسترداد قدرها $50 للاستبدال الأول و$100 للاستبدالات اللاحقة، إضافة إلى رسوم جواز السفر.

6 Part II (e) – موافقة الوالد أو الوصي القانوني

يُستكمل هذا الجزء فقط لمقدمي الطلب دون 16 عامًا. يكتب الوالد أو الوصي القانوني اسمه ورقم NRIC، موافقًا على طلب جواز السفر، ويوقّع النموذج نيابةً عن الطفل. يتحقق FileIt من عمر مقدم الطلب استنادًا إلى تاريخ الميلاد، ويذكّرك بتعبئة هذا الجزء عند الحاجة.

تكون جوازات سفر المواطنين دون 16 عامًا صالحة لمدة 5 سنوات، ويمكن ترحيل ما يصل إلى 9 أشهر من الصلاحية المتبقية في جواز السفر السابق. ويحصل المواطنون الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر على جواز سفر صالح لمدة 10 سنوات.

7 الإقرار والتوقيع والتاريخ

بتوقيعك، تقر بأن المعلومات صحيحة ودقيقة وكاملة، وبأنك (أو الطفل) مواطن سنغافوري. وقّع بالحبر على سطر 'Signature of Applicant/Parent/Legal Guardian' وأدخل التاريخ. ويمكن لـ FileIt طباعة التاريخ نيابةً عنك أو تركه لتكتبه بنفسك. أما Part III فهو للاستخدام الرسمي فقط — فاتركه فارغًا.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• نسيان وضع خط تحت اسم العائلة. يطبع FileIt الاسم بأحرف كبيرة، لكن يجب إضافة الخط يدويًا.
• استخدام صورة قديمة جدًا، أو ذات خلفية ملونة، أو تُظهر ابتسامة أو فمًا مفتوحًا — إذ يتأخر الطلب.
• الاستمرار في استخدام جواز السفر بعد الإبلاغ عن فقدانه أو تلفه. فبمجرد الإبلاغ عنه، لا يعود صالحًا.
• ترك Part II (e) فارغًا لطفل دون 16 عامًا، أو تعبئته لمقدم طلب يبلغ 16 عامًا أو أكثر.
• وضع علامة أمام أكثر من سبب في (d)، أو اختيار Others من دون ذكر السبب.
• عدم إحضار نسخ من سند تغيير الاسم أو شهادة الزواج عند تغيير الاسم.
• تعبئة Part III، المخصص لمكتب الجوازات فقط.

بعد تعبئته

اطبع النموذج، وألصق الصورة في المربع، وضع خطًا تحت اسم العائلة ووقّع بالحبر. ولمقدم الطلب دون 16 عامًا، يوقّع الوالد أو الوصي القانوني. خذ النموذج وجواز سفرك الحالي (إن كان بحوزتك) والرسوم إلى أقرب بعثة سنغافورية خارجية؛ وتدرج وزارة الشؤون الخارجية البعثات وترتيبات فتحها.

ترسل البعثة الطلب إلى هيئة الهجرة في سنغافورة. اسأل البعثة عن حالة طلبك — إذ تذكر ملاحظات هذه النسخة أن تستفسر من البعثة وليس من هيئة الهجرة. وعند جاهزية جواز السفر، ترتب البعثة استلامه. وتُلغى جوازات السفر التي لا تُستلم خلال ثلاثة أشهر، ولا تُرد الرسوم.

احتفظ بنسخة من النموذج المكتمل في خزنة FileIt لديك إلى جانب نسخة ممسوحة ضوئيًا من جواز السفر الجديد بعد وصوله، حتى تُتابع تاريخ انتهاء الصلاحية وتتلقى تذكيرًا قبل موعد التجديد التالي بوقت كافٍ.

IMM(E)11 (OS): الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Immigration & Checkpoints Authority (ICA): https://www.ica.gov.sg/docs/default-source/ica/forms/forms_form_imme_11_os.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.ica.gov.sg/documents/passport/apply
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: IMM(E)11 [Sep 2026] (تم التحقق منه في 2026-09-25).

لا يرتبط FileIt بـ Immigration & Checkpoints Authority (ICA) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-25.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج سنغافورة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته