النموذج CPF-CA — إغلاق حساب CPF لغير مواطني سنغافورة والمقيمين الدائمين غير السنغافوريين

ما هو Form CPF-CA؟

النموذج CPF-CA هو الطلب الورقي لإغلاق حسابك في صندوق الادخار المركزي (Central Provident Fund (CPF)) بعد أن لا تعود مواطنًا سنغافوريًا أو مقيمًا دائمًا — وغالبًا ما يحدث ذلك بعد التخلي عن الإقامة الدائمة في سنغافورة ومغادرة البلاد. وقد أُنشئ نظام CPF لتلبية احتياجات المواطنين والمقيمين الدائمين في التقاعد والسكن والرعاية الصحية، ولذلك يُتوقع من الأعضاء الذين لا ينتمون إلى أي من الفئتين إغلاق حساباتهم وسحب الرصيد المتبقي. الإصدار الحالي هو النموذج CPF-CA 09/2026، وهو ملف PDF من سبع صفحات صادر عن مجلس CPF.

هذا النموذج ليس الطريقة الوحيدة لتقديم الطلب. إذا كان لديك Singpass، فإن CPF يشجعك بشدة على التقديم إلكترونيًا، فهو المسار الأسرع. أما النموذج الورقي فهو مخصص للآخرين، ويتضمن شرطًا صارمًا: يجب إكماله في مركز خدمة CPF، أو توقيعه وشهادته في الخارج (لدى بعثة سنغافورية في الخارج، أو بواسطة كاتب عدل يتبعه تصديق أبوستيل)، أو رفعه عبر خدمة CPF المسماة "Write to Us" إذا كنت ستتلقى المبلغ في حساب POSB أو DBS أو OCBC أو UOB باسم واحد، ومُسجل تحت NRIC السنغافوري الخاص بك.

يتيح لك FileIt ملء النموذج CPF-CA إلكترونيًا من خلال نموذج ويب إرشادي. ويسألك أولًا عن طريقة التقديم، لذلك لا يطبع قسم الشاهد إلا عندما تحتاج إليه فعلًا؛ ويملأ مسبقًا اسمك وتاريخ ميلادك وبريدك الإلكتروني من سجلات الأشخاص في خزنتك؛ ويتحقق من أن رموز NRIC وSWIFT مكتوبة بالصيغة الصحيحة؛ ويطبع التواريخ في خانات DD / MM / YY في النموذج؛ ويمنعك من اختيار "Write to Us" مع حساب لا يقبله هذا المسار. تُطبع إجاباتك في ملف PDF الرسمي الخاص بمجلس CPF وتُحفظ في مجلدك داخل الخزنة. لا يقدّم FileIt أي شيء إلى CPF — بل توقّع النموذج المطبوع أمام شاهدك وتسلّمه بنفسك. (نسخة الطفل نموذج منفصل هو CPF-CA(C).)

من يحتاج إلى تعبئة Form CPF-CA؟

• المقيمون الدائمون السابقون في سنغافورة الذين تخلوا عن إقامتهم الدائمة ويريدون تحويل مدخرات CPF المتبقية إليهم.
• المواطنون السنغافوريون السابقون الذين تخلوا عن جنسيتهم وما زالت لديهم أموال في CPF.
• أي شخص لم يعد مواطنًا أو مقيمًا دائمًا، ولا يملك Singpass، ولذلك لا يستطيع استخدام طلب CPF الإلكتروني.
• الأشخاص الذين غادروا سنغافورة بالفعل ويحتاجون إلى إغلاق حساباتهم من الخارج عبر بعثة سنغافورية في الخارج أو بواسطة كاتب عدل وتصديق أبوستيل.
• الأعضاء الذين لا يملكون Singpass ولديهم حساب POSB أو DBS أو OCBC أو UOB باسم واحد، مسجل تحت NRIC السنغافوري الخاص بهم، ويريدون رفع النموذج بدلًا من توقيعه أمام شاهد.
• ليس للأطفال: يغلق أحد الوالدين أو الوصي القانوني حساب الطفل باستخدام النموذج CPF-CA(C).

متى يُستخدم Form CPF-CA

• بمجرد اكتمال التخلي عن جنسيتك السنغافورية أو إقامتك الدائمة — يتيح لك CPF إغلاق الحساب وتحويل مدخراتك ابتداءً من ذلك الوقت.
• قبل مغادرة سنغافورة، إن أمكن: يوضح CPF أن النماذج المكتملة في الخارج تحتاج إلى تحقق إضافي وتصديق من البعثة، وقد تترتب على ذلك رسوم إدارية.
• بعد إغلاق حسابك تلقائيًا، لتحويل المدخرات المتبقية إليك؛ فبعد التخلي عن الجنسية أو الإقامة الدائمة، تتوقف المدخرات عن كسب فائدة CPF وتكسب بدلًا منها معدلًا تفضيليًا لفترة محدودة.
• فقط إذا كنت لا تستطيع استخدام الطلب الإلكتروني — إذا كان لديك Singpass صالح، فقدم الطلب إلكترونيًا بدلًا من ذلك.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• بطاقة NRIC السنغافورية أو رقم حساب CPF الخاص بك (الرقم الموجود في خطابات وكشوفات CPF).
• جواز سفرك الحالي، ووجها بطاقة هويتك الماليزية الحالية أو بطاقة هويتك الأجنبية أو شهادة جنسيتك، إن وجدت.
• عند توفرها، المستندات التي استخدمتها أثناء وجودك في سنغافورة: بطاقة NRIC أو FIN، وجوازات السفر القديمة التي تُظهر رقم NRIC، ورخصة القيادة السنغافورية، وخطابات CPF التي تحمل اسمك ورقم حسابك.
• للمواطنين السابقين أو المقيمين الدائمين السابقين، خطاب التخلي عن الجنسية أو الإقامة الدائمة الصادر عن ICA (غير مطلوب للماليزيين)؛ وللمقيمين الدائمين السابقين، تصريح الدخول إلى سنغافورة (النموذج 5) أو تصريح إعادة الدخول (النموذج 7)، عند الاقتضاء.
• خطاب أو كشف مصرفي يوضح اسمك الكامل ورقم الحساب الذي ينبغي تحويل الأموال إليه.
• للحساب الخارجي: اسم المصرف المستلم وعنوانه ورمز SWIFT، واسم الحساب، وبيانات أي مصرف وسيط، والرموز الإضافية مثل IBAN أو IFSC أو BSB أو رقم التوجيه.
• وثيقة تغيير اسم أو شهادة تغيير الاسم أو شهادة الزواج إذا تغير اسمك.
• موعد في مركز خدمة CPF أو بعثة سنغافورية في الخارج، أو إمكانية الاستعانة بكاتب عدل وبالجهة المختصة بإصدار تصديق أبوستيل في بلدك.

محتويات Form CPF-CA

يتكون إصدار 2026 من 7 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 5 أجزاء:

1. Before you start: how you'll submit itApplicant
2. 1 Applicant's particularsApplicant
3. 2 Bank details (the "Bank Account")Applicant
4. 3 Declaration and agreementApplicant
5. 4 Witness certificationWitness

طريقة تعبئة Form CPF-CA خطوة بخطوة

1 ملاحظات مهمة في الصفحة 1

تكرر الصفحة الأولى القواعد الأساسية: النموذج مخصص فقط للأشخاص الذين ليسوا مواطنين سنغافوريين أو مقيمين دائمين، وعلى أي شخص موجود في سنغافورة ولا يستطيع استخدام القنوات البديلة في الصفحة 7 حجز موعد في مركز خدمة CPF، كما يجب التوقيع بجانب كل تعديل. ويؤدي استخدام سائل التصحيح أو شريط التصحيح إلى إبطال النموذج.

يبدأ FileIt بسؤالك عن طريقة تقديم النموذج. لا تُطبع هذه الإجابة، لكنها تحدد ما إذا كان القسم 4 سيُملأ وأي الحسابات المصرفية مسموح بها.

2 1 بيانات مقدم الطلب

اسمك مطابقًا تمامًا لوثيقة هويتك، وبأحرف كبيرة؛ ورقم NRIC السنغافوري أو رقم حساب CPF في تسع خانات؛ ورقم هويتك الأجنبية ورقم جواز سفرك؛ وتاريخ ميلادك بصيغة DD / MM / YY؛ ورقم اتصال وبريد إلكتروني وعنوان للمراسلات، مع وضع البلدة أو المدينة والبلد في الخانتين المخصصتين لهما.

استخدم عنوانًا ستتلقى عليه البريد فعلًا بعد مغادرة سنغافورة، وأدرج رمز البلد مع رقم هاتفك.

3 2 البيانات المصرفية ("الحساب المصرفي")

هو الحساب الذي ستُحوَّل إليه مدخرات CPF. ويجب ألا يكون حساب أمانات. يُحوَّل المبلغ إلى الحساب السنغافوري عبر GIRO بين المصارف؛ أما الحساب الخارجي فيُحوَّل إليه عبر تحويل برقي، ويتطلب اسم حساب المستلم وعنوان المصرف ورمز SWIFT، إضافةً إلى أي مصرف وسيط وبيانات إضافية يزوّدك بها مصرفك.

يحذر النموذج من أنه إذا كان مصرفك لا يقبل الدولار السنغافوري، فسيُحوَّل المبلغ إلى الدولار الأمريكي، وأنك تتحمل جميع الرسوم المصرفية وفروق أسعار الصرف — بما في ذلك عند فشل التحويل بسبب نقص البيانات. اطلب من مصرفك تعليمات التحويل الواردة الكاملة قبل ملء هذا الجزء.

4 3 الإقرار والموافقة

اثنا عشر بيانًا مرقمًا توافق عليها بالتوقيع. وتؤكد أنك لست مواطنًا أو مقيمًا دائمًا وأنك تتقدم بطلب سحب كل أموالك في CPF وحساب استثمار CPF؛ وأنه سيتعين عليك رد تلك المبالغ مع أي فائدة إذا أصبحت لاحقًا مواطنًا أو مقيمًا دائمًا؛ كما توضح كيفية التعامل مع استثمارات CPFIS، والمعاشات السنوية ضمن نظام مبلغ التقاعد، والعقارات، وأسهم Singtel المخفضة، وتغطية MediShield Life أو ElderShield؛ وتوافق على استخدام بياناتك المصرفية ومشاركتها لتحويل المبلغ إليك.

إذا كنت تريد الاحتفاظ بتغطية MediShield Life أو ElderShield، أو بيع أسهم Singtel المخفضة بنفسك، أو الاحتفاظ بهذه الأسهم، ينص النموذج على الاتصال بـ CPF قبل تقديمه. تُطبع NRIC الخاصة بك والتاريخ هنا؛ ولا توقّع بخط اليد إلا عندما يكون الموظف أو الشاهد حاضرًا ويراقبك.

5 4 شهادة الشاهد

يُستخدم فقط للنماذج التي لا تُستكمل في مركز خدمة CPF ولا تُرفع عبر "Write to Us". ويشهد موظف رسمي في بعثة سنغافورية في الخارج، أو كاتب عدل يتبعه تصديق من الجهة المختصة في بلدك بإصدار تصديق أبوستيل، بأنك وقّعت بحضوره، كما يشهد بصحة مستنداتك الأصلية.

توقّع مرة أخرى هنا؛ ويضيف الشاهد اسمه وتوقيعه وتاريخه وختمه أو طابعه الرسمي. يطبع FileIt رقم NRIC الخاص بك والتاريخ، واسم الشاهد إذا كنت تعرفه.

6 5 ما الذي ينبغي فعله بعد ذلك

قائمة تحقق (اقرأ الملاحظات، واملأ كل حقل، ووقّع الصفحتين 3 و4، وأرفق المستندات وكشف الحساب المصرفي، واحصل على شهادة الشاهد) وعنوان مجلس CPF البريدي لطلبات الإرسال بالبريد. ويُترك مربع "لاستخدام مجلس CPF" أدناه فارغًا.

7 ملاحظات مهمة وقنوات بديلة (الصفحات 5 إلى 7)

تسرد الصفحة 5 المستندات الداعمة؛ وتوضح الصفحة 6 طرق الدفع ومعيار الخدمة البالغ نحو 12 أسبوعًا. وتصف الصفحة 7 القنوات البديلة: التقديم إلكترونيًا باستخدام Singpass، أو رفع النموذج عبر "Write to Us" دون Singpass ولكن مع حساب POSB أو DBS أو OCBC أو UOB باسم واحد وتحت NRIC الخاص بك — وفي هذه الحالة يجب أن تكون البيانات المصرفية لذلك الحساب، ولا حاجة إلى القسم 4.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• توقيع النموذج في المنزل قبل الوصول إلى مركز خدمة CPF أو البعثة أو كاتب العدل — يجب إجراء التوقيع أمام الشاهد.
• إرسال طلب لم يُوقَّع أمام شاهد أو لم يُصدَّق عليه حسب متطلبات CPF؛ إذ يحتفظ CPF بحقه في رفضه.
• اختيار "Write to Us" مع حساب أجنبي أو حساب مشترك — فهذا المسار يقبل فقط حساب POSB أو DBS أو OCBC أو UOB باسم واحد وتحت NRIC السنغافوري الخاص بك.
• إغفال رمز SWIFT أو المصرف الوسيط في التحويل الخارجي، مما يؤدي إلى فشل الدفع وتحملك للرسوم المصرفية.
• نسيان الخطاب أو الكشف المصرفي الذي يوضح اسمك الكامل ورقم حسابك.
• استخدام سائل التصحيح أو شريط التصحيح، مما يؤدي إلى إبطال النموذج — اطبع نسخة جديدة بدلًا من ذلك.
• تقديم الطلب أثناء كونك لا تزال مقيمًا دائمًا: فالنموذج مخصص فقط للأشخاص الذين لم يعودوا مواطنين أو مقيمين دائمين.

بعد تعبئته

اطبع النموذج المكتمل من FileIt. إذا كنت في سنغافورة، فاصطحبه مع مستنداتك الأصلية إلى موعدك في مركز خدمة CPF ووقّع هناك. وإذا كنت في الخارج، فوقعه أمام الموظف الرسمي في البعثة السنغافورية في الخارج أو أمام كاتب العدل، الذي يصدّق النموذج ومستنداتك؛ ثم احصل على تصديق أبوستيل إذا اخترت مسار كاتب العدل.

أرسل النموذج المشهود عليه والمستندات المصدّقة بالبريد إلى مجلس CPF على العنوان المطبوع في القسم 5، أو — إذا كنت مؤهلًا — ارفع النموذج المكتمل والمستندات عبر "Write to Us" بدلًا من ذلك. يوضح CPF أن المعالجة تستغرق عادةً 12 أسبوعًا من وقت اكتمال جميع المستندات لديه، ولن يقدّم تحديثات عن الحالة خلال هذه الفترة؛ ثم يستغرق الدفع نحو يومي عمل عبر GIRO أو من 5 إلى 12 يوم عمل عبر التحويل البرقي.

يُحفظ النموذج المملوء في مجلد الشخص داخل خزنة FileIt الخاصة بك. احتفظ به مع خطاب التخلي عن الجنسية أو الإقامة الدائمة وكشف الحساب المصرفي الذي أرفقته، تحسبًا لطلب CPF مستندات إضافية أو حاجتك إلى إثبات المبلغ الذي حُوِّل.

Form CPF-CA: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Central Provident Fund Board (CPF Board / CPFB): https://www.cpf.gov.sg/content/dam/web/member/account-services/documents/FORM%20CPF-CA.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.cpf.gov.sg/member/account-services/cpf-asset-management/on-leaving-singapore
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: Form CPF-CA 09/2026 (تم التحقق منه في 2026-09-25).

لا يرتبط FileIt بـ Central Provident Fund Board (CPF Board / CPFB) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-25.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج سنغافورة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته