نموذج CPF-CA(C) — إغلاق حساب CPF لغير مواطني سنغافورة وغير المقيمين الدائمين (للأطفال)

ما هو Form CPF-CA(C)؟

نموذج CPF-CA(C) هو النسخة المخصصة للأطفال من نموذج إغلاق حساب CPF. عندما تتخلى الأسرة عن الإقامة الدائمة أو الجنسية السنغافورية وتنتقل إلى الخارج، يجب أيضًا إغلاق حساب CPF لكل طفل لديه حساب. ولا يمكن للطفل تقديم الطلب بنفسه، لذلك يملأ أحد الوالدين أو الوصي القانوني هذا النموذج ويوقّعه، ويثبت صلة القرابة، ويتلقى المبلغ في حسابه المصرفي الخاص. الإصدار الحالي هو نموذج CPF-CA(C) 09/2026، ويتكون من ست صفحات.

يختلف هذا النموذج عن نموذج CPF-CA للبالغين في بعض النقاط المهمة. فهو يتضمن مجموعتين من البيانات — بيانات الطفل وبياناتك — بالإضافة إلى خانة اختيار تحدد ما إذا كنت الأب أو الأم أو الوصي القانوني. ويجب أن تكون البيانات المصرفية بياناتك أنت، لا بيانات الطفل. كما يُقدَّم الإقرار نيابةً عن الطفل ويشمل عددًا أقل من البرامج. ولا يوفر النموذج خيار تحميل «الكتابة إلينا»: بل يجب إكماله في مركز خدمة CPF في سنغافورة، أو توقيعه أمام شاهد وتصديقه في الخارج لدى بعثة سنغافورية أو كاتب عدل مع تصديق أبوستيل.

يساعدك FileIt على ملء نموذج CPF-CA(C) عبر الإنترنت. اختر الطفل من سجلات الأشخاص لديك، وسيُدخل FileIt اسمه وتاريخ ميلاده مسبقًا؛ ثم تضيف بياناتك وحسابك المصرفي عبر خطوات إرشادية. ويطبع التواريخ في خانات النموذج بصيغة DD / MM / YY، ويضع رقم هويتك في الحقل ذي الخانات التسع (أو يطبع رقم الهوية الأجنبي الأطول عبر الحقل)، ويملأ قسم الشاهد فقط عندما توقّع أمام شاهد خارج مركز خدمة CPF، ثم يضع كل شيء في ملف PDF الرسمي لمجلس CPF (CPF Board)، المحفوظ في خزنتك. لا يرسل FileIt أي شيء إلى CPF: بل توقّع النموذج المطبوع أمام الشاهد وتسلّمه بنفسك.

من يحتاج إلى تعبئة Form CPF-CA(C)؟

• والدا طفل أُلغيت إقامته الدائمة في سنغافورة أو تخلى عنها مع بقية أفراد الأسرة.
• والدا طفل تخلى عن جنسيته السنغافورية ولا يزال لديه حساب CPF.
• الأوصياء القانونيون على طفل من هذا النوع، وعليهم أيضًا تقديم مستندات الوصاية أو أمر المحكمة.
• العائلات التي انتقلت بالفعل إلى الخارج وتحتاج إلى توقيع النموذج أمام شاهد في بعثة سنغافورية بالخارج أو لدى كاتب عدل مع تصديق أبوستيل.
• العائلات التي لا تزال في سنغافورة ويمكنها حجز موعد في مركز خدمة CPF قبل المغادرة.
• ليس للبالغين: يستخدم العضو الذي يغلق حسابه الخاص نموذج CPF-CA.

متى يُستخدم Form CPF-CA(C)

• بمجرد ألا يعود الطفل مواطنًا سنغافوريًا أو مقيمًا دائمًا — فهذا النموذج مخصص للأطفال الذين تنطبق عليهم هذه الحالة فقط، وتقر بذلك عند التوقيع.
• من الأفضل إكماله في الوقت نفسه الذي تغلق فيه حسابك باستخدام نموذج CPF-CA، حتى يمكن ترتيب أوراق الأسرة ومستنداتها وموعد التوقيع أمام الشاهد معًا.
• قبل مغادرة سنغافورة إن أمكن، عندما يستطيع مركز خدمة CPF توثيق التوقيع؛ أما من الخارج، فيجب توقيع النموذج وتصديقه في بعثة أو لدى كاتب عدل مع تصديق أبوستيل.
• إذا كان ينبغي أن تستمر تغطية MediShield Life الخاصة بالطفل، فاتصل بـ CPF قبل تقديم الطلب — فالموافقة على الطلب تنهي تلك التغطية.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• بطاقة NRIC السنغافورية للطفل أو رقم حساب CPF الخاص به، وجواز سفره الحالي، وبطاقة هويته الأجنبية أو شهادة جنسيته (من الجهتين) إن وُجدت.
• إثبات صلة القرابة بك: شهادة ميلاد الطفل، أو المستندات القانونية للوصاية، بما في ذلك أي أمر محكمة ذي صلة.
• مستندات هويتك الخاصة ورقم جواز سفرك أو بطاقة هويتك.
• حيثما توفرت، المستندات المستخدمة أثناء إقامة الطفل في سنغافورة: بطاقة NRIC أو FIN، وجوازات السفر القديمة التي يظهر فيها رقم NRIC، ورسائل CPF التي تحمل اسم الطفل ورقم حسابه.
• بالنسبة لطفل كان مواطنًا أو مقيمًا دائمًا، خطاب التخلي عن الجنسية الصادر من هيئة الهجرة ونقاط التفتيش (ICA) (غير مطلوب للطفل الماليزي)، وبالنسبة للطفل الذي كان مقيمًا دائمًا، تصريح الدخول (النموذج 5) أو تصريح إعادة الدخول (النموذج 7) حيثما ينطبق.
• خطاب أو كشف مصرفي يوضح اسمك الكامل ورقم حسابك.
• بالنسبة إلى حساب في الخارج: اسم البنك المستلم وعنوانه ورمز SWIFT، وأي بنك وسيط، ورموز مثل IBAN أو رقم التوجيه المصرفي.
• إقرار تغيير الاسم أو شهادة تغيير الاسم إذا كان اسم الطفل قد تغيّر.

محتويات Form CPF-CA(C)

يتكون إصدار 2026 من 6 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 6 أجزاء:

1. Before you start: how you'll submit itParent or legal guardian
2. 1 Child's particularsParent or legal guardian
3. 2 Applicant's (parent / legal guardian) particularsParent or legal guardian
4. 3 Bank details (the "Bank Account")Parent or legal guardian
5. 4 Declaration and agreementParent or legal guardian
6. 5 Witness certificationWitness

طريقة تعبئة Form CPF-CA(C) خطوة بخطوة

1 1 بيانات الطفل

اسم الطفل مطابقًا تمامًا لوثيقة هويته، وبأحرف كبيرة؛ ورقم NRIC السنغافوري أو رقم حساب CPF الخاص به في تسع خانات؛ ورقما هويته الأجنبية وجواز سفره؛ وتاريخ ميلاده بصيغة DD / MM / YY.

رقم حساب CPF الخاص بالطفل هو رقم NRIC أو FIN الذي كان يحمله في سنغافورة — وهو مطبوع على رسائل وكشوف CPF المرسلة بشأن الطفل.

2 2 بيانات مقدم الطلب (الوالد / الوصي القانوني)

اسمك، ورقم هويتك أو جواز سفرك، ورقم هاتفك، وبريدك الإلكتروني، وعنوان المراسلات، مع وضع علامة بجانب «الأب» أو «الأم» أو «الوصي القانوني».

خانة رقم الهاتف قصيرة، لذا اقتصر على الأرقام والمسافات وعلامة زائد في البداية. استخدم عنوانًا بريديًا يمكنك استلام الرسائل فيه بعد مغادرة سنغافورة.

3 3 البيانات المصرفية («الحساب المصرفي»)

الملاحظة الأولى هي التي يغفل عنها الناس: أدخل البيانات المصرفية لمقدم الطلب — أي بياناتك أنت. يجب ألا يكون الحساب حساب أمانة. تُحوَّل الدفعة إلى الحساب السنغافوري عبر GIRO بين البنوك؛ وإلى الحساب الخارجي عبر تحويل برقي، ويطلب النموذج في هذه الحالة أيضًا اسم حساب المستلم وعنوان البنك ورمز SWIFT وأي بنك وسيط.

تبدأ الملاحظات في الصفحة 1، لكن الخانات نفسها تستمر في أعلى الصفحة 2. إذا كان مصرفك لا يقبل الدولارات السنغافورية، تُحوَّل الدفعة إلى دولارات أمريكية، وتتحمل أنت الرسوم المصرفية وفروق أسعار الصرف.

4 4 الإقرار والموافقة

يظهر هذا القسم بعنوان «إلزامي». وتؤكد أنك مخوّل بالتقديم نيابةً عن الطفل، وأن الطفل ليس مواطنًا أو مقيمًا دائمًا، وتتقدم بطلب لسحب كامل المبلغ الموجود في حساب CPF وحساب استثمارات CPF الخاصين بالطفل. وإذا أصبح الطفل لاحقًا مواطنًا أو مقيمًا دائمًا، فسيتعين عليه رد تلك المبالغ مع أي فوائد.

ثم تتناول البيانات استثمارات الطفل في CPFIS، وأي عقار اشتُري باستخدام CPF، وإنهاء تغطية MediShield Life، والإبلاغ عن مساهمات صاحب العمل غير المسددة، والموافقة على استخدام بياناتك المصرفية لدفع المبلغ لك. وقّع بخط اليد في الصفحة 3 أمام الموظف أو الشاهد؛ وسيُطبع رقم هويتك والتاريخ بجانب خانة التوقيع.

5 5 تصديق الشاهد

يحمل هذا القسم عنوان «للطلبات التي لم تُستكمل في مركز خدمة CPF». في الخارج، يراقب مسؤول في بعثة سنغافورية بالخارج — أو كاتب عدل، يتبعه تصديق أبوستيل من السلطة المختصة في بلدك — توقيعك مرة أخرى هنا، ويصدّق النموذج والمستندات الأصلية.

يطبع FileIt رقم هويتك والتاريخ واسم الشاهد إذا أدخلته؛ ويضيف الشاهد توقيعه وختمه أو طابعه الرسمي.

6 6 ما الذي ينبغي فعله بعد ذلك

قائمة تحقق تراجعها قبل الإرسال — قراءة الملاحظات، وملء الخانات، وتوقيع الصفحتين 3 و4، وإرفاق المستندات وكشف الحساب المصرفي، والحصول على تصديق الشاهد — بالإضافة إلى العنوان البريدي لمجلس CPF. وتبقى خانة «لاستخدام مجلس CPF» فارغة.

7 ملاحظات مهمة (الصفحتان 5 و6)

تسرد الصفحة 5 المستندات الداعمة في خمس مجموعات، بدءًا بإثبات صلة القرابة بينك وبين الطفل. وتتناول الصفحة 6 طريقة الدفع ومعيار الخدمة: عمومًا 12 أسبوعًا من استلام جميع المستندات، باستثناء مدة التحويل.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• إدخال حساب الطفل المصرفي: يحوّل CPF مدخرات الطفل إلى حساب الوالد أو الوصي.
• إغفال شهادة ميلاد الطفل أو مستندات الوصاية، مما يمنع التحقق من صلة القرابة.
• التوقيع قبل الوقوف أمام موظف CPF أو مسؤول البعثة أو كاتب العدل.
• افتراض أن خيار «الكتابة إلينا» الموجود في نموذج البالغين ينطبق هنا — فنموذج CPF-CA(C) لا يوفره.
• ملء القسم 5 عند إكمال النموذج في مركز خدمة CPF، حيث لا تكون هناك حاجة إليه.
• اختيار أكثر من خانة لعلاقة القرابة، أو عدم اختيار أي خانة — اختر خانة واحدة بالضبط.
• تصحيح الأخطاء باستخدام سائل التصحيح أو الشريط اللاصق، مما يجعل النموذج باطلًا.

بعد تعبئته

اطبع النموذج من FileIt واجمع مستندات الطفل وإثبات صلة القرابة وكشف حسابك المصرفي. في سنغافورة، أحضرها إلى موعدك في مركز خدمة CPF ووقّع هناك. وفي الخارج، وقّع أمام المسؤول في بعثة سنغافورية بالخارج أو أمام كاتب عدل، واحصل على تصديق أبوستيل إذا استخدمت كاتب عدل.

أرسل النموذج الموقّع أمام شاهد والمستندات المصدّقة بالبريد إلى مجلس CPF على العنوان المطبوع في القسم 6. تستغرق المعالجة عمومًا 12 أسبوعًا من وقت استلام CPF كل شيء، ثم نحو يومي عمل عبر GIRO أو من 5 إلى 12 يوم عمل عبر التحويل البرقي حتى يصل المبلغ إلى حسابك.

يحفظ FileIt النموذج المملوء في مجلد الطفل داخل خزنتك. احتفظ به مع مستندات تخلي الطفل عن الجنسية أو إلغاء إقامته الدائمة وطلب CPF-CA الخاص بك، حتى يكون إغلاق حسابات CPF لجميع أفراد الأسرة موثقًا معًا.

Form CPF-CA(C): الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Central Provident Fund Board (CPF Board / CPFB): https://www.cpf.gov.sg/content/dam/web/member/account-services/documents/FORM%20CPF-CAC.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.cpf.gov.sg/member/account-services/cpf-asset-management/on-leaving-singapore
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: Form CPF-CA(C) 09/2026 (تم التحقق منه في 2026-09-25).

لا يرتبط FileIt بـ Central Provident Fund Board (CPF Board / CPFB) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-25.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج سنغافورة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته