تغيير اسم القاصر (دون 21 عامًا) — إقرار الوالد لدى ICA

ما هو Change of Name for Minors declaration؟

عندما يغيّر طفل أو مشمول بالوصاية في سنغافورة، دون 21 عامًا، اسمه، يتم التغيير من خلال طلب عبر الإنترنت إلى هيئة الهجرة ونقاط التفتيش (Immigration & Checkpoints Authority، ICA). وتنص قاعدة ICA على طلب موافقة الوالدين البيولوجيين كليهما لتغيير اسم القاصر. وهذا الإقرار، الموجّه إلى مفوض السجل الوطني (Commissioner of National Registration) بالنسبة إلى بطاقة الهوية الوطنية و/أو مراقب الهجرة (Controller of Immigration) بالنسبة إلى جواز السفر، هو الوسيلة التي يوضح بها أحد الوالدين أو الوصي القانوني المتقدم وحده موقفه: سواء كان الوالد أو الوصي الوحيد، أو أن الوالد الآخر وافق، أو أن أمرًا قضائيًا يجيز له التصرف منفردًا، أو أن الوالد الآخر توفي دون تعيين وصي.

تنص تعليمات ICA على أنه إذا وافق أحد الوالدين أو أحد الأوصياء القانونيين فقط، فعليه تقديم أمر قضائي (Order of Court) يخوله تغيير بيانات القاصر من جانب واحد في الطلب الإلكتروني متى أمكن، أو إرسال نسخة من الأمر القضائي مع هذا الإقرار المكتمل إلى نموذج الاستفسارات الخاص بوحدة بطاقات الهوية (IC Unit) بعد تقديم الطلب. ولا يوجد تاريخ إصدار مطبوع على النموذج؛ ويستخدم FileIt النسخة المحدّثة التي نشرتها ICA اعتبارًا من سبتمبر 2026.

يساعدك FileIt على ملء الإقرار بلغة إنجليزية واضحة، ويطبع إجاباتك على ملف PDF الرسمي الخاص بـ ICA، مع تحديد المربعات الصحيحة وكتابة الأسماء في الجدول. ويمكن تعبئة اسم الطفل الحالي مسبقًا من سجل الأشخاص الخاص به في خزنة FileIt، ثم يُحفظ ملف PDF المكتمل في مجلده. ولأن الإقرار لا يحتاج إلى شاهد أو حلف، ويُرسل إلى ICA عبر الإنترنت، يمكنك توقيعه يدويًا أو إرساله للتوقيع الإلكتروني. لا يرسل FileIt الإقرار إلى ICA؛ بل ترفعه بنفسك.

من يحتاج إلى تعبئة Change of Name for Minors declaration؟

• أحد الوالدين الذي يغيّر اسم طفله، مثلًا بعد الطلاق أو الزواج مرة أخرى، ولديه أمر قضائي يجيز له تغيير بيانات الطفل بمفرده.
• أحد الوالدين أو وصي قانوني يكون الوالد أو الوصي الوحيد للطفل.
• أحد الوالدين الذي توفي زوجه أو شريكه السابق دون تعيين وصي قانوني للطفل.
• أحد الوالدين الذي يتقدم بمفرده، ويعلم الوالد الآخر بالتغيير وقد وافق عليه.
• وصي قانوني — بمن في ذلك الوصي المعيّن بوصية أو الشخص الذي منحه القضاء الحضانة — يغيّر اسم قاصر مشمول بالوصاية ودون 21 عامًا.
• الوالدان اللذان يغيّران الاسم العرقي للطفل إلى جانب الاسم المكتوب بالأحرف الإنجليزية أو بدلًا منه.

متى يُستخدم Change of Name for Minors declaration

• بعد تقديم طلب تغيير اسم الطفل عبر الإنترنت، عندما تستلزم تعليمات ICA الإقرار لأن أحد الوالدين أو أحد الأوصياء فقط هو المتقدم.
• عندما يؤثر تغيير الاسم في بطاقة هوية الطفل الوطنية (NRIC) أو جواز سفره أو كليهما — إذ يوجّه الإقرار إلى مفوض السجل الوطني (Commissioner of National Registration) ومراقب الهجرة (Controller of Immigration).
• بعد حصولك على نسخة من أي أمر قضائي (Order of Court) تعتمد عليه، إذ تُرسل النسخة مع الإقرار.
• طالما أن الطفل دون 21 عامًا — فهذا النموذج مخصص للقاصرين دون 21 عامًا تحديدًا.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• الاسم الحالي (الأصلي) للطفل أو المشمول بالوصاية والاسم الجديد (المعدّل)، مكتوبين بدقة.
• الاسم العرقي الأصلي والمعدّل للطفل، إذا كان الاسم العرقي سيتغير.
• رقم بطاقة هوية الطفل.
• اسمك الكامل ورقم بطاقة هويتك ورقم للتواصل معك.
• اسم الوالد الآخر أو الوصي القانوني ورقم هويته، إن وُجد.
• نسخة من الأمر القضائي (Order of Court)، إذا كنت تعتمد عليه لتغيير بيانات الطفل بمفردك.
• أي مستندات مؤيدة للتغيير نفسه يطلبها الطلب الإلكتروني.

محتويات Change of Name for Minors declaration

يتكون إصدار 2026 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 3 أجزاء، ويوقّعه Parent / legal guardian:

1. Section A: Particulars of the minor and request for change in nameChild / ward
2. Section B: Applicant's particulars and contact detailsParent / legal guardian
3. Section C: Declarations to the Commissioner of National Registration and/or Controller of ImmigrationParent / legal guardian

طريقة تعبئة Change of Name for Minors declaration خطوة بخطوة

1 القسم A: بيانات القاصر وطلب تغيير الاسم

جدول صغير يتضمن الاسم الأصلي للطفل أو المشمول بالوصاية والاسم المعدّل، والاسم العرقي الأصلي والمعدّل. املأ الأسماء كما هي الآن وكما ينبغي أن تصبح، بدقة. إذا كان الاسم العرقي وحده هو الذي سيتغير، فاترك خانة الاسم المعدّل فارغة، والعكس صحيح.

يطبع FileIt الأحرف اللاتينية فقط. وإذا كان الاسم العرقي للطفل مكتوبًا بالأحرف الصينية أو التاميلية أو الجاوية، فاترك تلك الخانات فارغة في FileIt واكتب الاسم يدويًا على النموذج المطبوع. واكتب رقم بطاقة هوية الطفل أسفل الجدول.

2 القسم B: بيانات مقدم الطلب وتفاصيل الاتصال

اسمك ورقم بطاقة هويتك ورقم الاتصال بك بصفتك الوالد أو الوصي الذي يقدم الإقرار. وقد تستخدم ICA هذه البيانات للتواصل معك بشأن الطلب.

3 القسم C، الإقرار A: من تكون

ضع علامة في مربع واحد لتقر بأنك والد الطفل المدرج في القسم A، أو والدته، أو وصيه القانوني.

4 القسم C، الإقرار B: الوالد الآخر

حدد ما إذا كنت الوالد أو الوصي القانوني الوحيد، أو ما إذا كان للطفل والد أو وصي قانوني آخر. وإذا كان هناك شخص آخر، فحدد أحد ثلاثة أسباب: أنه يعلم بالطلب ووافق على التغيير؛ أو أن لديك أمرًا قضائيًا (Order of Court) يخوّلك تغيير بيانات الطفل من جانب واحد؛ أو أنه توفي ولم يعيّن وصيًا قانونيًا للطفل.

ثم اكتب اسم الوالد الآخر أو الوصي ورقم هويته. وأرسل نسخة من الأمر القضائي مع الإقرار إذا كنت تعتمد عليه.

5 التأكيد والإقرار والتوقيع

المربع المظلل في الصفحة 2 هو ما توقع عليه: أن الطفل ليس له والد أو وصي قانوني آخر غير المذكورين، وأن كل ما ورد صحيح ودقيق وكامل. ويوضح المربع أن «الوصي القانوني» يشمل الوصي المعيّن بوصية بموجب القسم 7 من قانون وصاية الأطفال الرضع (Guardianship of Infants Act)، وأي شخص تعيّنه المحكمة أو تمنحه الحضانة بموجب أمر قضائي (Order of Court). وقد يؤدي تقديم معلومات كاذبة أو مضللة إلى الملاحقة القضائية بموجب قانون الهجرة (Immigration Act) وقانون جوازات السفر (Passports Act) و/أو قانون العقوبات (Penal Code). وقّع في سطر «توقيع المُقر» وأرّخ التوقيع.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• اختيار «الوالد الوحيد» مع أن للطفل والدًا آخر على قيد الحياة — فهذا الإقرار يشمل هذه الحقيقة، وقد تؤدي الإفادة الكاذبة إلى الملاحقة القضائية.
• اختيار خانة الأمر القضائي دون إرسال نسخة من الأمر القضائي (Order of Court).
• كتابة الاسم المعدّل بطريقة تختلف عن الطلب الإلكتروني.
• ترك اسم الوالد الآخر فارغًا بعد الإقرار بأن للطفل والدًا أو وصيًا آخر.
• كتابة اسم عرقي بالأحرف الصينية في نظام لا يطبع إلا الأحرف اللاتينية — اكتب الاسم يدويًا بدلًا من ذلك.
• استخدام هذا الإقرار لطفل يبلغ 21 عامًا أو أكثر؛ فهو مخصص للقاصرين دون 21 عامًا فقط.

بعد تعبئته

وقّع الإقرار وأرّخه، يدويًا أو بتوقيع إلكتروني، وجهّز نسخة الأمر القضائي إذا كنت تعتمد عليه. ثم أرسل الإقرار وأي نسخة من الأمر القضائي إلى وحدة بطاقات الهوية (IC Unit) التابعة لـ ICA عبر نموذج الاستفسارات الإلكتروني، بعد تقديم طلب تغيير الاسم عبر الإنترنت، وفقًا لما توضحه تعليمات ICA. لا يقدم FileIt أي شيء إلى ICA.

تراجع ICA الطلب مع الإقرار، وستبلغك بما سيحدث لاحقًا، بما في ذلك استبدال بطاقة هوية الطفل الوطنية أو جواز سفره بالاسم الجديد، إن لزم. وإذا كان هناك سفر قريب، فاحسب الوقت اللازم لتغيير جواز السفر.

احتفظ بالإقرار الموقّع والأمر القضائي في مجلد الطفل داخل خزنة FileIt، إلى جانب المستندات الجديدة عند وصولها. فكثيرًا ما يُطلب تقديمها مرة أخرى، مثلًا عند تحديث سجلات المدرسة أو البنك أو السجلات الطبية.

Change of Name for Minors declaration: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Immigration & Checkpoints Authority (ICA): https://www.ica.gov.sg/docs/default-source/ica/forms/declaration---change-of-name-for-minors-updated(under-21-years-old).pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.ica.gov.sg/documents/ic/update_particulars
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: Declaration - change of name for minors (updated) (no edition date printed; retrieved September 2026) (تم التحقق منه في 2026-09-25).

لا يرتبط FileIt بـ Immigration & Checkpoints Authority (ICA) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-25.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج سنغافورة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته