Borang IR6129: Notis Penyewaan HK, Isi Dalam Talian

Apakah Form IR6129?

Borang IR6129, “Notis Penyewaan Hartanah” (Notification of Letting of Properties), ialah cara pemilik memaklumkan secara bertulis kepada Jabatan Hasil Dalam Negeri Hong Kong (Hong Kong Inland Revenue Department, IRD) bahawa hartanah telah disewakan dan mereka dikenakan Cukai Harta Tanah (Property Tax). Seksyen 51(2) Ordinan Hasil Dalam Negeri (Inland Revenue Ordinance) mewajibkan seseorang yang dikenakan cukai bagi sesuatu tahun taksiran memaklumkan Pesuruhjaya secara bertulis tidak lewat daripada 4 bulan selepas tamat tempoh asas, melainkan mereka telah diarahkan untuk mengemukakan penyata. Halaman makluman IRD menetapkan tarikh akhir bagi Cukai Harta Tanah pada 31 Julai.

Ini ialah borang dwibahasa yang ringkas: nama dan nombor Kad Pengenalan Hong Kong atau pasport anda, sama ada anda pemilik tunggal, pemilik bersama atau pemilik berkongsi, lokasi hartanah dan nombor taksiran kadaran, tarikh hartanah disewakan dan sewa bulanan, serta alamat pos untuk penghantaran penyata cukai. Gunakan satu borang bagi setiap hartanah.

FileIt membimbing anda mengisinya dan memasukkan jawapan anda ke dalam PDF rasmi IRD sendiri (edisi 7/2022). Ia memotong tajuk, dokumen pengenalan dan jenis pemilikan yang tidak berkenaan, menyemak digit semakan HKID anda, dan menyimpan PDF yang lengkap dalam peti besi anda. Anda kemudian menandatanganinya dan menghantarnya sendiri kepada IRD — FileIt tidak pernah menghantar apa-apa kepada IRD.

Siapa yang mengisinya: Pemilik yang menyewakan hartanah di Hong Kong dan belum menerima penyata Cukai Harta Tanah
Dihantar kepada: Pesuruhjaya Hasil Dalam Negeri, Pusat Hasil Dalam Negeri, 5 Concorde Road, Kai Tak, Kowloon — atau melalui faks ke 3170 5647, seperti yang dicetak pada borang
Bila: Dalam tempoh 4 bulan selepas tamat tempoh asas — sebelum atau pada 31 Julai
Tandatangan: Tandatangan anda — tandatangan yang sama seperti yang digunakan pada penyata cukai dan surat-menyurat terdahulu
Edisi: IR6129 (7/2022), 1 halaman
Berapa banyak: Satu borang bagi setiap hartanah

Siapa yang perlu mengisi Form IR6129?

Pemilik tanah atau bangunan di Hong Kong yang menyewakannya dan menerima sewa, serta belum menerima penyata Cukai Harta Tanah.
Tuan tanah kali pertama — contohnya selepas membeli apartmen untuk disewakan, atau menyewakan rumah lama selepas berpindah.
Pemilik bersama dan pemilik berkongsi bagi hartanah yang disewakan: borang ini bertanya kategori pemilikan anda.

Bila hendak menggunakan Form IR6129

Selepas hartanah disewakan dan anda dikenakan Cukai Harta Tanah, jika IRD belum menghantar penyata kepada anda — selewat-lewatnya pada 31 Julai selepas tamat tahun taksiran.
Tidak diperlukan jika anda telah menerima penyata Cukai Harta Tanah atau penyata cukai yang meliputi hartanah tersebut: lengkapkan penyata itu sebagai gantinya.
Gunakan Borang IR6167 untuk memaklumkan liabiliti kepada Cukai Gaji (Salaries Tax), dan Borang IR6168 untuk Cukai Keuntungan (Profits Tax).

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

Nama penuh anda dalam bahasa Inggeris seperti pada Kad Pengenalan Hong Kong atau pasport, serta gelaran anda.
Nombor Kad Pengenalan Hong Kong anda berserta digit semakannya — atau nombor pasport jika anda tidak mempunyai kad HKID.
Sama ada anda memiliki hartanah itu seorang diri, sebagai pemilik bersama atau sebagai pemilik berkongsi.
Alamat penuh hartanah dan nombor taksiran kadarannya (pada notis tuntutan kadar).
Tarikh hartanah disewakan dan jumlah sewa bulanan, dalam dolar Hong Kong.
Alamat pos untuk penghantaran penyata cukai, serta nombor telefon untuk dihubungi pada waktu siang.

Kandungan Form IR6129

Edisi 2022 mempunyai 1 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 3 bahagian dan ia ditandatangani oleh Owner:

About youOwner
The property you letOwner
Postal address, signature and contactOwner

Cara mengisi Form IR6129, langkah demi langkah

1 Nama dan identiti anda

Berikan nama penuh anda dengan nama keluarga dahulu — FileIt mencetaknya dalam huruf besar sebagai NAMA KELUARGA, NAMA DIBERI. Borang ini mencetak “Encik / Puan / Cik / Cik” dan “No. Kad Pengenalan Hong Kong / No. Pasport”, lalu meminta anda memotong pilihan yang tidak berkenaan; FileIt memotongnya pada baris bahasa Inggeris. Berikan nombor HKID anda berserta digit semakannya (FileIt menyemaknya), atau nombor pasport jika anda tidak mempunyai Kad Pengenalan Hong Kong.

2 Jenis pemilikan dan hartanah

Nyatakan sama ada anda pemilik tunggal, pemilik bersama atau pemilik berkongsi — FileIt memotong dua pilihan yang lain. Kemudian berikan alamat penuh hartanah dan nombor taksiran kadarannya, yang tertera pada notis tuntutan kadar bagi hartanah tersebut.

3 Tarikh penyewaan dan sewa

Tarikh hartanah disewakan, dalam format DD/MM/YYYY, dan jumlah sewa bulanan dalam dolar Hong Kong.

4 Alamat pos

Alamat tempat IRD hendak menghantar penyata cukai yang perlu anda lengkapkan.

5 Tandatangan, telefon dan tarikh

Tandatangani dengan tandatangan yang sama seperti yang anda gunakan pada penyata cukai dan surat-menyurat terdahulu dengan IRD, serta berikan nombor telefon untuk dihubungi pada waktu siang dan tarikh.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

Terlepas tarikh akhir — notis perlu dihantar dalam tempoh 4 bulan selepas tamat tempoh asas, sebelum atau pada 31 Julai.
Meletakkan dua hartanah dalam satu borang — gunakan borang berasingan bagi setiap hartanah.
Membiarkan “pemilik tunggal / pemilik bersama / pemilik berkongsi” tanpa dipotong — potong pilihan yang tidak berkenaan.
Menulis nama dengan nama diberi dahulu dan bukannya nama keluarga dahulu.
Memberikan sewa dalam mata wang asing, atau jumlah tahunan sedangkan borang meminta jumlah sewa bulanan.

Selepas mengisinya

Tandatangani borang dan hantarkannya kepada Jabatan Hasil Dalam Negeri di alamat yang tercetak pada borang, atau melalui faks ke 3170 5647, nombor yang tercetak pada borang.

IRD kemudian mengeluarkan penyata cukai yang meliputi hartanah tersebut, yang perlu anda lengkapkan dan hantar sebelum tarikh akhirnya sendiri.

FileIt menyimpan PDF lengkap dalam peti besi anda bersama rekod hartanah yang lain, supaya anda mempunyai rekod bila anda memaklumkan IRD.

Isi Form IR6129 dalam talian dengan FileIt

Pilih orangnya. Pilih seseorang daripada People dan FileIt akan mengisi nama, tarikh lahir, alamat serta maklumat lain yang telah diketahui.
Jawab soalan dalam bahasa mudah. Isi satu bahagian borang pada satu-satu masa, dengan teks bantuan rasmi di sebelah setiap soalan — 15 medan kesemuanya. Jawapan anda disimpan semasa anda mengisinya.
Semak pratonton langsung. Lihat jawapan anda muncul pada borang Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong sebenar dan biarkan FileIt membuat pengiraan lembaran kerja.
Jana PDF rasmi. FileIt mencetak jawapan anda ke dalam PDF agensi itu sendiri dan menyimpannya dalam folder orang tersebut di peti besi anda. Tandatangan atau hantarnya untuk tandatangan elektronik.

FileIt mengisi borang — ia tidak pernah memfailkan atau menyerahkan apa-apa untuk anda. Serahkan borang yang lengkap kepada pihak yang memintanya, mengikut arahan borang.

Mulakan Form IR6129 sekarang — percuma

Form IR6129: soalan lazim

Apakah Borang IR6129?

Ia ialah “Notis Penyewaan Hartanah” Jabatan Hasil Dalam Negeri (Inland Revenue Department). Pemilik menggunakannya untuk memaklumkan secara bertulis kepada IRD bahawa hartanah telah disewakan dan mereka dikenakan Cukai Harta Tanah (Property Tax).

Bilakah saya mesti menghantarnya?

Seksyen 51(2) Ordinan Hasil Dalam Negeri (Inland Revenue Ordinance) mewajibkan notis diberikan tidak lewat daripada 4 bulan selepas tamat tempoh asas bagi tahun taksiran, melainkan anda telah diarahkan untuk mengemukakan penyata. Halaman IRD menetapkan 31 Julai sebagai tarikh bagi Cukai Harta Tanah.

Apakah yang berlaku jika saya tidak memaklumkannya?

IRD menyatakan bahawa seseorang yang gagal mematuhi keperluan untuk memaklumkan liabiliti cukai mungkin didakwa di bawah seksyen 80(2) atau dikenakan Cukai Tambahan di bawah seksyen 82A Ordinan Hasil Dalam Negeri.

Di manakah saya boleh menemukan nombor taksiran kadar?

Nombor itu tercetak pada notis tuntutan kadar bagi hartanah tersebut.

Saya memiliki dua apartmen yang disewakan — satu borang atau dua?

Satu borang bagi setiap hartanah: borang ini menyediakan ruang untuk satu lokasi hartanah, nombor taksiran kadar, tarikh penyewaan dan jumlah sewa.

Adakah FileIt menghantar borang itu kepada IRD?

Tidak. FileIt mengisi PDF rasmi IRD dan menyimpannya dalam peti besi anda. Anda menandatanganinya dan menghantarnya sendiri kepada IRD, melalui pos atau faks ke nombor yang tercetak pada borang.

Sumber rasmi

Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong: https://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir6129.pdf
Arahan dan panduan rasmi: https://www.ird.gov.hk/eng/tax/noc.htm
Edisi yang dipaparkan di halaman ini: IR6129 (7/2022) (disemak pada 2026-10-01).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-10-01.