Inland Revenue Department, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (IRD) Edisi IR1360 (12/2022) 1 halaman

Borang IR1360 — Permohonan Ansuran (Individu / Perniagaan Milikan Tunggal)

Borang Jabatan Hasil Dalam Negeri (Inland Revenue Department) untuk memohon membayar bil cukai secara ansuran bulanan apabila anda tidak dapat membayar semuanya tepat pada masanya.

Isi Form IR1360 (pay tax by instalments) dalam talian Lihat borang Percuma untuk semua pelan FileIt
Form IR1360 (pay tax by instalments) · Permohonan Ansuran - Individu / Perniagaan Milikan Tunggal (Instalments Application - Individuals / Sole Proprietorships)
Borang rasmi Inland Revenue Department, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (IRD), edisi IR1360 (12/2022) — kosong
Halaman 1 daripada 1
Form IR1360 (pay tax by instalments) (2022) Permohonan Ansuran - Individu / Perniagaan Milikan Tunggal (Instalments Application - Individuals / Sole Proprietorships) — halaman 1 daripada 1
Halaman 1 daripada 1
Isi borang ini dalam talian PDF kosong daripada Inland Revenue Department, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (IRD)

Apakah Form IR1360 (pay tax by instalments)?

Borang IR1360 ialah cara pembayar cukai individu atau pemilik tunggal di Hong Kong memohon kepada Pemungut Hasil Dalam Negeri (Collector of Inland Revenue) untuk mendapatkan kebenaran membayar bil cukai secara ansuran bulanan. Nota pada borang itu sendiri menyatakan bahawa ansuran boleh dipertimbangkan apabila pembayar cukai menghadapi kesukaran kewangan untuk membayar cukai tepat pada masanya, dan anda hendaklah menghantar bukti dokumentari terkini sebagai sokongan.

Pada satu halaman, anda memberikan nombor fail, nombor taksiran dan baki perlu dibayar daripada notis tuntutan anda, mencadangkan bilangan dan jumlah ansuran bulanan serta hari dalam bulan anda akan membuat bayaran, dan menyatakan kedudukan kewangan anda: baki bank, purata pendapatan bulanan bagi tiga bulan terkini, perbelanjaan bulanan, bayaran balik hutang dan sama ada pasangan anda mempunyai pendapatan.

FileIt membimbing anda melalui setiap bahagian dalam Bahasa Inggeris yang mudah, memformat jumlah, menyemak bahawa ansuran anda berjumlah sama dengan baki, memotong perkataan yang diminta borang supaya dipadamkan, dan mencetak semuanya ke dalam PDF rasmi Jabatan Hasil Dalam Negeri (Inland Revenue Department). Borang yang lengkap disimpan dalam peti besi anda. FileIt tidak menghantar apa-apa kepada Jabatan Hasil Dalam Negeri (IRD): anda menandatanganinya dan menghantarnya sendiri.

Siapa yang mengisi
Pembayar cukai individu atau pemilik tunggal yang tidak dapat membayar bil cukai tepat pada masanya.
Dihantar kepada
Pemungut Hasil Dalam Negeri, P.O. Box 28497, Pejabat Pos Concorde Road, Kowloon, atau melalui faks ke 2519 6757 (kedua-duanya dicetak pada borang).
Lampirkan
Salinan penyata bank 3 bulan terkini dan penyata terkini bagi setiap hutang.
Surcaj
Masih dikenakan: 5% ke atas cukai yang belum dibayar pada tarikh akhir, dan tambahan 10% ke atas jumlah yang masih belum dibayar 6 bulan selepas tarikh akhir.
Edisi
IR1360 (12/2022).

Siapa yang perlu mengisi Form IR1360 (pay tax by instalments)?

  • Pekerja bergaji yang telah menerima notis tuntutan cukai gaji yang tidak dapat dibayar sepenuhnya pada tarikh akhir.
  • Pemilik tunggal yang bil cukai keuntungan mereka tiba ketika perniagaan kekurangan tunai.
  • Pembayar cukai yang mempunyai pendapatan sewa, beberapa pekerjaan atau bayaran balik hutang yang besar dan perlu membahagikan bayaran cukai sepanjang beberapa bulan.
  • Ahli keluarga yang membantu saudara menyediakan permohonan ansuran.

Bila hendak menggunakan Form IR1360 (pay tax by instalments)

  • Sebaik sahaja anda tahu bahawa anda tidak dapat membayar notis tuntutan sepenuhnya pada tarikh akhirnya: amaran pada borang menyatakan bahawa surcaj 5% dikenakan ke atas cukai yang belum dibayar pada tarikh akhir.
  • Apabila keadaan kewangan anda berubah (kehilangan pekerjaan, sakit atau kemerosotan perniagaan) dan bayaran sekaligus akan menyebabkan kesusahan.
  • Setiap kali anda memerlukan aturan ansuran untuk notis tuntutan baharu.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

  • Notis tuntutan anda: nombor fail, nombor taksiran dan baki perlu dibayar.
  • Bilangan ansuran bulanan yang dicadangkan, jumlah setiap ansuran dan hari dalam bulan anda akan membuat bayaran.
  • Akaun bank anda: nama bank, nombor akaun dan baki semasa, bersama salinan penyata 3 bulan terkini.
  • Purata pendapatan bulanan anda bagi 3 bulan terkini (gaji asas, komisen, sewa, keuntungan perniagaan dan lain-lain), berserta majikan, hartanah atau perniagaan yang menjadi sumbernya.
  • Perbelanjaan bulanan anda: sewa, gadai janji, perbelanjaan isi rumah, perbelanjaan peribadi dan bilangan tanggungan.
  • Hutang anda: setiap pemberi pinjaman, jumlah tertunggak, bayaran balik bulanan dan tarikh bayaran terakhir, bersama salinan penyata terkini.
  • Alamat pos dan nombor telefon waktu siang anda.

Kandungan Form IR1360 (pay tax by instalments)

Edisi 2022 mempunyai 1 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 7 bahagian dan ia ditandatangani oleh Taxpayer:

  1. The tax and the instalments you proposeTaxpayer
  2. (A) Bank balancesTaxpayer
  3. (B) Average monthly income (latest 3 months)Taxpayer
  4. (C) Monthly expenditureTaxpayer
  5. (D) Debts repaymentTaxpayer
  6. (E) Other relevant informationTaxpayer
  7. Your details and signatureTaxpayer

Cara mengisi Form IR1360 (pay tax by instalments), langkah demi langkah

1 Pengepala — cukai dan cadangan anda

Masukkan nombor fail anda selepas ‘COL/’ yang telah dicetak, nombor taksiran dan baki perlu dibayar daripada notis tuntutan. Kemudian lengkapkan ayat ‘I hereby apply for payment of the above tax by __ monthly instalments of $__ each, the payment date of each month is __’.

FileIt menyemak bahawa ansuran meliputi baki tanpa ansuran tambahan yang tidak diperlukan, dan mencetak hari bayaran mengikut cara senarai pada borang itu sendiri (1st, 2nd, 15th dan seterusnya).

2 (A) Baki bank

Dua baris untuk akaun bank: nama bank, nombor akaun dan baki. Borang meminta salinan penyata 3 bulan terkini. Jika anda mempunyai lebih banyak akaun, senaraikannya pada helaian berasingan.

3 (B) Pendapatan bulanan purata

Purata pendapatan anda bagi 3 bulan terkini: gaji (asas dan komisen) bersama nama majikan, pendapatan sewa bersama alamat hartanah, keuntungan perniagaan bersama nama perniagaan dan apa-apa pendapatan lain. Biarkan satu baris kosong jika tidak berkenaan.

4 (C) Perbelanjaan bulanan

Sewa (berserta alamat), bayaran balik gadai janji, perbelanjaan isi rumah, bilangan tanggungan, perbelanjaan peribadi dan perbelanjaan lain setiap bulan.

5 (D) Bayaran balik hutang

Sehingga tiga hutang: institusi kewangan atau pemiutang, jumlah tertunggak, bayaran balik bulanan dan tarikh bayaran terakhir. Borang meminta salinan penyata terkini bagi setiap hutang.

6 (E) Maklumat lain yang berkaitan

Sama ada pasangan anda mempunyai gaji, keuntungan atau pendapatan hartanah. Borang menyatakan supaya jenis yang tidak berkenaan dipadamkan dan Ya ditandakan; FileIt memotong perkataan yang tidak anda pilih.

7 Surcaj, alamat dan tandatangan

Baca pernyataan surcaj (5% ke atas cukai yang belum dibayar pada tarikh akhir, kemudian tambahan 10% ke atas jumlah yang masih belum dibayar 6 bulan kemudian, serta faedah ke atas apa-apa hutang penghakiman Mahkamah Daerah). Berikan alamat pos, nombor telefon waktu siang, nama dan tarikh anda, kemudian tandatangan. Jika alamat itu baharu, tandakan ‘Please amend the postal address / residential address’; FileIt menandainya dan memotong jenis alamat yang tidak anda ubah.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

  • Mencadangkan ansuran yang jumlahnya tidak sama dengan baki perlu dibayar.
  • Terlupa dokumen sokongan: penyata bank 3 bulan terkini dan penyata terkini bagi setiap hutang.
  • Menunggu sehingga selepas tarikh akhir: surcaj 5% dikenakan ke atas cukai yang masih belum dibayar pada tarikh akhir.
  • Tidak menyatakan pendapatan atau hutang. Pemungut akan menilai keseluruhan kedudukan kewangan anda, dan nota meminta anda melaporkan apa-apa perubahan ketara selepas kelulusan.
  • Menghantarnya tanpa tandatangan.

Selepas mengisinya

Cetak borang daripada FileIt, semak dan tandatanganinya (atau gunakan langkah tandatangan elektronik FileIt). Lampirkan salinan penyata bank dan penyata hutang anda.

Hantar kepada Pemungut Hasil Dalam Negeri di P.O. Box yang dicetak pada borang, atau melalui faks ke nombor yang dicetak padanya. Halaman borang Jabatan Hasil Dalam Negeri (IRD) juga menyediakan versi e-borang iAM Smart. FileIt tidak menghantar apa-apa untuk anda.

Teruskan membuat bayaran seperti yang dipersetujui, dan maklumkan kepada Jabatan tentang apa-apa perubahan ketara dalam kewangan anda selepas permohonan diluluskan, seperti yang diminta dalam nota borang. Satu salinan kekal dalam peti besi FileIt anda.

Isi Form IR1360 (pay tax by instalments) dalam talian dengan FileIt

  1. Pilih orangnya. Pilih seseorang daripada People dan FileIt akan mengisi nama, tarikh lahir, alamat serta maklumat lain yang telah diketahui.
  2. Jawab soalan dalam bahasa mudah. Isi satu bahagian borang pada satu-satu masa, dengan teks bantuan rasmi di sebelah setiap soalan — 59 medan kesemuanya. Jawapan anda disimpan semasa anda mengisinya.
  3. Semak pratonton langsung. Lihat jawapan anda muncul pada borang Inland Revenue Department, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (IRD) sebenar dan biarkan FileIt membuat pengiraan lembaran kerja.
  4. Jana PDF rasmi. FileIt mencetak jawapan anda ke dalam PDF agensi itu sendiri dan menyimpannya dalam folder orang tersebut di peti besi anda. Tandatangan atau hantarnya untuk tandatangan elektronik.

FileIt mengisi borang — ia tidak pernah memfailkan atau menyerahkan apa-apa untuk anda. Serahkan borang yang lengkap kepada pihak yang memintanya, mengikut arahan borang.

Mulakan Form IR1360 (pay tax by instalments) sekarang — percuma

Form IR1360 (pay tax by instalments): soalan lazim

Siapa yang boleh menggunakan borang IR1360?

Individu dan perniagaan milikan tunggal. Tajuk borang menyatakannya: ‘Instalments Application - Individuals / Sole Proprietorships’.

Adakah bayaran secara ansuran menghentikan surcaj?

Borang meminta anda mengesahkan bahawa anda memahami surcaj sebanyak 5% akan dikenakan terlebih dahulu ke atas baki jumlah cukai yang belum dibayar pada tarikh akhir, dan tambahan 10% ke atas jumlah yang masih belum dibayar 6 bulan selepas tarikh akhir. Baca pernyataan itu dengan teliti sebelum menandatangani.

Di manakah saya perlu menghantarnya?

Kepada Pemungut, Jabatan Hasil Dalam Negeri, P.O. Box 28497, Pejabat Pos Concorde Road, Kowloon, Hong Kong, atau melalui faks ke 2519 6757, seperti yang dicetak di bahagian atas borang.

Apakah dokumen yang perlu saya lampirkan?

Salinan penyata 3 bulan terkini bagi akaun bank anda dan salinan penyata terkini bagi setiap hutang, serta apa-apa bukti dokumentari terkini yang lain tentang kesukaran kewangan anda.

Bolehkah saya mengisi IR1360 dalam talian?

Ya. FileIt membolehkan anda mengisinya dalam talian, menyemak angka dan mencetak jawapan anda ke dalam PDF rasmi Jabatan Hasil Dalam Negeri, yang kemudiannya anda tandatangani dan hantar. FileIt tidak memfailkannya dengan Jabatan Hasil Dalam Negeri.

Bagaimana jika pasangan saya mempunyai pendapatan?

Tandakan Ya di bahagian (E) dan padamkan jenis pendapatan yang tidak berkenaan (gaji, keuntungan atau hartanah). FileIt akan memadamkannya untuk anda.

Sumber rasmi

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Inland Revenue Department, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (IRD) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.

Isi Form IR1360 (pay tax by instalments) dalam talian