ما هو IR920 Employer linking to PAYE intermediary؟
يستخدم العديد من أصحاب العمل في نيوزيلندا وسيط PAYE أو مكتب رواتب لإدارة رواتبهم والتعامل مع PAYE وإيداعات يوم الدفع. يعرّف النموذج IR920، ربط صاحب العمل بوسيط PAYE (Employer linking to PAYE intermediary)، إدارة الإيرادات الداخلية بهذا الترتيب: هوية الوسيط، وهوية صاحب العمل، وموعد بدء الترتيب، والشخص الذي يجب التواصل معه.
يوقّع صاحب العمل إقرارًا بأن المعلومات صحيحة ودقيقة، وأن وسيط PAYE مخوّل بالتصرف نيابةً عنه فيما يتعلق بالتزاماته الخاصة بـ PAYE. يُرسل النموذج بالبريد إلى إدارة الإيرادات الداخلية.
يملأ FileIt ملف PDF الأصلي الخاص بإدارة الإيرادات الداخلية للنموذج IR920 من خلال نموذج إرشادي. ويضع أرقام IRD المؤلفة من 8 أرقام بدءًا من الخانة الثانية، كما يطلب النموذج، ويتحقق من أرقام التدقيق في رقمي IRD، ويطبع الأسماء مع علامات الماكرون بصورة صحيحة، ويحفظ النموذج المكتمل في خزنتك. توقّع النموذج وترسله بالبريد بنفسك؛ FileIt لا يرسل أي شيء.
- من يملؤه
- صاحب العمل (أو شخص يوقّع نيابةً عن الشركة أو الصندوق الائتماني أو الشراكة)
- الربط بـ
- وسيط PAYE أو مكتب رواتب
- يُرسل إلى
- إدارة الإيرادات الداخلية (Inland Revenue)، PO Box 39984، Wellington Mail Centre، Lower Hutt 5045
- التوقيعات
- يوقّع صاحب العمل الإقرار ويؤرخه
- الطول
- صفحة واحدة، تسعة أسئلة
- الإصدار
- IR920 يوليو 2023
من يحتاج إلى تعبئة IR920 Employer linking to PAYE intermediary؟
- أصحاب العمل الذين يعهدون بإدارة رواتبهم والتزامات PAYE إلى وسيط PAYE.
- أصحاب العمل الذين يربطون أعمالهم بمكتب رواتب.
- الصناديق الائتمانية والشراكات والتركات والشركات التي توظف عاملين وتستخدم مزود رواتب خارجيًا.
متى يُستخدم IR920 Employer linking to PAYE intermediary
- عند بدء استخدام وسيط PAYE أو مكتب رواتب.
- عند نقل رواتبك إلى وسيط آخر والحاجة إلى الربط بالوسيط الجديد.
- قد يطلب منك وسيطك إكماله كجزء من إعداد الترتيب.
ما تحتاج إليه قبل البدء
- رقم IRD والاسم الكامل لوسيط PAYE الخاص بك — يطلب منك النموذج سؤال وسيطك إذا كنت لا تعرف الرقم.
- رقم IRD الخاص بك بصفتك صاحب العمل.
- اسمك الكامل، أو اسم التركة أو الصندوق الائتماني أو الشراكة، أو الاسم المسجّل للشركة.
- تاريخ بدء الترتيب مع وسيطك.
- اسم شخص للتواصل معه ورقم هاتفه ومنصبه أو لقبه الوظيفي.
محتويات IR920 Employer linking to PAYE intermediary
يتكون إصدار 2023 من صفحة واحدة. يطلب FileIt تعبئته في جزء واحد، ويوقّعه Employer:
- Employer linking to PAYE intermediary (questions 1–9)Employer
طريقة تعبئة IR920 Employer linking to PAYE intermediary خطوة بخطوة
1 طلب الربط
حدّد ما إذا كان الربط بوسيط PAYE أو بمكتب رواتب.
2 الأسئلة من 1 إلى 4: من يقوم بالربط
أدخل رقم IRD والاسم الكامل للوسيط، ثم رقم IRD الخاص بك واسمك الكامل أو اسم الكيان. يبدأ رقم IRD المؤلف من 8 أرقام في الخانة الثانية.
3 الأسئلة من 5 إلى 8: الترتيب وبيانات التواصل
أدخل تاريخ بدء الترتيب، واسم شخص للتواصل معه ورقم هاتفه ومنصبه أو لقبه الوظيفي.
4 السؤال 9: الإقرار
وقّع وأرّخ الإقرار بأن المعلومات صحيحة ودقيقة، وأن وسيط PAYE الخاص بك مخوّل بالتصرف نيابةً عنك فيما يتعلق بالتزاماتك الخاصة بـ PAYE.
أخطاء شائعة يجب تجنبها
- تبديل رقم IRD الخاص بالوسيط برقم IRD الخاص بصاحب العمل.
- بدء رقم IRD المؤلف من 8 أرقام في الخانة الأولى — يوضح النموذج أن الأرقام المؤلفة من 8 أرقام تبدأ في الخانة الثانية.
- ترك أسئلة دون إجابة — يطلب منك النموذج الإجابة عن جميع الأسئلة.
- نسيان توقيع الإقرار.
بعد تعبئته
وقّع الإقرار وأرّخه، بخط اليد أو باستخدام التوقيع الإلكتروني الاختياري في FileIt.
أرسل النموذج بالبريد إلى إدارة الإيرادات الداخلية (Inland Revenue)، PO Box 39984، Wellington Mail Centre، Lower Hutt 5045.
يحتفظ FileIt بملف PDF المكتمل في خزنتك مع سجلات صاحب العمل الأخرى.
املأ IR920 Employer linking to PAYE intermediary عبر الإنترنت باستخدام FileIt
- اختر الشخص. اختر شخصًا من قائمة الأشخاص، وسيملأ FileIt اسمه وتاريخ ميلاده وعنوانه والبيانات الأخرى التي يعرفها مسبقًا.
- أجب عن أسئلة بلغة واضحة. جزء واحد من النموذج في كل مرة، مع نص المساعدة الرسمي بجانب كل سؤال — 13 حقول إجمالًا. تُحفظ إجاباتك أثناء التقدم.
- تحقق من المعاينة المباشرة. شاهد إجاباتك تظهر في نموذج Inland Revenue (Te Tari Taake) الحقيقي، ودَع FileIt يجري أي عمليات حسابية في ورقة العمل.
- أنشئ ملف PDF الرسمي. يطبع FileIt إجاباتك في ملف PDF الخاص بالجهة، ويحفظه في مجلد ذلك الشخص داخل خزانتك. وقّعه أو أرسله للتوقيع الإلكتروني.
يملأ FileIt النموذج — لكنه لا يحفظه أو يقدمه نيابةً عنك. سلّم النموذج المكتمل إلى من طلبه، بالطريقة الموضحة في تعليماته.
ابدأ IR920 Employer linking to PAYE intermediary الآن — مجانًاIR920 Employer linking to PAYE intermediary: الأسئلة الشائعة
ما هو نموذج IR920؟
إنه نموذج إدارة الإيرادات الداخلية (Inland Revenue) الذي يتيح لصاحب العمل الربط بوسيط PAYE أو مكتب رواتب، كي يتمكن الوسيط من التصرف فيما يتعلق بالتزامات صاحب العمل الخاصة بـ PAYE.
إلى أين أرسل نموذج IR920؟
يوضح النموذج أنه يجب إرساله بالبريد إلى إدارة الإيرادات الداخلية (Inland Revenue)، PO Box 39984، Wellington Mail Centre، Lower Hutt 5045.
لا أعرف رقم IRD الخاص بوسيطي — ماذا أفعل؟
يوضح النموذج أن عليك طلبه من وسيط PAYE الخاص بك.
ما الذي يشمله الإقرار؟
أن المعلومات صحيحة ودقيقة، وأن وسيط PAYE الخاص بك مخوّل بالتصرف نيابةً عنك فيما يتعلق بالتزاماتك الخاصة بـ PAYE.
هل يمكنني ملء نموذج IR920 عبر الإنترنت؟
نعم. يرشدك FileIt خلال الأسئلة ويطبع إجاباتك في ملف PDF الرسمي الخاص بإدارة الإيرادات الداخلية، ليكون جاهزًا للتوقيع والإرسال بالبريد.
المصادر الرسمية
- النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Inland Revenue (Te Tari Taake): https://www.ird.govt.nz/-/media/project/ir/home/documents/forms-and-guides/ir900---ir999/ir920/ir920-2023.pdf
- التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.ird.govt.nz/employing-staff/payday-filing/paye-intermediaries
- الإصدار المعروض في هذه الصفحة: IR920 July 2023 (تم التحقق منه في 2026-10-01).
لا يرتبط FileIt بـ Inland Revenue (Te Tari Taake) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-10-01.