ما هو KS51 KiwiSaver non-deduction notice؟
إشعار عدم الاقتطاع KS51 (KS51 non-deduction notice) مخصّص لأعضاء KiwiSaver الذين أصبحوا مؤهلين لسحب مدخراتهم من KiwiSaver لأغراض التقاعد ويريدون إيقاف تقديم مساهمات إضافية من أجورهم. توضح الإيرادات الداخلية (Inland Revenue) أنك مؤهل للسحب عند بلوغ سن الأهلية، وهو حاليًا 65 عامًا. بتوقيعك على الإشعار، تطلب من صاحب العمل إيقاف اقتطاع مساهمات KiwiSaver من راتبك أو أجرك اعتبارًا من دفعتك التالية.
النموذج قصير: رقم IRD الخاص بك، واسمك، واسم صاحب العمل، وعنوانك، وتوقيعك وتاريخ التوقيع. تسلّمه إلى صاحب العمل — الذي يحتفظ به في سجلاته ولا يحتاج إلى إرسال نسخة إلى الإيرادات الداخلية (Inland Revenue). وتضيف إرشادات الإيرادات الداخلية (Inland Revenue) أن صاحب العمل سيوقف أيضًا مساهماته بصفته صاحب العمل.
تملأ FileIt ملف PDF الرسمي الخاص بالإيرادات الداخلية (Inland Revenue) لنموذج KS51 من خلال نموذج إرشادي قصير. ويمكن تعبئة اسمك مسبقًا من سجلات الأشخاص لديك، ويُوضع رقم IRD المكوّن من 8 أرقام بدءًا من الخانة الثانية، وتُطبع الأسماء التي تحتوي على علامات المكرون أو العلامات الصوتية بصورة صحيحة، ويُحفظ الإشعار المكتمل في خزنتك على FileIt.
- من يعبّئه
- الموظف (عضو KiwiSaver)
- يُسلَّم إلى
- صاحب العمل — يحتفظ به ولا يرسله إلى الإيرادات الداخلية (Inland Revenue)
- متى
- بعد أن تصبح مؤهلًا لسحب مدخرات KiwiSaver للتقاعد (حاليًا عند بلوغ 65 عامًا)
- الأثر
- تتوقف اقتطاعات KiwiSaver اعتبارًا من دفعتك التالية
- التوقيعات
- يوقّع الموظف ويؤرّخه
- الإصدار
- KS51 أبريل 2020
من يحتاج إلى تعبئة KS51 KiwiSaver non-deduction notice؟
- الموظفون الأعضاء في KiwiSaver الذين بلغوا سن الأهلية للسحب (حاليًا 65 عامًا) ويريدون إيقاف المساهمات المقتطعة من أجورهم.
- كل من تجاوز 65 عامًا وما زال يعمل ويفضّل الاحتفاظ بمبلغ أكبر من كل دفعة بدلًا من مواصلة الادخار في KiwiSaver.
- لا يُستخدم لإلغاء الاشتراك بعد التسجيل التلقائي في وظيفة جديدة — فهذا هو طلب إلغاء الاشتراك KS10 (KS10 opt-out request).
- لا يُستخدم للأعضاء الأصغر سنًا الذين يريدون التوقف مؤقتًا عن الادخار — فقد يتمكنون بدلًا من ذلك من طلب تعليق الادخار.
متى يُستخدم KS51 KiwiSaver non-deduction notice
- عندما تصبح مؤهلًا لسحب مدخرات KiwiSaver للتقاعد وتريد من صاحب العمل إيقاف اقتطاع المساهمات.
- تتوقف الاقتطاعات اعتبارًا من دفعتك التالية بعد استلام صاحب العمل للإشعار.
- إذا أردت استئناف الاقتطاعات لاحقًا، ينص النموذج على تعبئة نموذج اقتطاع KiwiSaver (KS2) وتسليمه إلى صاحب العمل. وإذا كنت قد أغلقت حساب KiwiSaver، فستُعالج عملية تسجيل جديدة.
ما تحتاج إليه قبل البدء
- رقم IRD الخاص بك (8 أو 9 أرقام).
- أسماؤك الأولى واسم عائلتك.
- اسم صاحب العمل.
- عنوانك — رقم الشارع واسم الشارع أو صندوق البريد، والضاحية، وردهة صناديق البريد أو RD، والبلدة أو المدينة والرمز البريدي.
محتويات KS51 KiwiSaver non-deduction notice
يتكون إصدار 2020 من صفحة واحدة. يطلب FileIt تعبئته في جزء واحد، ويوقّعه Employee:
- Non-deduction noticeEmployee
طريقة تعبئة KS51 KiwiSaver non-deduction notice خطوة بخطوة
1 بياناتك
أدخل رقم IRD الخاص بك، ثم أسمائك الأولى واسم عائلتك بأحرف كبيرة، حرفًا واحدًا في كل خانة. يبدأ رقم IRD المكوّن من 8 أرقام في الخانة الثانية — وتضعه FileIt نيابةً عنك.
2 صاحب العمل والعنوان
أدخل اسم صاحب العمل الذي يقتطع KiwiSaver من أجرك، وعنوانك: رقم الشارع، وعنوان الشارع أو رقم صندوق البريد، والضاحية، وردهة صناديق البريد أو RD، والبلدة أو المدينة والرمز البريدي.
3 التوقيع والتاريخ
ينص الطلب في النموذج على ما يلي: "أطلب منكم إيقاف اقتطاع مساهمات KiwiSaver من راتبي/أجري، اعتبارًا من دفعتي التالية." وقّع واكتب التاريخ، ثم سلّمه إلى صاحب العمل.
أخطاء شائعة يجب تجنبها
- إرسال KS51 إلى الإيرادات الداخلية (Inland Revenue). يجب تسليمه إلى صاحب العمل، الذي يحتفظ به في سجلاته.
- استخدامه قبل أن تصبح مؤهلًا لسحب مدخراتك للتقاعد — فهذا النموذج مخصّص فقط للأعضاء المؤهلين لذلك.
- الخلط بينه وبين طلب إلغاء الاشتراك KS10 (KS10 opt-out request)، المخصّص للموظفين الجدد الذين سُجّلوا تلقائيًا.
- توقّع أن يؤدي إلى سحب مدخراتك. فهو يوقف الاقتطاعات من الأجر فقط — ولسحب مدخرات KiwiSaver، تواصل مع الجهة المقدمة لـ KiwiSaver.
- نسيان إمكانية استئناف الاقتطاعات. إذا غيّرت رأيك، سلّم صاحب العمل نموذج اقتطاع KiwiSaver KS2.
بعد تعبئته
وقّع الإشعار واكتب التاريخ، بخط اليد أو باستخدام التوقيع الإلكتروني الاختياري من FileIt، ثم سلّمه إلى صاحب العمل. تتوقف الاقتطاعات اعتبارًا من دفعتك التالية.
يحتفظ صاحب العمل بالنموذج المكتمل في سجلاته؛ ولا يحتاج إلى إرسال نسخة إلى الإيرادات الداخلية (Inland Revenue).
تحتفظ FileIt بملف PDF المكتمل في خزنتك، لتحتفظ بسجل يوضح متى طلبت إيقاف الاقتطاعات. ولسحب مدخراتك، تواصل مع الجهة المقدمة لـ KiwiSaver.
املأ KS51 KiwiSaver non-deduction notice عبر الإنترنت باستخدام FileIt
- اختر الشخص. اختر شخصًا من قائمة الأشخاص، وسيملأ FileIt اسمه وتاريخ ميلاده وعنوانه والبيانات الأخرى التي يعرفها مسبقًا.
- أجب عن أسئلة بلغة واضحة. جزء واحد من النموذج في كل مرة، مع نص المساعدة الرسمي بجانب كل سؤال — 10 حقول إجمالًا. تُحفظ إجاباتك أثناء التقدم.
- تحقق من المعاينة المباشرة. شاهد إجاباتك تظهر في نموذج Inland Revenue (Te Tari Taake) الحقيقي، ودَع FileIt يجري أي عمليات حسابية في ورقة العمل.
- أنشئ ملف PDF الرسمي. يطبع FileIt إجاباتك في ملف PDF الخاص بالجهة، ويحفظه في مجلد ذلك الشخص داخل خزانتك. وقّعه أو أرسله للتوقيع الإلكتروني.
يملأ FileIt النموذج — لكنه لا يحفظه أو يقدمه نيابةً عنك. سلّم النموذج المكتمل إلى من طلبه، بالطريقة الموضحة في تعليماته.
ابدأ KS51 KiwiSaver non-deduction notice الآن — مجانًاKS51 KiwiSaver non-deduction notice: الأسئلة الشائعة
ما هو نموذج KS51؟
KS51 هو إشعار عدم اقتطاع KiwiSaver الخاص بالإيرادات الداخلية (Inland Revenue). تسلّمه إلى صاحب العمل لإيقاف اقتطاعات KiwiSaver من أجرك بعد أن تصبح مؤهلًا لسحب مدخرات KiwiSaver لأغراض التقاعد.
من يمكنه استخدام KS51؟
أعضاء KiwiSaver المؤهلون لسحب مدخراتهم للتقاعد — وتوضح الإيرادات الداخلية (Inland Revenue) أن ذلك يكون حاليًا عند بلوغ 65 عامًا — والذين يريدون إيقاف المساهمات من رواتبهم أو أجورهم.
إلى أين أرسل KS51؟
سلّمه إلى صاحب العمل. يطلب النموذج من أصحاب العمل الاحتفاظ به في سجلاتهم؛ ولا يحتاجون إلى إرسال نسخة إلى الإيرادات الداخلية (Inland Revenue).
متى تتوقف اقتطاعات KiwiSaver؟
يطلب الإشعار من صاحب العمل إيقاف الاقتطاعات اعتبارًا من دفعتك التالية.
هل يؤدي KS51 إلى سحب مدخرات KiwiSaver الخاصة بي؟
لا. فهو يوقف المساهمات من أجرك فقط. ولسحب مدخراتك، توضح الإيرادات الداخلية (Inland Revenue) أن عليك التواصل مع الجهة المقدمة لـ KiwiSaver.
هل يمكنني بدء المساهمات مجددًا لاحقًا؟
نعم. عبّئ نموذج اقتطاع KiwiSaver (KS2) وسلّمه إلى صاحب العمل. وإذا كنت قد أغلقت حساب KiwiSaver، فستُعالج عملية تسجيل جديدة.
هل يمكنني تعبئة KS51 إلكترونيًا؟
نعم. ترشدك FileIt خلال الأسئلة وتطبع إجاباتك في ملف PDF الرسمي لنموذج KS51 الخاص بالإيرادات الداخلية (Inland Revenue)، ويمكنك توقيعه بخط اليد أو باستخدام التوقيع الإلكتروني الاختياري من FileIt.
المصادر الرسمية
- النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Inland Revenue (Te Tari Taake): https://www.ird.govt.nz/-/media/project/ir/home/documents/forms-and-guides/ir1---ir99/ks51/ks51-2020.pdf
- التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.ird.govt.nz/kiwisaver/kiwisaver-individuals/getting-my-kiwisaver-when-i-retire
- الإصدار المعروض في هذه الصفحة: KS51 April 2020 (تم التحقق منه في 2026-09-28).
لا يرتبط FileIt بـ Inland Revenue (Te Tari Taake) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.