Formulaire IR6129 : location à Hong Kong, en ligne

Qu’est-ce que Form IR6129 ?

Le formulaire IR6129, « Notification de la mise en location de biens immobiliers (Notification of Letting of Properties) », permet au propriétaire d’informer par écrit le Département des impôts de Hong Kong (Inland Revenue Department, IRD) qu’un bien a été mis en location et qu’il est assujetti à l’impôt foncier (Property Tax). L’article 51(2) de l’Ordonnance relative à l’impôt sur le revenu (Inland Revenue Ordinance) exige de toute personne assujettie à l’impôt pour une année d’imposition qu’elle en informe le Commissaire par écrit au plus tard 4 mois après la fin de la période de référence, sauf si elle a déjà été tenue de produire une déclaration. La page de notification de l’IRD indique que la date limite pour l’impôt foncier est le 31 juillet.

Il s’agit d’un court formulaire bilingue : vos nom et numéro de carte d’identité de Hong Kong ou de passeport, votre statut de propriétaire unique, copropriétaire ou propriétaire conjoint, l’adresse du bien et son numéro d’évaluation foncière, la date de sa mise en location et le loyer mensuel, ainsi que l’adresse postale à laquelle envoyer la déclaration d’impôt. Utilisez un formulaire pour chaque bien immobilier.

FileIt vous guide pas à pas et reporte vos réponses dans le PDF officiel de l’IRD (édition 7/2022). Il raye le titre, le document d’identité et le type de propriété qui ne s’appliquent pas, vérifie le chiffre de contrôle de votre carte d’identité de Hong Kong et conserve le PDF rempli dans votre coffre-fort. Vous le signez ensuite et l’envoyez vous-même à l’IRD — FileIt n’envoie jamais rien à l’IRD.

Qui le remplit: Un propriétaire qui donne un bien immobilier en location à Hong Kong et n’a pas reçu de déclaration d’impôt foncier
À envoyer à: Le Commissaire des impôts, Centre des impôts, 5 Concorde Road, Kai Tak, Kowloon — ou par fax au 3170 5647, comme indiqué sur le formulaire
Quand: Dans les 4 mois suivant la fin de la période de référence — au plus tard le 31 juillet
Signature: La vôtre — la même que celle utilisée sur vos déclarations d’impôt et dans vos échanges précédents
Édition: IR6129 (7/2022), 1 page
Combien: Un formulaire par bien immobilier

Qui doit remplir Form IR6129 ?

Les propriétaires de terrains ou de bâtiments à Hong Kong qui les donnent en location et perçoivent un loyer, et qui n’ont pas reçu de déclaration d’impôt foncier.
Les propriétaires bailleurs pour la première fois — par exemple après l’achat d’un appartement destiné à la location ou la mise en location de leur ancien logement après un déménagement.
Les copropriétaires et propriétaires conjoints d’un bien loué : le formulaire vous demande de préciser votre statut.

Quand utiliser Form IR6129

Après la mise en location d’un bien, si vous êtes assujetti à l’impôt foncier et que l’IRD ne vous a pas envoyé de déclaration — au plus tard le 31 juillet suivant la fin de l’année d’imposition.
Ce formulaire n’est pas nécessaire si vous avez déjà reçu une déclaration d’impôt foncier ou une déclaration fiscale couvrant le bien : remplissez plutôt cette déclaration.
Utilisez le formulaire IR6167 pour notifier votre assujettissement à l’impôt sur les salaires (Salaries Tax), et le formulaire IR6168 pour l’impôt sur les bénéfices (Profits Tax).

Ce qu’il vous faut avant de commencer

Votre nom complet en anglais, tel qu’il figure sur votre carte d’identité de Hong Kong ou votre passeport, ainsi que votre titre.
Votre numéro de carte d’identité de Hong Kong avec son chiffre de contrôle — ou votre numéro de passeport si vous n’avez pas de carte d’identité de Hong Kong.
Précisez si vous êtes seul propriétaire du bien, copropriétaire ou propriétaire conjoint.
L’adresse complète du bien et son numéro d’évaluation foncière (indiqué sur l’avis d’imposition foncière).
La date de mise en location du bien et le loyer mensuel, en dollars de Hong Kong.
L’adresse postale à laquelle envoyer la déclaration d’impôt, ainsi qu’un numéro de téléphone où vous joindre pendant la journée.

Contenu de Form IR6129

L’édition 2022 comporte 1 page. FileIt le demande en 3 parties, et il est signé par Owner :

About youOwner
The property you letOwner
Postal address, signature and contactOwner

Comment remplir Form IR6129, étape par étape

1 Votre nom et votre identité

Indiquez votre nom complet en commençant par le nom de famille — FileIt l’imprime en majuscules sous la forme NOM, PRÉNOMS. Le formulaire propose « M. / Mme / Mlle » et « N° de carte d’identité de Hong Kong / N° de passeport » et vous demande de supprimer la mention qui ne s’applique pas ; FileIt la raye sur la ligne anglaise. Indiquez votre numéro de carte d’identité de Hong Kong avec son chiffre de contrôle (FileIt le vérifie), ou votre numéro de passeport si vous n’avez pas de carte d’identité de Hong Kong.

2 Type de propriété et bien immobilier

Indiquez si vous êtes seul propriétaire, copropriétaire ou propriétaire conjoint — FileIt raye les deux autres options. Indiquez ensuite l’adresse complète du bien et son numéro d’évaluation foncière, qui figure sur l’avis d’imposition foncière du bien.

3 Date de mise en location et loyer

Indiquez la date de mise en location du bien au format JJ/MM/AAAA, ainsi que le loyer mensuel en dollars de Hong Kong.

4 Adresse postale

Indiquez l’adresse à laquelle l’IRD doit envoyer la déclaration d’impôt que vous devrez remplir.

5 Signature, téléphone et date

Signez avec la même signature que celle utilisée sur vos déclarations d’impôt et dans vos échanges précédents avec l’IRD, puis indiquez un numéro de téléphone où vous joindre pendant la journée et la date.

Erreurs fréquentes à éviter

Ne pas respecter la date limite — l’avis doit être envoyé dans les 4 mois suivant la fin de la période de référence, au plus tard le 31 juillet.
Indiquer deux biens sur un seul formulaire — utilisez un formulaire distinct pour chaque bien.
Ne pas rayer « seul propriétaire / copropriétaire / propriétaire conjoint » — supprimez les options qui ne s’appliquent pas.
Écrire le prénom avant le nom de famille au lieu de commencer par le nom de famille.
Indiquer le loyer dans une devise étrangère ou un montant annuel alors que le formulaire demande le loyer mensuel.

Après l’avoir rempli

Signez le formulaire et envoyez-le au Département des impôts à l’adresse indiquée sur le formulaire, ou par fax au 3170 5647, le numéro imprimé sur le formulaire.

L’IRD vous envoie ensuite une déclaration d’impôt couvrant le bien, que vous devez remplir et produire avant sa propre date limite.

FileIt conserve le PDF rempli dans votre coffre-fort avec vos autres documents immobiliers, afin que vous puissiez garder une trace de la date à laquelle vous avez informé l’IRD.

Remplissez Form IR6129 en ligne avec FileIt

Choisissez la personne. Sélectionnez quelqu’un dans Personnes et FileIt renseigne son nom, sa date de naissance, son adresse et les autres informations déjà connues.
Répondez à des questions en langage clair. Une partie du formulaire à la fois, avec le texte d’aide officiel à côté de chaque question — 15 champs au total. Vos réponses sont enregistrées au fur et à mesure.
Vérifiez l’aperçu en direct. Voyez vos réponses apparaître sur le véritable formulaire Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong et laissez FileIt effectuer les calculs des feuilles de travail.
Générez le PDF officiel. FileIt inscrit vos réponses dans le PDF de l’organisme et le classe dans le dossier de cette personne, dans votre coffre-fort. Signez-le ou envoyez-le pour signature électronique.

FileIt remplit le formulaire — il ne le classe ni ne le soumet jamais pour vous. Remettez le formulaire rempli à la personne qui vous l’a demandé, comme l’indiquent ses instructions.

Commencez Form IR6129 maintenant — c’est gratuit

Form IR6129 : questions fréquentes

Qu’est-ce que le formulaire IR6129 ?

Il s’agit de la « Notification de la mise en location de biens immobiliers (Notification of Letting of Properties) » du Département des impôts. Le propriétaire l’utilise pour informer l’IRD par écrit qu’un bien est loué et qu’il est assujetti à l’impôt foncier (Property Tax).

Quand dois-je l’envoyer ?

L’article 51(2) de l’Ordonnance relative à l’impôt sur le revenu (Inland Revenue Ordinance) exige que l’avis soit envoyé au plus tard 4 mois après la fin de la période de référence de l’année d’imposition, sauf si vous avez déjà été tenu de produire une déclaration. La page de l’IRD indique le 31 juillet comme date limite pour l’impôt foncier.

Que se passe-t-il si je ne fais pas la notification ?

L’IRD indique qu’une personne qui ne respecte pas l’obligation de notifier son assujettissement pourrait être poursuivie en vertu de l’article 80(2) ou être soumise à un impôt supplémentaire en vertu de l’article 82A de l’Ordonnance relative à l’impôt sur le revenu (Inland Revenue Ordinance).

Où trouver le numéro d’évaluation foncière ?

Il est imprimé sur l’avis d’imposition foncière du bien.

Je possède deux appartements qui sont loués : un ou deux formulaires ?

Un formulaire par bien immobilier : le formulaire prévoit un seul emplacement, numéro d’évaluation foncière, date de mise en location et loyer.

FileIt envoie-t-il le formulaire à l’IRD ?

Non. FileIt remplit le PDF officiel de l’IRD et le conserve dans votre coffre-fort. Vous le signez et l’envoyez vous-même à l’IRD, par courrier ou par fax au numéro imprimé sur le formulaire.

Sources officielles

Formulaire vierge (PDF), publié par Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong : https://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir6129.pdf
Instructions et conseils officiels : https://www.ird.gov.hk/eng/tax/noc.htm
Édition affichée sur cette page : IR6129 (7/2022) (vérifiée le 2026-10-01).

FileIt n'est ni affilié à Inland Revenue Department (IRD), Hong Kong ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-10-01.