النموذج IR6104 — طلب رقم TIN (لتسجيل الدخول إلى eTAX) و/أو رمز الوصول

ما هو Form IR6104؟

النموذج IR6104 هو طلب دائرة الإيرادات الداخلية (Inland Revenue Department) للحصول على رقم تعريف دافع الضرائب (TIN) لتسجيل الدخول إلى eTAX و/أو رمز وصول. ويحمل عنوان «eTAX - بوابة الضرائب الفردية (ITP) (eTAX - Individual Tax Portal (ITP) Account)»: وهذان الرمزان هما ما تستخدمه لإعداد حسابك في eTAX. النموذج مخصص لمستخدمي eTAX الحاليين وللأشخاص الذين لديهم بالفعل ملف ضريبي لدى دائرة الإيرادات الداخلية.

إنه نموذج باللغة الإنجليزية من صفحة واحدة. يجب إكمال الجزء A، وهو يطلب اسمك ورقم بطاقة هوية هونغ كونغ (أو رقم جواز سفرك وجنسيتك إذا لم تكن لديك بطاقة)، ورقم هاتف للتواصل، وبريدك الإلكتروني، وعنوانك البريدي. ويحدد الجزء B ملفك الضريبي: صاحب العمل الحالي، أو نشاط تجاري غير مسجل كشركة تملكه، أو عقار تؤجره. ويذكر النموذج أن دائرة الإيرادات الداخلية سترسل الرد بالبريد خلال 7 أيام العمل التالية.

يرشدك FileIt خلال الخطوات ويطبع إجاباتك في ملف PDF الرسمي الخاص بدائرة الإيرادات الداخلية (إصدار 7/2025). كما يشطب المسميات التي لا تنطبق عليك، ويتحقق من رقم التحقق في بطاقة هويتك، ويحفظ ملف PDF المكتمل في خزنتك. بعد ذلك توقّعه وترسله إلى دائرة الإيرادات الداخلية بنفسك — إذ إن FileIt لا يرسل أي شيء إلى الدائرة.

من يحتاج إلى تعبئة Form IR6104؟

• دافعو الضرائب في هونغ كونغ الذين يريدون فتح حساب في بوابة الضرائب الفردية eTAX ولا يملكون رقم TIN لتسجيل الدخول إلى eTAX أو رمز وصول.
• الموظفون وأصحاب الأنشطة التجارية غير المسجلة كشركات والمؤجرون الذين لديهم بالفعل ملف ضريبي لدى دائرة الإيرادات الداخلية.
• مستخدمو eTAX الحاليون الذين يحتاجون إلى رقم TIN أو رمز وصول جديد.

متى يُستخدم Form IR6104

• عندما تريد إدارة ضرائبك عبر الإنترنت من خلال eTAX، لكنك لا تملك الرموز اللازمة لإعداد حسابك.
• عندما تفضّل التقديم ورقيًا، بالبريد أو الفاكس، وتلقي الرد بالبريد.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• اسمك باللغة الإنجليزية كما هو مدوّن في بطاقة هوية هونغ كونغ أو جواز سفرك، ولقبك.
• رقم بطاقة هوية هونغ كونغ مع رقم التحقق — أو رقم جواز سفرك وجنسيتك إذا لم تكن لديك بطاقة هوية هونغ كونغ.
• رقم هاتف للتواصل أثناء النهار، وعنوان بريد إلكتروني، والعنوان البريدي لمراسلات دائرة الإيرادات الداخلية.
• تفاصيل ملفك الضريبي: اسم صاحب عملك الحالي (ورقم تسجيل نشاطه التجاري أو رقم ملفه، إن كنت تعرفه)، واسم نشاط تجاري غير مسجل كشركة ورقم تسجيله التجاري، و/أو موقع عقار تؤجره (ورقم تقييمه العقاري أو رقم ملف ضريبة العقار، إن كنت تعرفه).

محتويات Form IR6104

يتكون إصدار 2025 من صفحة واحدة. يطلب FileIt تعبئته في 4 أجزاء، ويوقّعه Applicant:

1. What you are asking forApplicant
2. Part A — Applicant's particularsApplicant
3. Part B — Information about the tax file involvedApplicant
4. Signature and dateApplicant

طريقة تعبئة Form IR6104 خطوة بخطوة

1 ما الذي تريده

ضع علامة على «رقم TIN الخاص بي (لتسجيل الدخول إلى eTAX)»، أو «رمز الوصول»، أو كليهما.

2 الجزء A — بيانات مقدم الطلب

يجب إكمال هذا الجزء. يطبع النموذج «السيد / السيدة / الآنسة / آنسة (Mr / Mrs / Ms / Miss)» ويطلب منك حذف ما لا ينطبق؛ ويشطب FileIt الخيارات الأخرى. اكتب اسم عائلتك واسمك الأول باللغة الإنجليزية، ورقم بطاقة هوية هونغ كونغ — ويطبع FileIt الرقم مع رقم التحقق بين قوسين ويتحقق من صحته. وإذا لم تكن لديك بطاقة هوية هونغ كونغ، يطلب النموذج رقم جواز سفرك وجنسيتك بدلًا من ذلك.

يوجد أيضًا مربع لكتابة اسمك باللغة الصينية. لا يستطيع FileIt طباعة الأحرف الصينية، لذا اتركه فارغًا واكتبه يدويًا إذا رغبت. ثم أدخل رقم هاتفك أثناء النهار، وبريدك الإلكتروني، وعنوانك البريدي — إذ تستخدم دائرة الإيرادات الداخلية هذا العنوان لإرسال الإقرارات الضريبية المستقبلية وإشعارات التقييم والمراسلات الأخرى.

3 الجزء B — الملف الضريبي المعني

أدخل الاسم الكامل لصاحب عملك الحالي، ورقم تسجيل نشاطه التجاري أو رقم ملف صاحب العمل إن كنت تعرفه؛ واسم نشاط تجاري غير مسجل كشركة تملكه ورقم تسجيله التجاري؛ و/أو موقع عقار تؤجره حاليًا، مع رقم تقييمه العقاري أو رقم ملف ضريبة العقار إن كنت تعرفه. وإذا كنت تملك أكثر من نشاط تجاري غير مسجل كشركة أو أكثر من عقار، يطلب النموذج ذكر النشاط أو العقار ذي تاريخ بدء النشاط أو الشراء الأقدم.

4 التوقيع والتاريخ

وقّع بالتوقيع نفسه الذي تستخدمه في إقراراتك الضريبية ومراسلاتك السابقة مع دائرة الإيرادات الداخلية، ثم ضع تاريخ النموذج.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• عدم وضع علامة على أي من المربعين — حدّد ما إذا كنت تريد رقم TIN أو رمز وصول أو كليهما.
• ترك الجزء A غير مكتمل: يذكر النموذج أنه يجب إكماله.
• إدخال رقم جواز سفر من دون جنسيتك، أو إدخال رقم جواز سفر مع أن لديك بطاقة هوية هونغ كونغ.
• استخدام توقيع مختلف عن التوقيع الموجود في إقراراتك الضريبية ومراسلاتك السابقة.
• إدراج نشاط تجاري أو عقار بدأ لاحقًا عندما تملك عدة أنشطة أو عقارات — إذ يطلب النموذج ذكر النشاط أو العقار ذي تاريخ بدء النشاط أو الشراء الأقدم.

بعد تعبئته

وقّع النموذج وأرسله إلى مفوّض الإيرادات الداخلية (Commissioner of Inland Revenue)، P.O. Box 6068، General Post Office، Hong Kong، أو أرسله بالفاكس إلى 3170 5647 — فكلا الخيارين مطبوع في النموذج.

يذكر النموذج أن دائرة الإيرادات الداخلية سترسل إليك ردًا بالبريد خلال 7 أيام العمل التالية، إلى العنوان البريدي الذي قدمته.

يحتفظ FileIt بملف PDF المكتمل في خزنتك، لتتمكن من معرفة ما طلبته ومتى.

Form IR6104: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong: https://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir6104.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.gov.hk/en/residents/taxes/etax/
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: IR6104 (7/2025) (تم التحقق منه في 2026-10-01).

لا يرتبط FileIt بـ Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-10-01.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج هونغ كونغ · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته