طلب تصريح عمل MOM لمساعد (عامل منزلي أجنبي) — العادي والكفالة والدخل المشترك

ما هو MOM Work Permit application for a helper؟

طلب تصريح العمل لمساعد هو نموذج وزارة القوى العاملة (Ministry of Manpower، MOM) لتوظيف عامل منزلي أجنبي (FDW)، أو خادمة، عندما لا يملك صاحب العمل Singpass ولا يستخدم وكالة توظيف، ولذلك لا يمكنه استخدام الخدمة الإلكترونية للعمال المنزليين الأجانب (FDW eService) التابعة لـ MOM. يغطي ملف PDF واحد الطلب المقدم من دخل صاحب العمل الخاص (الجزء A)، والنظامين الخاصين بأصحاب العمل ذوي الدخل المنخفض أو منعدمي الدخل: الكفالة (الجزآن A وB) والدخل المشترك (الجزآن A وC).

تطلب MOM تعبئة النموذج بصيغة soft copy ورفعه كملف PDF مع المستندات الداعمة على go.gov.sg/submit-fdw-form، حيث تُدفع الرسوم. لا توجد خانات للتوقيع. وتذكر النسخة المحدّثة في 15 June 2026 رسومًا قدرها $35 ومعالجة تستغرق نحو 3 أسابيع.

يرشدك FileIt خلال كل جزء بلغة إنجليزية واضحة، ويملأ مسبقًا بيانات صاحب العمل من الأشخاص الموجودين في خزنتك، ويعرض الأسئلة المنطبقة فقط، ويتحقق من قواعد النموذج نفسه قبل طباعة إجاباتك في ملف MOM بصيغة PDF. يُحفظ الملف المكتمل في مجلد خزنة الشخص، ويصبح جاهزًا لرفعه إلى MOM بنفسك. لا يرسل FileIt أي شيء إلى MOM.

من يحتاج إلى تعبئة MOM Work Permit application for a helper؟

• الأسر في سنغافورة التي توظف عاملًا منزليًا أجنبيًا ولا يملك فيها صاحب العمل Singpass.
• أصحاب العمل الذين يقدمون الطلب بأنفسهم، وليس عبر وكالة توظيف (إذ يجب على الوكلاء استخدام FDW eService).
• أصحاب العمل الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا أو أكثر ولا دخل لهم، ويدعمهم أبناؤهم أو أحفادهم أو إخوتهم بصفتهم كفلاء.
• أصحاب العمل ذوو الدخل المنخفض الذين يضمّون دخلهم إلى دخل طفل أو والد أو أخ أو أخت يعيش معهم.
• أصحاب العمل الذين يستبدلون مساعدًا حاليًا.

متى يُستخدم MOM Work Permit application for a helper

• عندما تكون قد اخترت مساعدًا وأصبحت مستعدًا لتقديم الطلب، وقبل أن يبدأ العمل.
• لصاحب العمل الذي يتقدم للمرة الأولى، بعد إكمال برنامج توجيه أصحاب العمل (Employers' Orientation Programme) بمدة لا تقل عن يومي عمل.
• عند التقديم بموجب نظام الكفالة أو الدخل المشترك — يجب أن يكون صاحب العمل والكفلاء والمتقدم المشترك جميعًا مواطنين سنغافوريين أو مقيمين دائمين.
• لا تستخدمه إذا كان صاحب العمل يملك Singpass أو كانت وكالة تقدم الطلب: استخدم FDW eService بدلًا من ذلك.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• جواز سفر المساعد: الاسم ورقم جواز السفر وتاريخ انتهائه وتاريخ الميلاد والجنسية ومكان الميلاد — بالإضافة إلى نسخة من صفحة البيانات الشخصية (وأي صفحات تعديلات) لرفعها.
• رقم تصريح عمل المساعد وFIN إذا كان قد عمل أو يعمل في سنغافورة.
• بيانات NRIC أو FIN أو جواز سفر صاحب العمل، وتاريخ الميلاد ونوع السكن والجنسية ووضع الإقامة ورقم الهاتف المحمول في سنغافورة وعنوان البريد الإلكتروني والعنوان السكني مع الرمز البريدي.
• بيانات زوج أو زوجة صاحب العمل وتفاصيل الزواج، إذا كان صاحب العمل متزوجًا.
• اسم كل شخص آخر يعيش في منزل صاحب العمل ونوع هويته ورقمها وتاريخ ميلاده وصلته بصاحب العمل، لتقييم استحقاق تخفيض الضريبة.
• معلومات الدخل: شريحة دخل لصاحب العمل (وزوجته أو زوجه)، أو للكفلاء أو المتقدم المشترك بموجب نظام خاص.
• إما أرقام المراجع الضريبية في سنغافورة للأشخاص الذين يُقيَّم دخلهم (إذا وافقوا على أن تتحقق MOM منها لدى هيئة الإيرادات الداخلية في سنغافورة (IRAS))، أو إثبات الدخل مثل إخطارات التقييم الضريبي الصادرة عن IRAS أو كشوف CPF أو بيانات ضريبة الدخل الأجنبية.

محتويات MOM Work Permit application for a helper

يتكون إصدار 2026 من 18 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 8 أجزاء:

1. Before you start: scheme and declarationsEmployer
2. Part A: About the helperHelper
3. Part A: About the EmployerEmployer
4. Part A: People staying in the Employer's houseEmployer
5. Part A: Income detailsEmployer
6. Part B: Sponsorship scheme - income and Sponsor 1Sponsor
7. Part B: About Sponsor 2 (if any)Sponsor
8. Part C: Joint Income schemeJoint applicant

طريقة تعبئة MOM Work Permit application for a helper خطوة بخطوة

1 قبل البدء وإقرارات نية صاحب العمل

تشرح الصفحات الأولى من يجوز له استخدام النموذج، والرسوم، ومدة المعالجة، ومتى سترفض MOM الطلب — مثل أن يكون المساعد دون 23 عامًا أو يبلغ 50 عامًا فأكثر، أو أن يكون ذكرًا، أو أن تربطه صلة قرابة بصاحب العمل.

يبدأ الجزء A بثلاثة إقرارات: أن صاحب العمل يقدم الطلب بصفته صاحب العمل وليس عبر وكيل توظيف، وأن المعلومات صحيحة ودقيقة، وأن المساعد سيلبي متطلبات المناعة ضد الحصبة إذا كان هناك طفل دون 7 سنوات في المنزل غير مطعّم بالكامل ضد الحصبة. ويسألك FileIt منذ البداية عن النظام الذي تستخدمه، ليعرض الأجزاء الصحيحة.

2 الجزء A: عن المساعد

اختر مساعدًا جديدًا أو بديلًا، ثم أدخل اسمه تمامًا كما هو في جواز سفره، ورقم تصريح العمل وFIN إن وُجدا، وبيانات جواز السفر والجنس ونوع التصريح الحالي وتاريخ الميلاد والجنسية وبلد الميلاد (مع الولاية أو المقاطعة لبعض البلدان، وبيانات بطاقة الهوية (IC) للمساعد الماليزي).

يسأل النموذج أيضًا عن الديانة والمجموعة العرقية والتعليم والراتب الشهري للمساعد بعد تقريبه إلى أقرب دولار، وعدد أيام الراحة شهريًا ونطاق عمله المتوقع، من الطهي والأعمال المنزلية إلى تقديم الرعاية. وإذا كان متزوجًا من مواطن سنغافوري أو مقيم دائم، فأدخل اسم زوجه أو زوجته ورقم NRIC وتاريخ الزواج.

3 الجزء A: عن صاحب العمل

أدخل اسم صاحب العمل وجنسه وتاريخ ميلاده ورقم NRIC أو FIN وبيانات جواز السفر ونوع السكن والجنسية ووضع الإقامة (مع بيانات الدبلوماسي إذا كان صاحب العمل دبلوماسيًا). وإذا كان صاحب العمل متزوجًا، فأضف تفاصيل الزواج وبيانات الزوج أو الزوجة. واختتم برقم هاتف محمول في سنغافورة وعنوان البريد الإلكتروني الذي سترسل MOM إليه النتيجة والعنوان السكني.

4 الجزء A: الأشخاص المقيمون في منزل صاحب العمل

لتقييم استحقاق تخفيض الضريبة، أدرج كل من يعيش في المنزل باستثناء صاحب العمل وزوجه أو زوجته — بحد أقصى ستة أشخاص — مع هويتهم وتاريخ ميلادهم وصلتهم بصاحب العمل. وبالنسبة إلى صلة «أخرى»، يسأل النموذج عما إذا كان المساعد سيقدم مساعدة في الرعاية لذلك الشخص.

5 الجزء A: تفاصيل الدخل

في الطلب العادي، اختر شريحة دخل لواحد من الآتي: صاحب العمل أو الزوج أو الزوجة أو مجموع دخليهما، واذكر ما إذا كان أي منهما قد عمل في سنغافورة خلال آخر سنتين. أدخل أرقام المراجع الضريبية إذا وافقا على تحقق MOM منها لدى IRAS؛ وإلا فارفع مستندات الدخل. وبموجب نظام خاص، يُترك هذا القسم فارغًا ويخفيه FileIt.

6 الجزء B: نظام الكفالة

يخص هذا النظام صاحب عمل يبلغ 60 عامًا أو أكثر ولا دخل له ولا يعيش مع بالغين عاملين. ويمكن لما يصل إلى كفيلين يبلغان 21 عامًا أو أكثر، ولا يعيشان مع صاحب العمل، دعم الطلب؛ ويجوز أن يكونا أبناء صاحب العمل أو أحفاده أو إخوته أو زوجَيهم. أدخل شريحة دخل كفيل واحد، أو الشريحة المجمعة لكفيلين (وليس دخل صاحب العمل أبدًا)، ثم بيانات كل كفيل وتفاصيل الاتصال والعنوان والبيانات الزوجية.

7 الجزء C: نظام الدخل المشترك

يضم صاحب العمل دخله إلى دخل فرد واحد من الأسرة — طفل أو والد أو أخ أو أخت، وليس الزوج أو الزوجة — يبلغ 21 عامًا أو أكثر ويعيش معه. ويجب أن يكون الشخص الأعلى دخلًا هو صاحب العمل. أدخل شريحة الدخل المجمعة وسجل العمل وأرقام المراجع الضريبية إذا تمت الموافقة، وبيانات المتقدم المشترك وعنوانه وبياناته الزوجية.

8 الخطوة 2: الرفع والدفع

ارفع على go.gov.sg/submit-fdw-form: النموذج المكتمل بصيغة PDF (تقول MOM ألا تطبعه)، وصفحة بيانات جواز سفر المساعد، وبقية المستندات الداعمة المذكورة في الصفحة 2، على أن يكون كل مستند في ملف PDF أو JPG واحد لا يتجاوز 3MB. وادفع الرسوم في النموذج الإلكتروني نفسه.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• استخدام هذا النموذج عندما يملك صاحب العمل Singpass أو عندما تكون وكالة توظيف مشاركة — ففي هذه الحالات تطلب MOM استخدام FDW eService.
• تقديم الطلب قبل أن يكمل صاحب العمل الذي يتقدم للمرة الأولى برنامج توجيه أصحاب العمل؛ إذ يجب إكماله قبل الطلب بمدة لا تقل عن يومي عمل.
• ملء أسئلة الدخل في الجزء A إلى جانب الجزء B أو C. ففي النظام الخاص يُترك قسم الدخل في الجزء A فارغًا.
• إدراج دخل صاحب العمل ضمن دخل الكفلاء، أو الإجابة عن سؤال كفيل واحد عندما يوجد كفيلان.
• تسمية زوج صاحب العمل أو زوجته متقدمًا مشتركًا، أو جعل الشخص الأقل دخلًا هو صاحب العمل.

بعد تعبئته

لا يوجد ما يجب توقيعه في هذا الطلب. نزّل ملف PDF المكتمل من FileIt وارفعه بنفسك على go.gov.sg/submit-fdw-form مع صفحة بيانات جواز سفر المساعد ومستنداتك الداعمة، ثم ادفع رسوم الطلب هناك. وتذكر MOM أن المعالجة تستغرق نحو 3 أسابيع، وقد تطول إذا دعت الحاجة إلى مزيد من المعلومات.

ترسل MOM النتيجة إلى صاحب العمل عبر البريد الإلكتروني. وإذا تمت الموافقة، ترسل أيضًا خطاب الموافقة المبدئية (in-principle approval، IPA) ونماذج إقرارات ليوقّعها صاحب العمل والمساعد.

احتفظ بالطلب المكتمل في خزنة FileIt مع نسخة جواز سفر المساعد وخطاب IPA، لتكون كل المستندات معًا عند إصدار تصريح العمل أو تجديده أو استبداله.

MOM Work Permit application for a helper: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Ministry of Manpower (MOM), Work Pass Division: https://www.mom.gov.sg/-/media/mom/documents/services-forms/passes/wp_appln_for_fdw_sponsorship.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/work-permit-for-foreign-domestic-worker/apply-for-work-permit
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: Updated on 15 Jun 2026 (تم التحقق منه في 2026-09-25).

لا يرتبط FileIt بـ Ministry of Manpower (MOM), Work Pass Division أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-25.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج سنغافورة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته