النموذج IR1360 — طلب تقسيط (الأفراد / المؤسسات الفردية)

ما هو Form IR1360 (pay tax by instalments)؟

النموذج IR1360 هو الطريقة التي يطلب بها المكلّف الفرد أو مالك المؤسسة الفردية في هونغ كونغ من محصل الإيرادات الداخلية (Collector of Inland Revenue) الإذن بدفع فاتورة ضريبية على أقساط شهرية. وتوضح ملاحظات النموذج نفسه أنه يمكن النظر في التقسيط عندما يواجه المكلّف صعوبات مالية في دفع الضريبة في موعدها، وأنه ينبغي إرسال مستندات إثبات محدثة تؤيد الطلب.

في صفحة واحدة، تذكر رقم الملف ورقم الاستحقاق والرصيد المستحق من إشعار المطالبة، وتقترح عدد الأقساط الشهرية وقيمة كل قسط واليوم الذي ستدفع فيه من كل شهر، وتوضح وضعك المالي: الأرصدة المصرفية، ومتوسط الدخل الشهري خلال آخر ثلاثة أشهر، والمصروفات الشهرية، وسداد الديون، وما إذا كان لزوجك أو زوجتك دخل.

يرشدك FileIt خلال كل جزء بلغة واضحة، وينسّق المبالغ، ويتحقق من أن أقساطك تساوي الرصيد، ويشطب الكلمات التي يطلب النموذج حذفها، ويطبع كل شيء في ملف PDF الخاص بإدارة الإيرادات الداخلية (Inland Revenue Department). يُحفظ النموذج المكتمل في خزنتك. لا يرسل FileIt أي شيء إلى إدارة الإيرادات الداخلية: توقّعه وأرسله بنفسك.

من يحتاج إلى تعبئة Form IR1360 (pay tax by instalments)؟

• الموظفون بأجر الذين تلقوا إشعار مطالبة بضريبة الرواتب ولا يستطيعون دفعها كاملة بحلول تاريخ الاستحقاق.
• مالكو المؤسسات الفردية الذين تصلهم فاتورة ضريبة الأرباح في وقت تعاني فيه المنشأة من نقص السيولة.
• المكلّفون الذين لديهم دخل إيجار أو عدة وظائف أو أقساط ديون كبيرة ويحتاجون إلى توزيع دفعة الضريبة على بضعة أشهر.
• أفراد الأسرة الذين يساعدون قريباً لهم في إعداد طلب التقسيط.

متى يُستخدم Form IR1360 (pay tax by instalments)

• بمجرد أن تعرف أنك لن تتمكن من دفع إشعار المطالبة كاملاً بحلول تاريخ استحقاقه: يحذر النموذج من فرض رسم إضافي قدره 5% على الضريبة غير المدفوعة في تاريخ الاستحقاق.
• عندما تتغير أوضاعك المالية (بفقدان وظيفة أو بسبب مرض أو تراجع النشاط التجاري) ويؤدي الدفع دفعة واحدة إلى مشقة مالية.
• كلما احتجت إلى ترتيب تقسيط لإشعار مطالبة جديد.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• إشعار المطالبة: رقم الملف ورقم الاستحقاق والرصيد المستحق.
• عدد الأقساط الشهرية التي تقترحها، وقيمة كل قسط، واليوم الذي ستدفع فيه من كل شهر.
• حساباتك المصرفية: اسم البنك ورقم الحساب والرصيد الحالي، مع نسخ من كشوف آخر 3 أشهر.
• متوسط دخلك الشهري خلال آخر 3 أشهر (الراتب الأساسي والعمولة والإيجار وأرباح التجارة وغيرها)، مع ذكر جهة العمل أو العقار أو النشاط التجاري الذي يأتي منه الدخل.
• مصروفاتك الشهرية: الإيجار، وقسط الرهن العقاري، والإنفاق المنزلي، والمصروفات الشخصية، وعدد الأشخاص الذين تعولهم.
• ديونك: كل مُقرض، والمبلغ المستحق، والقسط الشهري، وتاريخ الدفعة النهائية، مع نسخة من أحدث كشف.
• عنوانك البريدي ورقم هاتف يمكن الاتصال بك عليه نهاراً.

محتويات Form IR1360 (pay tax by instalments)

يتكون إصدار 2022 من صفحة واحدة. يطلب FileIt تعبئته في 7 أجزاء، ويوقّعه Taxpayer:

1. The tax and the instalments you proposeTaxpayer
2. (A) Bank balancesTaxpayer
3. (B) Average monthly income (latest 3 months)Taxpayer
4. (C) Monthly expenditureTaxpayer
5. (D) Debts repaymentTaxpayer
6. (E) Other relevant informationTaxpayer
7. Your details and signatureTaxpayer

طريقة تعبئة Form IR1360 (pay tax by instalments) خطوة بخطوة

1 الرأس — الضريبة واقتراحك

أدخل رقم ملفك بعد العبارة المطبوعة «COL/»، ورقم الاستحقاق والرصيد المستحق من إشعار المطالبة. ثم أكمل الجملة «أتقدم بموجب هذا بطلب دفع الضريبة المذكورة أعلاه على __ قسطاً شهرياً بقيمة $__ لكل قسط، ويكون تاريخ الدفع من كل شهر هو __».

يتحقق FileIt من أن الأقساط تغطي الرصيد من دون إضافة قسط زائد وغير ضروري، ويطبع يوم الدفع بالطريقة الواردة في قائمة النموذج نفسه (1st و2nd و15th وما إلى ذلك).

2 (A) الرصيد المصرفي

سطران للحسابات المصرفية: اسم البنك ورقم الحساب والرصيد. يطلب النموذج نسخاً من كشوف آخر 3 أشهر. إذا كان لديك مزيد من الحسابات، فأدرجها في ورقة منفصلة.

3 (B) متوسط الدخل الشهري

متوسط دخلك خلال آخر 3 أشهر: الرواتب (الأساسي والعمولة) مع اسم جهة العمل، ودخل الإيجار مع عنوان العقار، وأرباح التجارة مع اسم النشاط التجاري، وأي دخل آخر. اترك السطر فارغاً إذا لم ينطبق عليك.

4 (C) المصروفات الشهرية

الإيجار (مع العنوان)، وأقساط الرهن العقاري، والمصروفات المنزلية، وعدد الأشخاص الذين تعولهم، والمصروفات الشخصية، وسائر النفقات الشهرية.

5 (D) سداد الديون

حتى ثلاثة ديون: المؤسسة المالية أو الدائن، والمبلغ المستحق، والقسط الشهري، وتاريخ الدفعة النهائية. يطلب النموذج نسخة من أحدث كشف لكل دين.

6 (E) معلومات أخرى ذات صلة

ما إذا كان لزوجك أو زوجتك رواتب أو أرباح أو دخل من ممتلكات. يطلب النموذج حذف أنواع الدخل التي لا تنطبق ووضع علامة أمام «نعم»؛ ويشطب FileIt الكلمات التي لا تختارها.

7 الرسم الإضافي والعنوان والتوقيع

اقرأ بيان الرسم الإضافي (5% على الضريبة غير المدفوعة في تاريخ الاستحقاق، ثم 10% إضافية على المبلغ الذي يظل غير مدفوع بعد 6 أشهر، وفائدة على أي دين بموجب حكم من محكمة المقاطعة). أدخل عنوانك البريدي ورقم هاتفك النهاري واسمك وتاريخك، ثم وقّع. إذا كان العنوان جديداً، فضع علامة أمام «يرجى تعديل العنوان البريدي / عنوان السكن»؛ ويضع FileIt العلامة ويشطب نوع العنوان الذي لا تريد تغييره.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• اقتراح أقساط لا يساوي مجموعها الرصيد المستحق.
• نسيان المستندات الداعمة: كشوف الحسابات المصرفية لآخر 3 أشهر وأحدث كشف لكل دين.
• الانتظار إلى ما بعد تاريخ الاستحقاق: يُفرض الرسم الإضافي البالغ 5% على الضريبة التي تظل غير مدفوعة في تاريخ الاستحقاق.
• إغفال دخل أو ديون. ينظر المحصل في وضعك المالي بأكمله، وتطلب الملاحظات الإبلاغ عن أي تغيير جوهري بعد الموافقة.
• إرسال النموذج من دون توقيع.

بعد تعبئته

اطبع النموذج من FileIt، وراجعه، ووقّعه (أو استخدم خطوة التوقيع الإلكتروني في FileIt). أرفق نسخاً من كشوف حساباتك المصرفية وكشوف ديونك.

أرسله إلى محصل الإيرادات الداخلية على عنوان P.O. Box المطبوع في النموذج، أو عبر رقم الفاكس المطبوع عليه. وتوفر صفحة نماذج إدارة الإيرادات الداخلية (Inland Revenue Department) أيضاً نسخة نموذج إلكتروني عبر iAM Smart. لا يرسل FileIt أي شيء نيابة عنك.

واصل الدفع وفق الاتفاق، وأبلغ الإدارة بأي تغيير جوهري في أوضاعك المالية بعد الموافقة على الطلب، كما تطلب ملاحظات النموذج. وتبقى نسخة في خزنتك على FileIt.

Form IR1360 (pay tax by instalments): الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Inland Revenue Department, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (IRD): https://www.ird.gov.hk/eng/pdf/ir1360e.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.ird.gov.hk/eng/paf/for.htm
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: IR1360 (12/2022) (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Inland Revenue Department, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (IRD) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج هونغ كونغ · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته