Borang IR6104 — Permohonan TIN (untuk log masuk eTAX) dan / atau Kod Akses

Apakah Form IR6104?

Borang IR6104 ialah permohonan Jabatan Hasil Dalam Negeri (Inland Revenue Department, IRD) untuk mendapatkan Nombor Pengenalan Pembayar Cukai (Taxpayer Identification Number, TIN) bagi log masuk eTAX dan/atau Kod Akses. Tajuknya ialah “eTAX - Akaun Portal Cukai Individu (ITP)”: kedua-dua kod ini digunakan untuk menyediakan akaun eTAX anda. Borang ini adalah untuk pengguna eTAX sedia ada dan orang yang sudah mempunyai fail cukai dengan IRD.

Ini ialah borang bahasa Inggeris satu halaman. Bahagian A, yang wajib dilengkapkan, meminta nama, nombor Kad Pengenalan Hong Kong (atau, jika tiada, nombor pasport dan kewarganegaraan), nombor telefon untuk dihubungi, e-mel dan alamat pos. Bahagian B mengenal pasti fail cukai anda: majikan semasa, perniagaan tidak diperbadankan yang anda miliki, atau hartanah yang anda sewakan. Borang ini menyatakan bahawa IRD akan menghantar jawapan melalui pos dalam tempoh 7 hari bekerja berikutnya.

FileIt membimbing anda mengisi borang dan mencetak jawapan anda ke dalam PDF rasmi IRD sendiri (edisi 7/2025). FileIt memotong tajuk yang tidak berkenaan, menyemak digit semak HKID anda dan menyimpan PDF yang telah siap dalam peti simpanan anda. Anda kemudian menandatanganinya dan menghantarnya sendiri kepada IRD — FileIt tidak pernah menghantar apa-apa kepada IRD.

Siapa yang perlu mengisi Form IR6104?

• Pembayar cukai Hong Kong yang mahu membuka akaun Portal Cukai Individu eTAX tetapi tidak mempunyai TIN untuk log masuk eTAX atau Kod Akses.
• Pekerja, pemilik perniagaan tidak diperbadankan dan tuan tanah yang sudah mempunyai fail cukai dengan IRD.
• Pengguna eTAX sedia ada yang memerlukan TIN atau Kod Akses baharu.

Bila hendak menggunakan Form IR6104

• Apabila anda mahu mengurus cukai secara dalam talian melalui eTAX tetapi tidak mempunyai kod untuk menyediakan akaun anda.
• Apabila anda lebih suka memohon menggunakan borang kertas, melalui pos atau faks, dan menerima jawapan melalui pos.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nama anda dalam bahasa Inggeris seperti pada Kad Pengenalan Hong Kong atau pasport, serta gelaran anda.
• Nombor Kad Pengenalan Hong Kong anda bersama digit semaknya — atau nombor pasport dan kewarganegaraan jika anda tidak mempunyai kad HKID.
• Nombor telefon untuk dihubungi pada waktu siang, alamat e-mel dan alamat pos untuk surat-menyurat IRD.
• Butiran fail cukai anda: nama majikan semasa (serta nombor pendaftaran perniagaan atau nombor failnya, jika diketahui), nama dan nombor pendaftaran perniagaan bagi perniagaan tidak diperbadankan, dan/atau lokasi hartanah yang disewakan (serta nombor taksiran kadaran atau nombor fail cukai hartanah, jika diketahui).

Kandungan Form IR6104

Edisi 2025 mempunyai 1 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 4 bahagian dan ia ditandatangani oleh Applicant:

1. What you are asking forApplicant
2. Part A — Applicant's particularsApplicant
3. Part B — Information about the tax file involvedApplicant
4. Signature and dateApplicant

Cara mengisi Form IR6104, langkah demi langkah

1 Perkara yang anda perlukan

Tandakan “My TIN (for eTAX login)”, “Access Code”, atau kedua-duanya.

2 Bahagian A — Butiran pemohon

Bahagian ini wajib dilengkapkan. Borang mencetak “Mr / Mrs / Ms / Miss” dan meminta anda memadam gelaran yang tidak berkenaan; FileIt memotong gelaran yang lain. Berikan nama keluarga dan nama pertama anda dalam bahasa Inggeris, serta nombor Kad Pengenalan Hong Kong anda — FileIt mencetaknya dengan digit semak dalam kurungan dan menyemak digit tersebut. Jika anda tidak mempunyai Kad Pengenalan Hong Kong, borang meminta nombor pasport dan kewarganegaraan anda sebagai ganti.

Terdapat juga kotak untuk nama anda dalam bahasa Cina. FileIt tidak dapat mencetak aksara Cina, jadi biarkan ruang itu kosong dan tuliskannya dengan tangan jika anda mahu. Kemudian masukkan nombor telefon pada waktu siang, e-mel dan alamat pos anda — IRD menggunakan alamat itu untuk menghantar penyata cukai, notis taksiran dan surat-menyurat lain pada masa akan datang.

3 Bahagian B — Fail cukai yang terlibat

Berikan nama penuh majikan semasa anda dan, jika diketahui, nombor pendaftaran perniagaan atau nombor fail majikannya; nama dan nombor pendaftaran perniagaan bagi perniagaan tidak diperbadankan yang anda miliki; dan/atau lokasi hartanah yang sedang anda sewakan, bersama nombor taksiran kadaran atau nombor fail cukai hartanah jika diketahui. Jika anda memiliki lebih daripada satu perniagaan tidak diperbadankan atau hartanah, borang meminta yang mempunyai tarikh mula atau tarikh pembelian paling awal.

4 Tandatangan dan tarikh

Tandatangani menggunakan tandatangan yang sama seperti pada penyata cukai dan surat-menyurat terdahulu dengan IRD, kemudian letakkan tarikh pada borang.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Tidak menandakan mana-mana kotak — nyatakan sama ada anda mahukan TIN, Kod Akses atau kedua-duanya.
• Membiarkan Bahagian A tidak lengkap: borang menyatakan bahagian ini wajib dilengkapkan.
• Memberikan nombor pasport tanpa kewarganegaraan, atau memberikan nombor pasport sedangkan anda mempunyai Kad Pengenalan Hong Kong.
• Menggunakan tandatangan yang berbeza daripada tandatangan pada penyata cukai dan surat-menyurat terdahulu.
• Menyenaraikan perniagaan atau hartanah yang bermula atau dibeli kemudian apabila anda memiliki beberapa perniagaan atau hartanah — borang meminta yang mempunyai tarikh mula atau tarikh pembelian paling awal.

Selepas mengisinya

Tandatangani borang dan hantarkannya kepada Pesuruhjaya Hasil Dalam Negeri, P.O. Box 6068, General Post Office, Hong Kong, atau faks ke 3170 5647 — kedua-duanya tercetak pada borang.

Borang ini menyatakan bahawa IRD akan menghantar jawapan kepada anda melalui pos dalam tempoh 7 hari bekerja berikutnya, ke alamat pos yang anda berikan.

FileIt menyimpan PDF yang telah lengkap dalam peti simpanan anda supaya anda boleh melihat perkara yang dimohon dan tarikhnya.

Form IR6104: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong: https://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir6104.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.gov.hk/en/residents/taxes/etax/
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: IR6104 (7/2025) (disemak pada 2026-10-01).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-10-01.

Borang berkaitan

Semua borang Hong Kong · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt