طلب رقم IRD IR742 — فرد خارج نيوزيلندا

ما هو IR742 IRD number application — offshore individual؟

رقم IRD هو الرقم الضريبي في نيوزيلندا. إذا كنت خارج البلاد وتحتاج إلى رقم — لأنك تشتري عقارًا في نيوزيلندا أو تبيعه، أو تحصل على دخل إيجار فيها، أو ستأتي للعمل، أو كنت مديرًا أو شريكًا أو أمينًا على صندوق ائتماني، أو لديك قرض طلابي، أو كنت مواطنًا نيوزيلنديًا أو مقيمًا فيها وتعيش خارج البلاد — فإن نموذج IR742، طلب رقم IRD — فرد مقيم خارج البلاد (IRD number application – offshore individual)، هو الطريقة التي تتقدّم بها. ينص النموذج على استخدامه فقط إذا لم تكن في نيوزيلندا؛ أما إذا كنت فيها، فتستخدم الخدمة الإلكترونية لإدارة الإيرادات الداخلية أو النموذج IR595 بدلًا منه.

تذكر اسمك كما هو وارد في مستندات هويتك، وعنوانك، وأسباب تقديم الطلب (مع إرفاق إثبات لكل سبب)، وأحدث رقم تعريف ضريبي (TIN) لك في الخارج أو سبب عدم امتلاكك واحدًا، إضافةً إلى حساب مصرفي نيوزيلندي يعمل بكامل وظائفه أو تأكيد إتمام العناية الواجبة بالعميل من جانب جهة مُبلِّغة في نيوزيلندا. ويمكن للوالدين ومقدمي الرعاية التقدّم بطلب لطفل دون 16 عامًا تحت رعايتهم، مع مستند يثبت صلة القرابة أو العلاقة.

يملأ FileIt ملف PDF الأصلي لنموذج IR742 الصادر عن إدارة الإيرادات الداخلية من خلال نموذج إرشادي، ويطبع إجاباتك بحيث يُكتب حرف واحد في كل خانة (بما في ذلك علامات الماكرون واللكنات)، ويقسّم صفوف العنوان وفق التسميات المطبوعة عليها، ويتحقق من أرقام IRD. ويحفظ النموذج المكتمل في خزنتك. توقّعه وأرسله بالبريد الإلكتروني مع مستنداتك بنفسك؛ FileIt لا يرسل أي شيء إلى الجهة.

من يحتاج إلى تعبئة IR742 IRD number application — offshore individual؟

• الأشخاص الموجودون خارج البلاد الذين يشترون عقارًا في نيوزيلندا أو يبيعونه أو يؤجرونه.
• الأشخاص القادِمون إلى نيوزيلندا للعمل، بمن فيهم المتعاقدون غير المقيمين والعمال الموسميون.
• مديرو الشركات النيوزيلندية أو مساهموها الموجودون خارج البلاد، والشركاء في الشراكات، وأمناء الصناديق الائتمانية.
• المواطنون النيوزيلنديون وحاملو تأشيرات الإقامة أو الإقامة الدائمة الذين يعيشون خارج البلاد.
• الوالدون ومقدمو الرعاية الذين يتقدّمون بطلب لطفل دون 16 عامًا تحت رعايتهم.

متى يُستخدم IR742 IRD number application — offshore individual

• عندما تحتاج إلى رقم IRD ولا تكون موجودًا فعليًا في نيوزيلندا وقت تقديم الطلب.
• ليس إذا كنت في نيوزيلندا — ينص النموذج على استخدام طلب رقم IRD الإلكتروني أو النموذج IR595 بدلًا منه.
• قبل تسوية شراء عقار في نيوزيلندا، أو أول يوم دفع، أو أي نشاط آخر يتطلب رقم IRD.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• إثبات هوية يتضمن صورة، مثل جواز السفر أو رخصة قيادة أجنبية.
• إثبات عنوانك الحالي، مثل خطاب من مرفق خدمي أو بطاقة هوية وطنية أو رخصة قيادة أجنبية (إذا لم تكن هي وثيقة هويتك التي تتضمن صورتك).
• إثبات نشاطك المزمع في نيوزيلندا، بما يتوافق مع كل سبب تحدده.
• إثبات امتلاك حساب مصرفي نيوزيلندي يعمل بكامل وظائفه (كشف حساب يتضمن إيداعًا واحدًا على الأقل وسحبًا واحدًا على الأقل بمبلغين مختلفين)، أو تأكيد إتمام العناية الواجبة بالعميل من جانب جهة مُبلِّغة في نيوزيلندا.
• رقم تعريفك الضريبي (TIN) من بلد آخر، إذا كان لديك واحد.
• بالنسبة إلى الطفل: إثبات هويتك أنت الذي يتضمن صورة وإثبات عنوانك، ومستند يثبت صلة القرابة أو العلاقة، مثل شهادة ميلاد كاملة.
• ينص النموذج على ضرورة تصديق جميع المرفقات، باستثناء إثبات الحساب المصرفي أو العناية الواجبة بالعميل.

محتويات IR742 IRD number application — offshore individual

يتكون إصدار 2025 من 4 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 12 أجزاء، ويوقّعه Applicant (or parent or caregiver of a child under 16):

1. Children under 16Applicant (or parent or caregiver of a child under 16)
2. Applicant informationApplicant (or parent or caregiver of a child under 16)
3. Address informationApplicant (or parent or caregiver of a child under 16)
4. Reason for applyingApplicant (or parent or caregiver of a child under 16)
5. Taxpayer identification number (TIN)Applicant (or parent or caregiver of a child under 16)
6. Fully functional New Zealand bank account or customer due diligenceApplicant (or parent or caregiver of a child under 16)
7. Statement by the New Zealand reporting entityApplicant (or parent or caregiver of a child under 16)
8. Tax exemptionApplicant (or parent or caregiver of a child under 16)
9. Non-resident contractor or seasonal worker informationApplicant (or parent or caregiver of a child under 16)
10. Contact informationApplicant (or parent or caregiver of a child under 16)
11. Applicant's checklistApplicant (or parent or caregiver of a child under 16)
12. DeclarationApplicant (or parent or caregiver of a child under 16)

طريقة تعبئة IR742 IRD number application — offshore individual خطوة بخطوة

1 الأطفال دون 16 عامًا ومعلومات مقدّم الطلب

إذا كنت تتقدّم بطلب لطفل، فاذكر رقم IRD للشخص الذي يقدّم مستندات إثبات العلاقة، إن كان لديه رقم، وأدخل بيانات الطفل. وإلا فأدخل بياناتك أنت: الاسم كما هو وارد في مستندات هويتك، واللقب، وأي اسم سابق، وتاريخ الميلاد.

2 معلومات العنوان

عنوان إقامتك الحالي (وليس صندوق بريد أو حقيبة بريد خاصة)، والعنوان البريدي الذي يُرسل إليه رقم IRD إذا كان مختلفًا.

3 سبب تقديم الطلب ورقم TIN

حدّد كل سبب ينطبق عليك — إذ يذكر كل سبب الأدلة المطلوب تقديمها — واذكر ما إذا كان شراء العقار يتعلق بالاستثمار أو الاتجار أو المضاربة. ثم اذكر أحدث رقم TIN لك في الخارج وبلده، أو سبب عدم امتلاكك واحدًا.

4 الحساب المصرفي أو العناية الواجبة بالعميل

قدّم حسابًا مصرفيًا نيوزيلنديًا يعمل بكامل وظائفه، أو أكّد إتمام العناية الواجبة بالعميل: إما أن تُكمل جهة مُبلِّغة في نيوزيلندا البيان الوارد في النموذج وتوقّعه وتختمه، أو أن ترفق خطابًا منها.

5 الإعفاء الضريبي ونوع العامل وبيانات الاتصال

اذكر ما إذا كنت مؤهلًا للإعفاء الضريبي المؤقت على الدخل الأجنبي (واذكر تاريخ وصولك)، وما إذا كنت ستعمل متعاقدًا غير مقيم أو عاملًا موسميًا، واذكر أرقام هاتفك وبريدك الإلكتروني، مع موافقتك على استلام رقم IRD عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية.

6 قائمة التحقق والإقرار

أكمل قائمة التحقق الخاصة بمقدّم الطلب، ثم وقّع الإقرار وأرّخه.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• استخدام IR742 أثناء وجودك في نيوزيلندا — فهو مخصص فقط لمقدمي الطلبات الموجودين خارج البلاد.
• إرسال نسخ غير مصدّقة — ينص النموذج على ضرورة تصديق جميع المرفقات، باستثناء إثبات الحساب المصرفي أو العناية الواجبة بالعميل.
• تحديد سبب من دون تقديم الدليل المطلوب له.
• تقديم حساب مصرفي من دون كشف حساب يبيّن إيداعًا واحدًا على الأقل وسحبًا واحدًا على الأقل بمبلغين مختلفين.
• إرسال الطلب بالبريد العادي — ينص النموذج على إرساله بالبريد الإلكتروني لا بالبريد العادي.
• استخدام اختصارات مثل ST في العنوان — إذ يطلب النموذج عدم استخدامها.

بعد تعبئته

وقّع الإقرار وأرّخه — بخط اليد أو باستخدام التوقيع الإلكتروني الاختياري من FileIt، إذ ينص النموذج على قبول التوقيع الإلكتروني عند إكماله عبر الإنترنت.

أرسل النموذج بالبريد الإلكتروني مع نسخ واضحة من مستنداتك وإثبات هويتك الذي يتضمن صورة إلى [email protected]. وإذا كان طلبك عاجلًا، ينص النموذج على أن تذكر السبب بوضوح في بريدك الإلكتروني.

ترسل إليك إدارة الإيرادات الداخلية رقم IRD عبر رسالة نصية أو البريد الإلكتروني أو البريد العادي. ويحتفظ FileIt بملف PDF المكتمل في خزنتك.

IR742 IRD number application — offshore individual: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Inland Revenue (Te Tari Taake): https://www.ird.govt.nz/-/media/project/ir/home/documents/forms-and-guides/ir700---ir799/ir742/ir742-6-october-2025.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.ird.govt.nz/offshore
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: IR742 October 2025 (تم التحقق منه في 2026-10-01).

لا يرتبط FileIt بـ Inland Revenue (Te Tari Taake) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-10-01.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج نيوزيلندا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته