Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong الإصدار IR6173 (12/2022) صفحة واحدة

النموذج IR6173 — المطالبة بخصم الأقساط المؤهلة بموجب برنامج التأمين الصحي الطوعي

نموذج إدارة الإيرادات الداخلية للمطالبة بخصم أقساط برنامج التأمين الصحي الطوعي (Voluntary Health Insurance Scheme - VHIS) التي تدفعها عن نفسك وزوجك أو زوجتك وأبنائك وإخوتك أو أخواتك ووالديك وأجدادك.

Form IR6173 · المطالبة بخصم الأقساط المؤهلة المدفوعة بموجب وثيقة برنامج التأمين الصحي الطوعي (Claim for Deduction for Qualifying Premiums paid under the Voluntary Health Insurance Scheme Policy)
نموذج Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong الرسمي، الإصدار IR6173 (12/2022) — فارغ
الصفحة 1 من 1
Form IR6173 (2022) المطالبة بخصم الأقساط المؤهلة المدفوعة بموجب وثيقة برنامج التأمين الصحي الطوعي (Claim for Deduction for Qualifying Premiums paid under the Voluntary Health Insurance Scheme Policy) — الصفحة 1 من 1
الصفحة 1 من 1

ما هو Form IR6173؟

يُستخدم النموذج IR6173 للمطالبة بخصم ضريبة الرواتب والتقييم الشخصي عن الأقساط المؤهلة المدفوعة بموجب خطة معتمدة ضمن برنامج VHIS. يمكنك المطالبة عن نفسك وعن أقارب محددين؛ ويستوعب النموذج شخصك وقريبين اثنين، بينما يُدرج الأقارب الإضافيون في ورقة منفصلة بالتنسيق نفسه.

يطلب النموذج لكل قريب الاسم ورقم بطاقة هوية هونغ كونغ وتاريخ الميلاد وصلة القرابة، ثم البند الذي يجعله «قريبًا محددًا»: يجب أن يكون الابن أو الابنة أو الأخ أو الأخت البالغ 18 عامًا أو أكثر دون 25 عامًا وملتحقًا بالتعليم بدوام كامل، أو غير قادر على العمل بسبب إعاقة؛ ويُدرج الابن أو الابنة دون 11 عامًا الذي لا يملك بطاقة هوية هونغ كونغ باستخدام رقم بطاقة هوية أحد الوالدين؛ ويجب أن يكون الوالد أو الجد أو الجدة دون 55 عامًا مؤهلًا بموجب نظام بدل الإعاقة. يبلغ الحد الأقصى للخصم $8,000 عن كل شخص مؤمَّن عليه (اعتبارًا من 2020/21).

يطرح FileIt هذه الأسئلة بلغة واضحة، ويتحقق من الأعمار وفق سنة التقييم ومن أرقام التحقق في بطاقات هوية هونغ كونغ، ويضع علامات الاختيار في الخانات الموجودة على الهامش الأيسر للنموذج نيابةً عنك، ثم يطبع كل شيء في ملف PDF ثنائي اللغة الخاص بإدارة الإيرادات الداخلية. وعليك طباعة النموذج وتوقيعه وإرساله بنفسك.

من يملؤه
دافع ضريبة (أو زوج/زوجة) دفع الأقساط بصفته حامل وثيقة VHIS
الحد الأقصى
$8,000 عن كل شخص مؤمَّن عليه، اعتبارًا من 2020/21 (GovHK)؛ ولا يوجد حد لعدد الأقارب
عدد الأقارب في كل نموذج
اثنان، بالإضافة إلى نفسك — ويُدرج المزيد في ورقة منفصلة
يُرسل إلى
مفوّض الإيرادات الداخلية (Commissioner of Inland Revenue)، G.P.O. Box 132، Hong Kong — أو عبر الفاكس 2877 1232، أو عنوان البريد الإلكتروني الوارد في صفحة نماذج إدارة الإيرادات الداخلية
الإصدار
IR6173 (12/2022)، صفحة واحدة، باللغتين الصينية والإنجليزية

من يحتاج إلى تعبئة Form IR6173؟

  • كل من يدفع أقساط خطة معتمدة ضمن VHIS عن نفسه.
  • الآباء والأمهات الذين يدفعون أقساط VHIS عن أبنائهم، والبالغون الذين يدفعونها عن والديهم أو أجدادهم.
  • دافعو الضرائب الذين يدفعون عن زوج أو زوجة، أو عن أخ أو أخت يدرس أو لديه إعاقة.
  • كل من لم يطالب بخصم VHIS في إقراره الضريبي عن السنة.

متى يُستخدم Form IR6173

  • عندما لا يكون قد تم طلب خصم VHIS، أو تم طلبه لعدد أقل من الأشخاص، في إقرارك الضريبي — الأفراد (Tax Return – Individuals).
  • مرة واحدة لكل سنة تقييم (من 1 April إلى 31 March).

ما تحتاج إليه قبل البدء

  • رقم ملفك لدى إدارة الإيرادات الداخلية، إن وُجد.
  • الأقساط المؤهلة التي دفعتها عن نفسك خلال السنة (يوضحها بيان VHIS السنوي من شركة التأمين).
  • لكل قريب: الاسم ورقم بطاقة هوية هونغ كونغ ورقم التحقق وتاريخ الميلاد وصلة القرابة والأقساط المطالب بها.
  • بالنسبة إلى ابن أو ابنة دون 11 عامًا لا يملك بطاقة هوية هونغ كونغ: رقم بطاقة هوية أحد الوالدين.

محتويات Form IR6173

يتكون إصدار 2022 من صفحة واحدة. يطلب FileIt تعبئته في 4 أجزاء، ويوقّعه Taxpayer:

  1. Your claimTaxpayer
  2. Relative 1Taxpayer
  3. Relative 2Taxpayer
  4. DeclarationTaxpayer

طريقة تعبئة Form IR6173 خطوة بخطوة

1 الأقساط الخاصة بك

الأقساط المؤهلة المدفوعة عن وثيقتك الخاصة. يضع FileIt علامة في خانة «الذات» على الهامش عند إدخال مبلغ.

2 البنود من 1 إلى 4: كل قريب

الاسم بأحرف كبيرة، ورقم بطاقة هوية هونغ كونغ، وتاريخ الميلاد في خانات اليوم / الشهر / السنة، وما إذا كان الشخص زوجك أو زوجتك، أو ابنك أو ابنتك، أو أخاك أو أختك أو أخا زوجك أو زوجتك أو أختها، أو والدك أو والدتك، أو جدك أو جدتك.

3 البنود من 5 إلى 7: سبب استحقاقهم

البند 5 مخصص لابن أو ابنة أو أخ أو أخت يبلغ 18 عامًا أو أكثر — ويكون دون 25 عامًا وملتحقًا بالتعليم بدوام كامل، أو غير قادر على العمل بسبب إعاقة. البند 6 مخصص لابن أو ابنة أو أخ أو أخت دون 11 عامًا لا يحمل بطاقة هوية هونغ كونغ: ويُذكر رقم بطاقة هوية أحد الوالدين. البند 7 مخصص لوالد أو جد أو جدة دون 55 عامًا: ويُذكر ما إذا كان مؤهلًا بموجب نظام بدل الإعاقة الحكومي (Government's Disability Allowance Scheme).

4 البند 8 والإقرار

مبلغ الأقساط المطالب بها عن كل قريب، ثم اسمك ورقم هاتفك خلال النهار والتاريخ وتوقيعك.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

  • المطالبة بأكثر من $8,000 عن شخص مؤمَّن عليه واحد.
  • المطالبة بأقساط سبق أن طالب بها زوجك أو زوجتك — يجب على الزوجين الاتفاق على كيفية تقسيم الخصم.
  • المطالبة بالجزء غير التابع لـ VHIS من وثيقة تغطي أيضًا تأمينًا على الحياة؛ إذ لا يُحتسب سوى قسط الخطة المعتمدة.
  • نسيان إبلاغ إدارة الإيرادات الداخلية خطيًا خلال 3 أشهر إذا تم رد قسط بعد السماح بالخصم.
  • المطالبة عن ابن أو ابنة بالغ لا يدرس بدوام كامل وهو دون 25 عامًا ولا يعاني من إعاقة.

بعد تعبئته

اطبع النموذج ووقّعه. تذكر صفحة نماذج إدارة الإيرادات الداخلية أنه يمكن تقديم النماذج عبر البريد الإلكتروني أو البريد أو الفاكس أو شخصيًا ما لم يُذكر خلاف ذلك، وتدرج العنوان [email protected] للنموذج IR6173؛ ويذكر النموذج العنوان G.P.O. Box 132, Hong Kong ورقم الفاكس 2877 1232.

احتفظ ببيانات الأقساط الصادرة عن شركة التأمين تحسبًا لطلب إدارة الإيرادات الداخلية تقديمها.

يحفظ FileIt ملف PDF المكتمل في خزنتك إلى جانب مستندات وثيقتك.

املأ Form IR6173 عبر الإنترنت باستخدام FileIt

  1. اختر الشخص. اختر شخصًا من قائمة الأشخاص، وسيملأ FileIt اسمه وتاريخ ميلاده وعنوانه والبيانات الأخرى التي يعرفها مسبقًا.
  2. أجب عن أسئلة بلغة واضحة. جزء واحد من النموذج في كل مرة، مع نص المساعدة الرسمي بجانب كل سؤال — 40 حقول إجمالًا. تُحفظ إجاباتك أثناء التقدم.
  3. تحقق من المعاينة المباشرة. شاهد إجاباتك تظهر في نموذج Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong الحقيقي، ودَع FileIt يجري أي عمليات حسابية في ورقة العمل.
  4. أنشئ ملف PDF الرسمي. يطبع FileIt إجاباتك في ملف PDF الخاص بالجهة، ويحفظه في مجلد ذلك الشخص داخل خزانتك. وقّعه أو أرسله للتوقيع الإلكتروني.

يملأ FileIt النموذج — لكنه لا يحفظه أو يقدمه نيابةً عنك. سلّم النموذج المكتمل إلى من طلبه، بالطريقة الموضحة في تعليماته.

ابدأ Form IR6173 الآن — مجانًا

Form IR6173: الأسئلة الشائعة

ما هو النموذج IR6173؟

هو نموذج إدارة الإيرادات الداخلية بعنوان «المطالبة بخصم الأقساط المؤهلة المدفوعة بموجب وثيقة برنامج التأمين الصحي الطوعي» (Claim for Deduction for Qualifying Premiums paid under the Voluntary Health Insurance Scheme Policy)، وهو نموذج ثنائي اللغة من صفحة واحدة للمطالبة بخصم VHIS عن نفسك وما يصل إلى قريبين.

كم يمكنني خصمه؟

تحدد GovHK حدًا أقصى قدره $8,000 عن كل شخص مؤمَّن عليه اعتبارًا من 2020/21، أو قيمة الأقساط المؤهلة المدفوعة إذا كانت أقل. ولا يوجد حد لعدد الأقارب المحددين.

هل يمكنني أنا وزوجي أو زوجتي المطالبة عن ابننا أو ابنتنا معًا؟

يمكن لأكثر من دافع ضريبة المطالبة عن الشخص المؤمَّن عليه نفسه، لكن لا يجوز للزوجين المطالبة بالأقساط نفسها مرتين، ويجب عليهما الاتفاق على كيفية تقسيم الخصم.

هل FileIt مجاني للنموذج IR6173؟

نعم. تتوفر تعبئة النماذج الرسمية في كل حساب FileIt، بما في ذلك الخطة المجانية. وعليك توقيع النموذج وإرساله بنفسك.

المصادر الرسمية

لا يرتبط FileIt بـ Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.