ما هو KS10 KiwiSaver opt-out request؟
عند بدء وظيفة جديدة في نيوزيلندا، وإذا كان عمرك بين 18 و65 عامًا، يجب على صاحب العمل عادةً تسجيلك تلقائيًا في KiwiSaver. وإذا لم ترغب في أن تكون عضوًا، يتيح لك طلب الانسحاب KS10 المغادرة. لا يمكنك الانسحاب خلال الأيام الـ13 الأولى؛ بل يمكنك الانسحاب في اليوم 14 أو بعده وحتى اليوم 56 من بدء الوظيفة، وتحتاج إلى تكرار الانسحاب في كل مرة تبدأ فيها وظيفة جديدة.
يتكون النموذج من ثلاثة أقسام: بياناتك الشخصية، بما في ذلك حساب مصرفي حتى تتمكن إدارة الإيرادات الداخلية (Inland Revenue) من إيداع أي أموال من KiwiSaver تحتفظ بها لك مباشرةً، وبيانات عملك، وقسم للانسحاب المتأخر للطلبات المقدمة بعد أكثر من ثمانية أسابيع من بدء العمل أو من قِبل قاصرين سُجّلوا بشكل غير صحيح. يمكنك تسليمه إلى صاحب العمل، الذي يستطيع إيقاف الاقتطاعات فورًا، أو إرساله إلى إدارة الإيرادات الداخلية. وتوفر إدارة الإيرادات الداخلية أيضًا خيار الانسحاب عبر الإنترنت.
تملأ FileIt ملف PDF الرسمي الخاص بإدارة الإيرادات الداخلية لنموذج KS10 من خلال نموذج إرشادي. وتضع أرقام IRD المكوّنة من 8 أرقام في الخانة الثانية، وتطبع الأسماء التي تحتوي على علامات المَدّ أو اللكنات بشكل صحيح، وتتحقق من تواريخك وفقًا لقواعد اليوم 14 والأسابيع الثمانية، وتحفظ النموذج المكتمل في خزنة FileIt الخاصة بك.
- من يعبّئه
- الموظف الذي سُجّل تلقائيًا (أو القاصر الذي سُجّل بشكل غير صحيح)
- يُسلَّم إلى
- صاحب العمل أو إدارة الإيرادات الداخلية (Inland Revenue)
- متى
- في اليوم 14 أو بعده وحتى اليوم 56 من بدء وظيفة جديدة
- الانسحاب المتأخر
- ممكن في حالات محددة — القسم C، على أن يُستلم خلال ثلاثة أشهر من حصول إدارة الإيرادات الداخلية على أول مساهمة لك
- التوقيعات
- يوقّع الموظف ويؤرخ السؤال 7
- الإصدار
- KS10 أبريل 2020
من يحتاج إلى تعبئة KS10 KiwiSaver opt-out request؟
- الموظفون الجدد الذين سجّلهم صاحب العمل تلقائيًا في KiwiSaver ولا يرغبون في أن يكونوا أعضاءً.
- الأشخاص الذين سُجّلوا في KiwiSaver قبل بلوغ 18 عامًا من دون الموافقة المطلوبة — يحتاج من هم دون 16 عامًا إلى موافقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني للانسحاب.
- لا يُستخدم هذا النموذج لمن اختاروا الانضمام، أو انضموا مباشرةً إلى مزوّد KiwiSaver — فلا يمكنهم الانسحاب، لكن قد يتمكنون من طلب تعليق الادخار.
- لا يُستخدم هذا النموذج للأعضاء الذين بلغوا 65 عامًا ويرغبون في إيقاف الاقتطاعات — فهذا هو إشعار عدم الاقتطاع KS51.
متى يُستخدم KS10 KiwiSaver opt-out request
- بين نهاية الأسبوع الثاني والأسبوع الثامن من وظيفة جديدة: في اليوم 14 أو بعده وحتى اليوم 56. لا يمكنك الانسحاب خلال الأيام الـ13 الأولى.
- في كل مرة تبدأ فيها عملًا جديدًا ويُعاد تسجيلك تلقائيًا.
- بعد ثمانية أسابيع فقط إذا انطبق سبب للانسحاب المتأخر: لم يمنحك صاحب العمل حزمة معلومات KiwiSaver (KS3) خلال سبعة أيام، أو لم تُمنح بيانًا استثماريًا، أو منعتك أحداث خارجة عن إرادتك، أو اخترت الانضمام من دون استيفاء المعايير، أو سُجّلت بشكل غير صحيح قبل بلوغ 18 عامًا.
ما تحتاج إليه قبل البدء
- رقم IRD الخاص بك (8 أو 9 أرقام). وإذا كنت لا تعرفه، يورد النموذج رقم إدارة الإيرادات الداخلية، 0800 549 472.
- لقبك وأسماءك الأولى كاملة واسم عائلتك وعنوانك البريدي.
- أرقام الهاتف النهاري والهاتف المحمول، وعنوان بريد إلكتروني إذا رغبت في تلقي معلومات KiwiSaver عبر البريد الإلكتروني.
- رقم حسابك المصرفي واسم صاحب الحساب، حتى يتم إيداع أي أموال من KiwiSaver مباشرةً لك (أرسل النموذج على أي حال إذا لم تكن لديك هذه المعلومات).
- رقم IRD الخاص بصاحب العمل واسمه التجاري — اسأل صاحب العمل إذا لم يكن لديك رقم IRD.
- تاريخ بدء عملك.
- للانـسحاب المتأخر: السبب، وبالنسبة لمن هم دون 16 عامًا، موافقة خطية من أحد الوالدين أو الوصي القانوني.
محتويات KS10 KiwiSaver opt-out request
يتكون إصدار 2020 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 3 أجزاء، ويوقّعه Employee:
- Section A: Personal detailsEmployee
- Section B: Employment detailsEmployee
- Section C: Late opt-outEmployee
طريقة تعبئة KS10 KiwiSaver opt-out request خطوة بخطوة
1 القسم A: البيانات الشخصية
أدخل رقم IRD واللقب والأسماء الأولى واسم العائلة والعنوان البريدي وأرقام الاتصال وعنوان البريد الإلكتروني الاختياري بأحرف كبيرة. أضف بيانات حسابك المصرفي (المصرف والفرع ورقم الحساب واللاحقة) واسم صاحب الحساب حتى تتمكن إدارة الإيرادات الداخلية (Inland Revenue) من إيداع أي أموال من KiwiSaver تحتفظ بها لك مباشرةً. يوقّع السؤال 7 طلب الانسحاب ويُذكر فيه تاريخه.
2 القسم B: بيانات العمل
أدخل رقم IRD الخاص بصاحب العمل واسمه التجاري وتاريخ بدء الوظيفة. ويُحتسب منه نطاق الانسحاب من اليوم 14 إلى اليوم 56.
3 القسم C: الانسحاب المتأخر
يُستخدم فقط إذا مرّ أكثر من ثمانية أسابيع على بدء عملك، أو كنت قاصرًا سُجّلت بشكل غير صحيح. اشرح سبب الانسحاب المتأخر المنطبق. ولا يمكن لإدارة الإيرادات الداخلية النظر في طلب متأخر إلا إذا استلمته خلال ثلاثة أشهر من اليوم الذي تلقت فيه أول مساهمة لك، وستبلغك بقبوله أو رفضه.
أخطاء شائعة يجب تجنبها
- الانسحاب مبكرًا جدًا. لا يمكنك الانسحاب خلال الأيام الـ13 الأولى من الوظيفة.
- ترك الأمر بعد اليوم 56 من دون سبب. بعد ثمانية أسابيع تحتاج إلى ذكر سبب للانسحاب المتأخر في القسم C.
- افتراض أن انسحابًا واحدًا يغطي الوظائف المستقبلية. تحتاج إلى الانسحاب مجددًا في كل مرة تبدأ فيها عملًا جديدًا.
- استخدام KS10 بعد اختيار الانضمام أو الانضمام مباشرةً إلى مزوّد — لا يمكنك الانسحاب في هذه الحالات، إلا إذا اخترت الانضمام من دون استيفاء المعايير (وهو سبب للانسحاب المتأخر في القسم C).
- ترك بيانات الحساب المصرفي فارغة. من دونها لا يمكن إيداع المبالغ المستردة مباشرةً — رغم أن النموذج يوضح ضرورة إرساله على أي حال إذا لم تكن لديك البيانات.
- نسيان موافقة الوالدين عند انسحاب شخص دون 16 عامًا بعد تسجيله بشكل غير صحيح.
بعد تعبئته
وقّع وأرّخ السؤال 7 بخط اليد أو باستخدام التوقيع الإلكتروني الاختياري من FileIt. سلّم النموذج إلى صاحب العمل ليتمكن من إيقاف الاقتطاعات فورًا، أو أرسله إلى إدارة الإيرادات الداخلية، صندوق بريد 39090، مركز بريد Wellington، Lower Hutt 5045.
يرسل صاحب العمل النموذج إلى إدارة الإيرادات الداخلية. وترد إدارة الإيرادات الداخلية أو صاحب العمل أي اقتطاعات أُجريت؛ وتؤكد إدارة الإيرادات الداخلية ما إذا تمت الموافقة على انسحاب متأخر أو انسحاب قاصر، وتبلغ صاحب العمل بذلك.
تحتفظ FileIt بملف PDF المكتمل في خزنتك، بحيث يكون لديك إثبات لوقت انسحابك إذا احتجت يومًا إلى تقديمه.
املأ KS10 KiwiSaver opt-out request عبر الإنترنت باستخدام FileIt
- اختر الشخص. اختر شخصًا من قائمة الأشخاص، وسيملأ FileIt اسمه وتاريخ ميلاده وعنوانه والبيانات الأخرى التي يعرفها مسبقًا.
- أجب عن أسئلة بلغة واضحة. جزء واحد من النموذج في كل مرة، مع نص المساعدة الرسمي بجانب كل سؤال — 25 حقول إجمالًا. تُحفظ إجاباتك أثناء التقدم.
- تحقق من المعاينة المباشرة. شاهد إجاباتك تظهر في نموذج Inland Revenue (Te Tari Taake) الحقيقي، ودَع FileIt يجري أي عمليات حسابية في ورقة العمل.
- أنشئ ملف PDF الرسمي. يطبع FileIt إجاباتك في ملف PDF الخاص بالجهة، ويحفظه في مجلد ذلك الشخص داخل خزانتك. وقّعه أو أرسله للتوقيع الإلكتروني.
يملأ FileIt النموذج — لكنه لا يحفظه أو يقدمه نيابةً عنك. سلّم النموذج المكتمل إلى من طلبه، بالطريقة الموضحة في تعليماته.
ابدأ KS10 KiwiSaver opt-out request الآن — مجانًاKS10 KiwiSaver opt-out request: الأسئلة الشائعة
ما هو نموذج KS10؟
نموذج KS10 هو طلب الانسحاب من KiwiSaver الخاص بإدارة الإيرادات الداخلية (Inland Revenue). تستخدمه لمغادرة KiwiSaver بعد تسجيلك تلقائيًا عند بدء وظيفة جديدة، أو إذا سُجّلت بشكل غير صحيح وأنت قاصر.
متى يمكنني الانسحاب من KiwiSaver؟
في اليوم 14 أو بعده وحتى اليوم 56 من بدء عمل جديد. لا يمكنك الانسحاب خلال الأيام الـ13 الأولى.
هل يمكنني الانسحاب بعد ثمانية أسابيع؟
فقط في حالات محددة — مثلًا إذا لم يمنحك صاحب العمل حزمة معلومات KiwiSaver خلال سبعة أيام، أو منعتك أحداث خارجة عن إرادتك. املأ القسم C واذكر السبب؛ ويجب أن تستلم إدارة الإيرادات الداخلية أو صاحب العمل الطلب خلال ثلاثة أشهر من اليوم الذي تتلقى فيه إدارة الإيرادات الداخلية أول مساهمة لك.
إلى من أُسلّم نموذج KS10؟
إما إلى صاحب العمل، حتى يتمكن من إيقاف الاقتطاعات فورًا، أو إلى إدارة الإيرادات الداخلية على العنوان: صندوق بريد 39090، مركز بريد Wellington، Lower Hutt 5045. ويمكنك أيضًا الانسحاب عبر الإنترنت.
هل سأسترد مساهماتي؟
نعم. ترد إدارة الإيرادات الداخلية أو صاحب العمل أي اقتطاعات أُجريت. أدخل بيانات حسابك المصرفي حتى تتمكن إدارة الإيرادات الداخلية من إيداع أي أموال من KiwiSaver تحتفظ بها لك مباشرةً.
هل يمكنني الانسحاب إذا اخترت الانضمام إلى KiwiSaver؟
عمومًا لا. إذا اخترت الانضمام أو انضممت مباشرةً إلى مزوّد KiwiSaver، فلا يمكنك الانسحاب، لكن قد تتمكن من طلب تعليق الادخار. والاستثناء هو أن تكون قد اخترت الانضمام من دون استيفاء المعايير؛ فهذا سبب للانسحاب المتأخر في القسم C.
هل يمكنني تعبئة KS10 عبر الإنترنت؟
نعم. ترشدك FileIt خلال الأسئلة وتطبع إجاباتك في ملف PDF الرسمي لنموذج KS10 الخاص بإدارة الإيرادات الداخلية، ليكون جاهزًا للتوقيع والتسليم.
المصادر الرسمية
- النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Inland Revenue (Te Tari Taake): https://www.ird.govt.nz/-/media/project/ir/home/documents/forms-and-guides/ir1---ir99/ks10/ks10-2020.pdf
- التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.ird.govt.nz/kiwisaver/kiwisaver-individuals/opting-out-of-kiwisaver
- الإصدار المعروض في هذه الصفحة: KS10 April 2020 (تم التحقق منه في 2026-09-28).
لا يرتبط FileIt بـ Inland Revenue (Te Tari Taake) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.