Inland Revenue (Te Tari Taake) Édition KS51 April 2020 1 page

Avis KS51 sans retenue KiwiSaver — administration fiscale (Inland Revenue)

L'avis d'une page à remettre à votre employeur pour cesser les retenues KiwiSaver sur votre paie une fois que vous avez le droit de retirer votre épargne-retraite.

KS51 KiwiSaver non-deduction notice · Avis de cessation des retenues KiwiSaver (KiwiSaver non-deduction notice)
Le formulaire officiel Inland Revenue (Te Tari Taake), édition KS51 April 2020 — vierge
Page 1 sur 1
KS51 KiwiSaver non-deduction notice (2020) Avis de cessation des retenues KiwiSaver (KiwiSaver non-deduction notice) — page 1 sur 1
Page 1 sur 1

Qu’est-ce que KS51 KiwiSaver non-deduction notice ?

L'avis KS51 de cessation des retenues s'adresse aux membres de KiwiSaver qui ont le droit de retirer leur épargne KiwiSaver à des fins de retraite et qui souhaitent cesser toute nouvelle cotisation prélevée sur leur paie. L'administration fiscale néo-zélandaise (Inland Revenue) indique que vous pouvez effectuer ce retrait lorsque vous atteignez l'âge requis, actuellement fixé à 65 ans. En signant l'avis, vous demandez à votre employeur de cesser de retenir des cotisations KiwiSaver sur votre salaire ou vos rémunérations à compter de votre prochaine paie.

Le formulaire est court : votre numéro IRD, votre nom, le nom de votre employeur, votre adresse, ainsi que votre signature et la date. Vous le remettez à votre employeur — il le conserve dans ses dossiers et n'a pas besoin d'en envoyer une copie à l'administration fiscale néo-zélandaise (Inland Revenue). Les instructions de l'administration fiscale néo-zélandaise ajoutent que votre employeur cessera également ses cotisations patronales.

FileIt remplit le PDF KS51 officiel de l'administration fiscale néo-zélandaise (Inland Revenue) à partir d'un formulaire guidé succinct. Votre nom peut être prérempli à partir de vos fiches Personnes, un numéro IRD à 8 chiffres est placé à partir de la deuxième case, les noms comportant des macrons ou des accents s'impriment correctement, et l'avis rempli est enregistré dans votre coffre-fort FileIt.

Qui le remplit
Le salarié (membre de KiwiSaver)
À remettre à
Votre employeur — il le conserve et ne l'envoie pas à l'administration fiscale néo-zélandaise (Inland Revenue)
Quand
Une fois que vous avez le droit de retirer votre épargne KiwiSaver pour votre retraite (actuellement à 65 ans)
Effet
Les retenues KiwiSaver cessent à compter de votre prochaine paie
Signatures
Le salarié le signe et le date
Édition
KS51 avril 2020

Qui doit remplir KS51 KiwiSaver non-deduction notice ?

  • Les salariés qui sont membres de KiwiSaver, ont atteint l'âge requis pour effectuer un retrait (actuellement 65 ans) et souhaitent cesser de cotiser sur leur paie.
  • Toute personne de plus de 65 ans qui travaille encore et préfère conserver une plus grande part de chaque paie plutôt que de continuer à épargner dans KiwiSaver.
  • Ce formulaire ne sert pas à se désinscrire après une adhésion automatique dans le cadre d'un nouvel emploi — il faut utiliser la demande de désinscription KS10.
  • Il ne s'adresse pas aux membres plus jeunes qui souhaitent interrompre leur épargne — ils peuvent éventuellement demander une suspension de l'épargne.

Quand utiliser KS51 KiwiSaver non-deduction notice

  • Lorsque vous avez le droit de retirer votre épargne KiwiSaver pour votre retraite et souhaitez que votre employeur cesse de retenir des cotisations.
  • Les retenues cessent à compter de votre prochaine paie après réception de l'avis par votre employeur.
  • Si vous souhaitez reprendre les retenues plus tard, le formulaire indique de remplir un formulaire de retenue KiwiSaver (KS2) et de le remettre à votre employeur. Si vous avez clôturé votre compte KiwiSaver, une nouvelle adhésion sera traitée.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

  • Votre numéro IRD (8 ou 9 chiffres).
  • Vos prénoms et votre nom de famille.
  • Le nom de votre employeur.
  • Votre adresse — numéro et nom de rue ou boîte postale, banlieue, boîte postale en agence ou RD, ville ou commune et code postal.

Contenu de KS51 KiwiSaver non-deduction notice

L’édition 2020 comporte 1 page. FileIt le demande en 1 partie, et il est signé par Employee :

  1. Non-deduction noticeEmployee

Comment remplir KS51 KiwiSaver non-deduction notice, étape par étape

1 Vos coordonnées

Saisissez votre numéro IRD, puis vos prénoms et votre nom de famille en lettres majuscules, une lettre par case. Un numéro IRD à 8 chiffres commence à la deuxième case — FileIt le place pour vous.

2 Votre employeur et votre adresse

Indiquez le nom de l'employeur qui retient les cotisations KiwiSaver sur votre paie, ainsi que votre adresse : numéro et adresse de rue ou numéro de boîte postale, banlieue, boîte postale en agence ou RD, ville ou commune et code postal.

3 Signez et datez

La demande du formulaire est la suivante : "Je vous demande de cesser de retenir des cotisations KiwiSaver sur mon salaire/mes rémunérations, à compter de ma prochaine paie." Signez-la et datez-la, puis remettez-la à votre employeur.

Erreurs fréquentes à éviter

  • Envoyer le KS51 à l'administration fiscale néo-zélandaise (Inland Revenue). Il doit être remis à votre employeur, qui le conserve dans ses dossiers.
  • L'utiliser avant d'avoir le droit de retirer votre épargne pour votre retraite — ce formulaire est réservé aux membres qui ont ce droit.
  • Le confondre avec la demande de désinscription KS10, destinée aux nouveaux salariés inscrits automatiquement.
  • Penser qu'il permet de retirer votre épargne. Il cesse uniquement les retenues sur votre paie — pour retirer votre épargne KiwiSaver, contactez votre prestataire KiwiSaver.
  • Oublier que vous pouvez reprendre les cotisations. Si vous changez d'avis, remettez à votre employeur un formulaire de retenue KiwiSaver KS2.

Après l’avoir rempli

Signez et datez l'avis, à la main ou avec la signature électronique facultative de FileIt, puis remettez-le à votre employeur. Les retenues cessent à compter de votre prochaine paie.

Votre employeur conserve le formulaire rempli dans ses dossiers ; il n'a pas besoin d'en envoyer une copie à l'administration fiscale néo-zélandaise (Inland Revenue).

FileIt conserve le PDF rempli dans votre coffre-fort, afin que vous gardiez une trace de la date à laquelle vous avez demandé l'arrêt des retenues. Pour retirer votre épargne, contactez votre prestataire KiwiSaver.

Remplissez KS51 KiwiSaver non-deduction notice en ligne avec FileIt

  1. Choisissez la personne. Sélectionnez quelqu’un dans Personnes et FileIt renseigne son nom, sa date de naissance, son adresse et les autres informations déjà connues.
  2. Répondez à des questions en langage clair. Une partie du formulaire à la fois, avec le texte d’aide officiel à côté de chaque question — 10 champs au total. Vos réponses sont enregistrées au fur et à mesure.
  3. Vérifiez l’aperçu en direct. Voyez vos réponses apparaître sur le véritable formulaire Inland Revenue (Te Tari Taake) et laissez FileIt effectuer les calculs des feuilles de travail.
  4. Générez le PDF officiel. FileIt inscrit vos réponses dans le PDF de l’organisme et le classe dans le dossier de cette personne, dans votre coffre-fort. Signez-le ou envoyez-le pour signature électronique.

FileIt remplit le formulaire — il ne le classe ni ne le soumet jamais pour vous. Remettez le formulaire rempli à la personne qui vous l’a demandé, comme l’indiquent ses instructions.

Commencez KS51 KiwiSaver non-deduction notice maintenant — c’est gratuit

KS51 KiwiSaver non-deduction notice : questions fréquentes

Qu'est-ce que le formulaire KS51 ?

Le KS51 est l'avis de cessation des retenues KiwiSaver de l'administration fiscale néo-zélandaise (KiwiSaver non-deduction notice, Inland Revenue). Vous le remettez à votre employeur pour cesser les retenues KiwiSaver sur votre paie une fois que vous avez le droit de retirer votre épargne KiwiSaver à des fins de retraite.

Qui peut utiliser le KS51 ?

Les membres de KiwiSaver qui ont le droit de retirer leur épargne pour leur retraite — l'administration fiscale néo-zélandaise (Inland Revenue) indique que ce droit s'ouvre actuellement à 65 ans — et qui souhaitent cesser de cotiser sur leur salaire ou leurs rémunérations.

Où dois-je envoyer le KS51 ?

Remettez-le à votre employeur. Le formulaire indique aux employeurs de le conserver dans leurs dossiers ; ils n'ont pas besoin d'en envoyer une copie à l'administration fiscale néo-zélandaise (Inland Revenue).

Quand les retenues KiwiSaver cessent-elles ?

L'avis demande à votre employeur de cesser les retenues à compter de votre prochaine paie.

Le KS51 me permet-il de retirer mon épargne KiwiSaver ?

Non. Il cesse uniquement les cotisations prélevées sur votre paie. Pour retirer votre épargne, l'administration fiscale néo-zélandaise (Inland Revenue) indique de contacter votre prestataire KiwiSaver.

Puis-je recommencer à cotiser plus tard ?

Oui. Remplissez un formulaire de retenue KiwiSaver (KS2) et remettez-le à votre employeur. Si vous avez clôturé votre compte KiwiSaver, une nouvelle adhésion sera traitée.

Puis-je remplir le KS51 en ligne ?

Oui. FileIt vous guide à travers les questions et reporte vos réponses dans le PDF officiel KS51 de l'administration fiscale néo-zélandaise (Inland Revenue), que vous pouvez signer à la main ou avec la signature électronique facultative de FileIt.

Sources officielles

FileIt n'est ni affilié à Inland Revenue (Te Tari Taake) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-28.